Description
Pour les grands et petits sportifs, un terrain multisports est à votre disposition à la sortie du village de Lévaré.
Une grande variété de buts, paniers et filets sont disponibles pour pratiquer des sports, à deux, en groupe, ou en tribu. But et paniers pour handball – foot – basket – et mini buts pour les enfants
Poteaux adaptables (5 positions) et filets disponibles pour volley – badminton – tennis et tennis ballon Les filets sont stockés dans une malle fermée à clé, et disponibles sur demande auprès de la mairie. A côté du terrain, un circuit équilibre permettra aux enfants de 2 à 12 ans, de tester leur adresse.
vous trouverez également à proximité un terrain de pétanque et en été des tables de pique-nique, à disposition. L'usage du terrain et des filets est gratuit et ouvert à tous.
English
For sports enthusiasts of all ages, a multi-sports field is available just outside the village of Lévaré.
A wide variety of goals, baskets and nets are available for playing sports in pairs, groups or tribes. Goals and baskets for handball – soccer – basketball – and mini goals for children
Adaptable posts (5 positions) and nets available for volleyball – badminton – tennis and tennis ball Nets are stored in a locked trunk, and available on request from the town hall. Next to the pitch, a balance circuit enables children aged 2 to 12 to test their skills.
there's also a petanque court nearby, and picnic tables available in summer. Use of the pitch and nets is free and open to all.
Deutsch
Für große und kleine Sportler steht am Ortsausgang von Levaré ein Multisportplatz zur Verfügung.
Eine große Auswahl an Toren, Körben und Netzen steht zur Verfügung, um zu zweit, in der Gruppe oder im Stamm Sport zu treiben. Tore und Körbe für Handball – Fußball – Basketball – und Minitore für Kinder
Anpassbare Pfosten (5 Positionen) und Netze erhältlich für Volleyball – Badminton – Tennis und Tennisball Die Netze werden in einem abschließbaren Koffer aufbewahrt und sind auf Anfrage bei der Gemeinde erhältlich. Neben dem Spielfeld befindet sich ein Gleichgewichtsparcours, auf dem Kinder von 2 bis 12 Jahren ihre Geschicklichkeit testen können.
in der Nähe finden Sie auch einen Bouleplatz und im Sommer Picknicktische, die Ihnen zur Verfügung stehen. Die Nutzung des Platzes und der Netze ist kostenlos und steht allen offen.
Dutch
Voor sportliefhebbers van alle leeftijden is er een multisportterrein net buiten het dorp Lévaré.
Er zijn verschillende doelen, korven en netten beschikbaar voor het beoefenen van sporten met z'n tweeën, in groepjes of in stamverband. Doelen en korven voor handbal – voetbal – basketbal – en minidoelen voor kinderen
Aanpasbare palen (5 posities) en netten beschikbaar voor volleybal – badminton – tennis en tennisbal De netten worden bewaard in een afgesloten kofferbak en zijn op aanvraag verkrijgbaar bij het gemeentehuis. Naast het veld is er een evenwichtscircuit waar kinderen van 2 tot 12 jaar hun vaardigheden kunnen testen.
er is ook een petanquebaan in de buurt en in de zomer zijn er picknicktafels beschikbaar. Het gebruik van het veld en de netten is gratis en voor iedereen toegankelijk.
Español
Para los amantes del deporte de todas las edades, hay un campo polideportivo a las afueras del pueblo de Lévaré.
Hay una gran variedad de porterías, canastas y redes para practicar deportes en parejas, grupos o tribus. Porterías y canastas para balonmano – fútbol – baloncesto – y mini porterías para niños
Postes adaptables (5 posiciones) y redes disponibles para voleibol – bádminton – tenis y pelota de tenis Las redes se guardan en un baúl cerrado con llave y se pueden solicitar al Ayuntamiento. Junto al terreno de juego, un circuito de equilibrio permitirá a los niños de 2 a 12 años poner a prueba sus habilidades.
también hay cerca una pista de petanca y, en verano, mesas de picnic. El uso del campo y las redes es gratuito y está abierto a todos.
Italiano
Per gli appassionati di sport di tutte le età, appena fuori dal villaggio di Lévaré è disponibile un campo polisportivo.
È disponibile un'ampia gamma di porte, canestri e reti per praticare sport in coppia, in gruppo o in tribù. Porte e canestri per pallamano – calcio – pallacanestro – e mini-porte per bambini
Paletti adattabili (5 posizioni) e reti disponibili per pallavolo – badminton – tennis e pallavolo Le reti sono custodite in un baule chiuso a chiave e sono disponibili su richiesta presso il Municipio. Accanto al campo, un circuito di equilibrio permetterà ai bambini dai 2 ai 12 anni di mettere alla prova le loro abilità.
nelle vicinanze si trova anche un campo da bocce e in estate sono disponibili tavoli da picnic. L'uso del campo e delle reti è gratuito e aperto a tutti.