The Purist Retreat and Spa – Trouville-sur-Mer

Dès que l’on franchit les portes des Cures Marines, on plonge dans la légende balnéaire. Plus qu’un hôtel, ce fleuron de la collection MGallery offre une expérience d’exception sublimée par son label The Purist Retreat & Spa et ses 2500m² entièrement dédiés au bien-être. Véritable havre de sérénité à Trouville-sur-Mer face à la mythique Reine des Plages, vous y trouverez votre nouveau pied-à-terre. 2500m² de bien-être et d'innovation. Au cœur d’un espace de 2500m² doté de 34 cabines de soins immersives, d’une piscine d’eau de mer chauffée à 32° avec jacuzzi, sauna, hammam, douches sensorielles, bassin de flottaison et salles de repos & méditation, le spa propose des soins hautes précisions mêlant techniques ancestrales et technologies de pointes en partenariat avec des marques référentes. À vos côtés, pas moins d’une trentaine de praticiens, d’experts et de coachs vous accompagnent dans le cadre de programmes personnalisés sur plusieurs jours (Cycles), à la journée (Séquence) ou à la carte. La carte des soins est centrée sur le bien-être holistique. Des diagnostics pour bien commencer. Suivis d’expériences haute-précision sur-mesure, qui mêlent techniques ancestrales et technologies de pointe, en partenariat avec des marques référentes. Le tout, prodigué par des experts, dans des cabines immersives pour une expérience sensorielle ressourçante. The Purist Retreat & Spa propose de nouvelles marques cosmétiques toutes éco-engagées ; l’une offrira le meilleur des bienfaits marins bruts : Voya, l’autre les meilleurs Rituels de Beauté du Monde® alliés à la Dermapuncture®, Cinq Mondes. Le Spa propose également une nouvelle offre sport avec des activités wellness coachées sur la plage ou en Studio. Que vous soyez hébergés aux Cures Marines Hôtel & Spa Trouville MGallery Collection ou en villégiature sur la Côte Fleurie, abandonnez-vous à des mains expertes dans une véritable Maison de bien-être.

A genuine revival of a legendary building standing on the ‘queen of the beaches’ – come and discover the Cures Marines Trouville, hotel and thalassotherapy spa centre. Part of the MGallery group, the hotel offers 103 bedrooms, 'Le Bar d'Eugène' elegant and stylish bar, ‘Le 1912’ gourmet Michelin star-awarded restaurant and a thalassotherapy spa institute run by Thalassa Sea and Spa.

Sobald man die Türen von Les Cures Marines durchschreitet, taucht man in die Legende des Badeortes ein. Dieses Flaggschiff der MGallery-Kollektion ist mehr als nur ein Hotel, es bietet eine außergewöhnliche Erfahrung, die durch das Label The Purist Retreat & Spa und seine 2500m², die ganz dem Wohlbefinden gewidmet sind, veredelt wird. Eine wahre Oase der Gelassenheit in Trouville-sur-Mer gegenüber der legendären Reine des Plages, hier werden Sie Ihr neues Zuhause finden. 2500m² Wellness und Innovation. Das 2500m² große Spa verfügt über 34 immersive Behandlungskabinen, ein 32° warmes Meerwasserschwimmbad mit Jacuzzi, Sauna, Dampfbad, Erlebnisduschen, Floating-Becken und Ruhe- und Meditationsräume. Nicht weniger als 30 Therapeuten, Experten und Coaches stehen Ihnen zur Seite und begleiten Sie mit individuellen Programmen, die sich über mehrere Tage (Cycles), einen Tag (Séquence) oder à la carte erstrecken. Die Behandlungskarte ist auf ganzheitliches Wohlbefinden ausgerichtet. Diagnosen für einen guten Start. Danach folgen maßgeschneiderte, hochpräzise Erfahrungen, die althergebrachte Techniken und Spitzentechnologien in Zusammenarbeit mit führenden Marken kombinieren. Das Ganze wird von Experten in immersiven Kabinen durchgeführt, um eine neue Sinneserfahrung zu ermöglichen. The Purist Retreat & Spa bietet neue Kosmetikmarken, die sich alle dem Umweltschutz verschrieben haben. Eine davon ist Voya, die das Beste aus dem Meer bietet, die andere Cinq Mondes, die die besten Schönheitsrituale der Welt® in Verbindung mit Dermapuncture® anbietet. Das Spa bietet auch ein neues Sportangebot mit gecoachten Wellness-Aktivitäten am Strand oder im Studio. Ob Sie nun im Cures Marines Hôtel & Spa Trouville MGallery Collection wohnen oder an der Côte Fleurie Urlaub machen, geben Sie sich in einem wahren Haus des Wohlbefindens den Händen von Experten hin.

