Espace Culturel et Sportif Robert Ollive

La salle de spectacles, d'une superficie de 530 m2, accueille tout type de manifestations : théâtre, danse, conférences, projections… Pour remplir pleinement son rôle culturel, cette salle est dotée d'un local de projection et de sonorisation. Les loges d'artistes et un local de rangement sont accessibles de la scène, ce qui est d'une grande commodité. De plus, dans un souci de qualité acoustique, la pose d'un faux plafond s'est avérée nécessaire. La deuxième partie du bâtiment, ancien lieu de stockage d'une superficie totale de plus de 330 m2, a été transformée en deux salles d'activités sportives. La première est destinée à la danse, et la seconde à la pratique des arts martiaux. Un parking a été créé devant le bâtiment, permettant aux spectateurs et aux sportifs de se garer facilement.

The 530 m2 auditorium hosts all types of events: theatre, dance, conferences, screenings… In order to fully fulfil its cultural role, this hall is equipped with a projection and sound system. The artists' dressing rooms and a storage room are accessible from the stage, which is a great convenience. In addition, in order to improve the acoustic quality, the installation of a false ceiling was necessary. The second part of the building, a former storage area with a total surface area of more than 330 m2, has been converted into two sports activity rooms. The first is intended for dance and the second for the practice of martial arts. A car park has been created in front of the building, allowing spectators and sportsmen to park easily.

Der Veranstaltungssaal mit einer Fläche von 530 m2 bietet Platz für alle Arten von Veranstaltungen: Theater, Tanz, Konferenzen, Filmvorführungen… Um seine kulturelle Rolle voll zu erfüllen, ist dieser Saal mit einem Projektions- und Tonraum ausgestattet. Die Künstlergarderoben und ein Abstellraum sind von der Bühne aus zugänglich, was eine große Bequemlichkeit darstellt. Außerdem war im Hinblick auf die akustische Qualität das Anbringen einer abgehängten Decke notwendig. Der zweite Teil des Gebäudes, ein ehemaliger Lagerraum mit einer Gesamtfläche von über 330 m2, wurde in zwei Räume für sportliche Aktivitäten umgewandelt. Der erste ist für Tanz und der zweite für die Ausübung von Kampfsportarten vorgesehen. Vor dem Gebäude wurde ein Parkplatz angelegt, auf dem Zuschauer und Sportler bequem parken können.

Het auditorium, met een oppervlakte van 530 m2, is geschikt voor alle soorten evenementen: theater, dans, conferenties, projecties, enz. Om haar culturele rol ten volle te kunnen vervullen, is deze zaal uitgerust met een projectie- en geluidsruimte. De kleedkamers van de artiesten en een opslagruimte zijn toegankelijk vanaf het podium, wat een groot gemak is. Om de akoestiek te verbeteren moest bovendien een verlaagd plafond worden aangebracht. Het tweede deel van het gebouw, een voormalige opslagruimte met een totale oppervlakte van meer dan 330 m2, is omgebouwd tot twee sportruimten. De eerste is voor dans, en de tweede voor vechtsporten. Voor het gebouw is een parkeerplaats aangelegd, zodat toeschouwers en atleten gemakkelijk kunnen parkeren.

El auditorio, con una superficie de 530 m2, puede acoger todo tipo de eventos: teatro, danza, conferencias, proyecciones, etc. Para cumplir plenamente su función cultural, esta sala está equipada con una sala de proyección y sonido. Los camerinos de los artistas y un almacén son accesibles desde el escenario, lo que supone una gran comodidad. Además, para mejorar la acústica, fue necesario instalar un falso techo. La segunda parte del edificio, un antiguo almacén con una superficie total de más de 330 m2, se ha convertido en dos salas de actividades deportivas. El primero es para la danza, y el segundo para las artes marciales. Se ha creado un aparcamiento delante del edificio, que permite a los espectadores y a los atletas aparcar fácilmente.

L'auditorium, con una superficie di 530 m2, può ospitare tutti i tipi di eventi: teatro, danza, conferenze, proiezioni, ecc. Per svolgere appieno il suo ruolo culturale, questa sala è dotata di una sala di proiezione e di una sala audio. I camerini degli artisti e un magazzino sono accessibili dal palco, il che è una grande comodità. Inoltre, per migliorare l'acustica, è stato necessario installare un controsoffitto. La seconda parte dell'edificio, un ex magazzino con una superficie totale di oltre 330 m2 , è stata trasformata in due sale per attività sportive. Il primo è per la danza e il secondo per le arti marziali. Davanti all'edificio è stato creato un parcheggio che consente a spettatori e atleti di parcheggiare facilmente.