Théâtre Artphonème – Bourg-en-Bresse

Le Théâtre Artphonème accueille les répétitions et les créations théâtrales de la Compagnie Dumêmenon mais aussi de nombreux spectacles dans un lieu atypique et convivial, original tant par son aménagement que par sa proposition artistique.

The Théâtre Artphonème hosts Compagnie Dumêmenon's rehearsals and theatrical creations, as well as numerous shows, in an atypical and convivial venue, original both in its layout and its artistic proposition.

Das Artphonème-Theater beherbergt die Proben und Theaterkreationen der Compagnie Dumêmenon, aber auch zahlreiche Aufführungen an einem atypischen und geselligen Ort, der sowohl durch seine Einrichtung als auch durch sein künstlerisches Angebot originell ist.

Het Artphonème Theater biedt onderdak aan de repetities en theatercreaties van het gezelschap Dumêmenon, evenals aan talrijke voorstellingen in een atypische en gezellige ruimte, origineel zowel qua inrichting als qua artistiek voorstel.

El Teatro Artphonème acoge los ensayos y las creaciones teatrales de la Compañía Dumêmenon, así como numerosos espectáculos en un local atípico y convivial, original tanto por su disposición como por su propuesta artística.

Il Teatro Artphonème ospita le prove e le creazioni teatrali della Compagnia Dumêmenon, oltre a numerosi spettacoli in uno spazio atipico e conviviale, originale sia nell'allestimento che nella proposta artistica.