Théâtre Albarède – Ganges

Le théâtre Albarède est un équipement public de la Communauté de Communes des Cévennes Gangeoises et Suménoises. La capacité d’accueil du public est de 225 personnes. Accès handicapé prévu. La programmation du théâtre est pluridisciplinaire et privilégie les créations des auteurs vivants. On peut y découvrir une vingtaine de nouveaux spectacles par saison, théâtre, cirque, clown, danse, musique, marionnettes qui s’adressent à tous les publics et permettent de faire apprécier le spectacle vivant aux familles ainsi qu’aux élèves des établissements scolaires. Le théâtre Albarède, fondé il y a 30 ans par des bénévoles, continue de fonctionner avec des « comités de spectateurs » qui aident la petite équipe titulaire dans ses missions d'accueil des artistes et des publics.

The Albarède theatre is a public facility of the Communauté de Communes des Cévennes Gangeoises et Suménoises. The capacity of reception of the public is 225 people Disabled access is provided. The programming of the theatre is multidisciplinary and favours the creations of living authors. There are about twenty new shows per season, theatre, circus, clown, dance, music, puppets, which are aimed at all audiences and allow families and school children to appreciate live shows The Albarède theatre, founded 30 years ago by volunteers, continues to operate with "committees of spectators" that help the small team of members in its mission of welcoming artists and audiences.

Das Albarède-Theater ist eine öffentliche Einrichtung der Communauté de Communes des Cévennes Gangeoises et Suménoises (Gemeindeverband der Cevennen Gangeoises und Suménoises). Die Kapazität des Theaters beträgt 225 Personen. Zugang für Behinderte ist vorgesehen. Das Programm des Theaters ist multidisziplinär und bevorzugt die Kreationen lebender Autoren. Pro Spielzeit werden etwa 20 neue Stücke aufgeführt, darunter Theater, Zirkus, Clown, Tanz, Musik und Puppentheater, die sich an alle Zuschauer richten und Familien sowie Schülern die Möglichkeit bieten, die darstellenden Künste zu genießen. Das Theater Albarède, das vor 30 Jahren von Freiwilligen gegründet wurde, arbeitet weiterhin mit "Zuschauerkomitees", die dem kleinen festen Team bei seinen Aufgaben, Künstler und Publikum zu empfangen, helfen.

Het theater van Albarède is een openbare voorziening van de Communauté de Communes des Cévennes Gangeoises et Suménoises. Het heeft een capaciteit van 225 mensen. Het is toegankelijk voor mindervaliden. Het theater heeft een multidisciplinair programma, met de nadruk op werken van levende auteurs. Elk seizoen zijn er ongeveer twintig nieuwe voorstellingen, waaronder theater, circus, clowns, dans, muziek en poppen, gericht op alle doelgroepen en om gezinnen en schoolkinderen te laten genieten van podiumkunsten. Het Albarède theater, 30 jaar geleden opgericht door vrijwilligers, werkt nog steeds met "toeschouwerscomités" die het kleine vaste team helpen om artiesten en publiek te ontvangen.

El teatro Albarède es un equipamiento público perteneciente a la Communauté de Communes des Cévennes Gangeoises et Suménoises. Tiene capacidad para 225 personas. Dispone de acceso para minusválidos. La programación del teatro es pluridisciplinar, con especial atención a las obras de autores vivos. Cada temporada se presentan una veintena de nuevos espectáculos de teatro, circo, clown, danza, música y marionetas, dirigidos a todos los públicos y que permiten a las familias y a los escolares disfrutar de las artes escénicas. El teatro Albarède, fundado hace 30 años por voluntarios, sigue funcionando con "comités de espectadores" que ayudan al pequeño equipo permanente a acoger a artistas y público.

Il teatro Albarède è una struttura pubblica appartenente alla Communauté de Communes des Cévennes Gangeoises et Suménoises. Ha una capacità di 225 persone. È disponibile l'accesso per i disabili. Il teatro ha un programma multidisciplinare, con particolare attenzione alle opere di autori viventi. Ogni stagione propone una ventina di nuovi spettacoli, tra cui teatro, circo, clown, danza, musica e marionette, rivolti a tutti i tipi di pubblico e che permettono alle famiglie e ai bambini delle scuole di godere delle arti dello spettacolo. Il teatro Albarède, fondato 30 anni fa da volontari, continua a funzionare con "comitati di spettatori" che aiutano il piccolo team permanente ad accogliere artisti e pubblico.