Zodra u door de deuren van Les Cures Marines loopt, wordt u ondergedompeld in de legende van de zee. Dit vlaggenschip van de MGallery-collectie is meer dan alleen een hotel en biedt een uitzonderlijke ervaring, versterkt door het label The Purist Retreat & Spa en 2.500 m² volledig gewijd aan welzijn. Een oase van rust in Trouville-sur-Mer, tegenover de legendarische Reine des Plages, dit is uw nieuwe pied-à-terre. 2500m² welzijn en innovatie. In het hart van een 2500 m² grote ruimte met 34 meeslepende behandelkamers, een zeewaterzwembad verwarmd tot 32 ° C met jacuzzi, sauna, stoombad, zintuiglijke douches, flotatie tank en ontspannings- en meditatieruimtes, biedt de spa zeer nauwkeurige behandelingen met een combinatie van voorouderlijke technieken en geavanceerde technologieën in samenwerking met toonaangevende merken. Niet minder dan dertig behandelaars, experts en coaches bieden u gepersonaliseerde programma's aan voor meerdere dagen (Cycles), één dag (Séquence) of à la carte. Het aanbod van behandelingen is gericht op holistisch welzijn. Diagnostiek voor een goede start. Gevolgd door op maat gemaakte, uiterst precieze ervaringen, waarbij voorouderlijke technieken en geavanceerde technologieën worden gecombineerd, in samenwerking met toonaangevende merken. Alles geleverd door experts in meeslepende cabines voor een verjongende zintuiglijke ervaring. The Purist Retreat & Spa biedt nieuwe cosmeticamerken die zich inzetten voor het milieu: Voya, met het beste op het gebied van de weldaad van de ruwe zee, en Cinq Mondes, met de beste Rituels de Beauté du Monde® gecombineerd met Dermapuncture®. De Spa biedt ook een nieuwe reeks sport- en wellnessactiviteiten onder begeleiding op het strand of in de Studio. Of u nu verblijft in het Cures Marines Hôtel & Spa Trouville MGallery Collection of op vakantie bent aan de Côte Fleurie, laat uzelf in de bekwame handen van een waar Huis van Welzijn.

Nada más cruzar las puertas de Les Cures Marines, se sumergirá en una leyenda costera. Más que un hotel, este buque insignia de la colección MGallery ofrece una experiencia excepcional, realzada por la etiqueta The Purist Retreat & Spa y 2.500 m² enteramente dedicados al bienestar. Un remanso de serenidad en Trouville-sur-Mer, frente a la legendaria Reine des Plages, este es su nuevo pied-à-terre. 2.500 m² de bienestar e innovación. En el corazón de un espacio de 2.500 m² con 34 salas de tratamientos inmersivos, una piscina de agua de mar climatizada a 32°C con jacuzzi, sauna, baño de vapor, duchas sensoriales, tanque de flotación y salas de relajación y meditación, el spa ofrece tratamientos de alta precisión que combinan técnicas ancestrales y tecnologías de vanguardia en colaboración con marcas líderes. A su lado, no menos de treinta médicos, expertos y coaches le proponen programas personalizados de varios días (Ciclos), un día (Séquence) o a la carta. La gama de tratamientos se centra en el bienestar integral. Diagnóstico para empezar con buen pie. A continuación, experiencias personalizadas de alta precisión, que combinan técnicas ancestrales y tecnologías de vanguardia, en colaboración con marcas líderes. Todo ello impartido por expertos en cabinas inmersivas para una experiencia sensorial rejuvenecedora. El Purist Retreat & Spa ofrece nuevas marcas cosméticas comprometidas con el medio ambiente: Voya, que ofrece los mejores beneficios de las materias primas marinas, y Cinq Mondes, que ofrece los mejores Rituels de Beauté du Monde® combinados con Dermapuncture®. El Spa también ofrece una nueva gama de actividades deportivas y de bienestar dirigidas en la playa o en el Estudio. Tanto si se aloja en el Cures Marines Hôtel & Spa Trouville MGallery Collection como si está de vacaciones en la Côte Fleurie, déjese en las hábiles manos de una verdadera Casa del Bienestar.

Non appena si varcano le porte di Les Cures Marines, ci si immerge nella leggenda del mare. Più che un semplice hotel, questo fiore all'occhiello della collezione MGallery offre un'esperienza eccezionale, arricchita dal marchio The Purist Retreat & Spa e da 2.500 m² interamente dedicati al benessere. Un'oasi di serenità a Trouville-sur-Mer, di fronte alla leggendaria Reine des Plages, questo è il vostro nuovo pied-à-terre. 2500 m² di benessere e innovazione. Al centro di uno spazio di 2.500 m² con 34 sale per trattamenti immersivi, una piscina di acqua di mare riscaldata a 32°C con idromassaggio, sauna, bagno turco, docce sensoriali, vasca di galleggiamento e sale per il relax e la meditazione, la spa offre trattamenti di alta precisione che combinano tecniche ancestrali e tecnologie all'avanguardia in collaborazione con marchi leader. Al vostro fianco, non meno di trenta operatori, esperti e coach propongono programmi personalizzati su più giorni (Cycles), un giorno (Séquence) o à la carte. L'offerta di trattamenti si concentra sul benessere olistico. Diagnosi per iniziare bene. Seguono esperienze su misura e di alta precisione, che combinano tecniche ancestrali e tecnologie all'avanguardia, in collaborazione con marchi leader. Il tutto eseguito da esperti in cabine immersive per un'esperienza sensoriale rigenerante. The Purist Retreat & Spa offre nuovi marchi cosmetici eco-impegnati: Voya, che offre i migliori benefici marini grezzi, e Cinq Mondes, che offre i migliori Rituels de Beauté du Monde® combinati con la Dermapuncture®. La Spa offre anche una nuova gamma di attività sportive e di benessere allenate sulla spiaggia o nello Studio. Sia che soggiorniate al Cures Marines Hôtel & Spa Trouville MGallery Collection sia che siate in vacanza sulla Côte Fleurie, affidatevi alle mani esperte di una vera e propria Casa del Benessere.