Description
Laissez-vous guider pour atteindre les sommets. Il vous faudra maîtriser l’apesanteur, jouer avec l’équilibre. Venez tenter de gravir l’une des falaises du Doubs (Ornans, Baume-les-Dames, Pontarlier…). La variété des voies permettra aux petits comme aux grands de vivre l’expérience verticale. Vous avez aussi l’opportunité de découvrir les grandes voies d’escalade, n’hésitez pas à faire le pas.
English
Let yourself be guided to the top. You will have to master weightlessness, play with balance. Come and try to climb one of the cliffs of the Doubs (Ornans, Baume-les-Dames, Pontarlier…). The variety of routes will allow young and old alike to live the vertical experience. You also have the opportunity to discover the great climbing routes, don't hesitate to take the step.
Deutsch
Lassen Sie sich führen, um die Gipfel zu erreichen. Sie müssen die Schwerelosigkeit beherrschen und mit dem Gleichgewicht spielen. Versuchen Sie, eine der Klippen des Doubs (Ornans, Baume-les-Dames, Pontarlier…) zu erklimmen. Die Vielfalt der Routen ermöglicht es Groß und Klein, die vertikale Erfahrung zu machen. Sie haben auch die Möglichkeit, die großen Kletterrouten zu entdecken, zögern Sie nicht, den Schritt zu wagen.
Dutch
Laat je leiden om de top te bereiken. Je zult de gewichtloosheid onder de knie moeten krijgen, spelen met je evenwicht. Kom proberen een van de kliffen van de Doubs te beklimmen (Ornans, Baume-les-Dames, Pontarlier…). Door de verscheidenheid aan routes kunnen jong en oud de verticale ervaring beleven. Je hebt ook de mogelijkheid om de grote klimroutes te ontdekken, dus aarzel niet om de sprong te wagen.
Español
Déjate guiar hasta la cima. Tendrás que dominar la ingravidez, jugar con tu equilibrio. Venga a intentar escalar uno de los acantilados del Doubs (Ornans, Baume-les-Dames, Pontarlier?). La variedad de rutas permitirá a jóvenes y mayores experimentar la verticalidad. También tienes la oportunidad de descubrir las grandes rutas de escalada, no dudes en dar el paso.
Italiano
Lasciatevi guidare verso la cima. Dovrete padroneggiare l'assenza di peso, giocare con l'equilibrio. Venite a provare a scalare una delle falesie del Doubs (Ornans, Baume-les-Dames, Pontarlier?). La varietà dei percorsi consentirà a grandi e piccini di sperimentare il verticale. Avete anche l'opportunità di scoprire le grandi vie di arrampicata, non esitate a fare il grande passo.