Terres Bohèmes – Soorts-Hossegor

Je suis Stéphanie Vallée céramiste, artisane d’art. Je propose dans mon atelier Terres bohèmes des cours et des stages de poterie, dans un espace lumineux et chaleureux. Des cours de modelage pour adultes et enfants à partir de 7 ans ainsi que des cours de tournage accessible à partir de 15 ans; On y trouve aussi mon espace boutique à l’entrée de l’atelier avec mes pièces d’inspiration bohème et poétique en grès et en porcelaine, ce sont des pièces dédiées aux arts de la table, à la décoration et aux luminaires .

I'm Stéphanie Vallée, ceramist and craftswoman. I offer pottery classes and workshops in my Terres bohèmes studio, in a bright, welcoming space. There are modeling classes for adults and children aged 7 and over, as well as throwing classes for those aged 15 and over. There is also my boutique at the entrance to the studio, with my bohemian and poetic-inspired pieces in stoneware and porcelain, dedicated to tableware, decoration and lighting.

Ich bin Stephanie Vallée, Keramikerin und Kunsthandwerkerin. In meinem Atelier Terres bohèmes biete ich in einem hellen und freundlichen Raum Töpferkurse und -praktika an. Sie finden dort auch meine Boutique am Eingang des Ateliers mit meinen böhmischen und poetischen Stücken aus Steingut und Porzellan, die der Tischkultur, der Dekoration und den Leuchten gewidmet sind.

Ik ben Stéphanie Vallée, keramiste en handwerkster. In mijn atelier Terres bohèmes bied ik keramiekcursussen en -workshops aan in een lichte en gezellige ruimte. Er zijn boetseerlessen voor volwassenen en kinderen vanaf 7 jaar en werplessen vanaf 15 jaar. Bij de ingang van het atelier bevindt zich ook mijn boetiek met mijn bohemienachtige en poëtisch geïnspireerde stukken in steengoed en porselein, gewijd aan tafelgerei, decoratie en verlichting.

Soy Stéphanie Vallée, ceramista y artesana. En mi taller Terres bohèmes, ofrezco cursos y talleres de cerámica en un espacio luminoso y acogedor. Hay clases de modelado para adultos y niños a partir de 7 años, así como clases de lanzamiento para mayores de 15. También está mi boutique a la entrada del estudio, con mis piezas de gres y porcelana de inspiración bohemia y poética, dedicadas a la vajilla, la decoración y la iluminación.

Sono Stéphanie Vallée, ceramista e artigiana. Nel mio atelier Terres bohèmes offro corsi e laboratori di ceramica in uno spazio luminoso e accogliente. Ci sono corsi di modellazione per adulti e bambini dai 7 anni in su, e corsi di lancio per chi ha più di 15 anni. All'ingresso dell'atelier c'è anche la mia boutique, con i miei pezzi di ispirazione bohémien e poetica in gres e porcellana, dedicati alla tavola, alla decorazione e all'illuminazione.