Description
Tennis loisirs, compétitions, école de tennis. Le Tennis Club Croisicais assure la gestion des courts municipaux :
– 4 courts extérieurs en quick situés dans le stade Constant Germon (74 rue de Kervenel, 44490 Le Croisic).
– 1 court intérieur dans une bulle en terre batue située près de la salle omnisport et du château d'eau.
– 1 mur d'entrainement situé près des 4 courts extérieurs. Vous pouvez réserver un court de tennis sur le site TennisLibre avec vos identifiants ou en appelant au 02 72 27 10 83. Si vous avez oublié vos identifiants, vous pouvez envoyer un mail à :
[email protected] ou appeler pour demander une réinitialisation en précisant vos noms et prénoms. Le Club House vous accueille sur les jours d'ouverture ci-dessus et vous renseigne sur le fonctionnement de l’association (réservations, locations, cours collectifs et individuels, stages assurés par des moniteurs DE, compétitions et tournois).
English
Leisure tennis, competitions, tennis school. The Tennis Club Croisicais manages the municipal courts:
– 4 outdoor quick courts in the Constant Germon stadium (74 rue de Kervenel, 44490 Le Croisic).
– 1 indoor court in a clay bubble located near the sports hall and water tower.
– 1 training wall near the 4 outdoor courts. You can reserve a tennis court on the TennisLibre website with your login and password, or by calling 02 72 27 10 83. If you have forgotten your login details, you can send an e-mail to:
[email protected] or call to request a reset, giving your full name. The Club House welcomes you on the opening days listed above, and provides information on how the association operates (bookings, rentals, group and individual lessons, courses run by DE instructors, competitions and tournaments).
Deutsch
Freizeittennis, Wettkämpfe, Tennisschule. Der Tennis Club Croisicais verwaltet die städtischen Tennisplätze:
– 4 Quick-Plätze im Freien, die sich im Stade Constant Germon (74 rue de Kervenel, 44490 Le Croisic) befinden.
– 1 Innenplatz in einer Lehmblase, die sich in der Nähe der Sporthalle und des Wasserturms befindet.
– 1 Trainingswand in der Nähe der 4 Außenplätze. Sie können einen Tennisplatz auf der Website TennisLibre mit Ihren Zugangsdaten oder telefonisch unter 02 72 27 10 83 reservieren. Wenn Sie Ihre Zugangsdaten vergessen haben, können Sie eine E-Mail an:
[email protected] senden oder anrufen und unter Angabe Ihres Vor- und Nachnamens eine Rücksetzung beantragen. Das Clubhaus empfängt Sie an den oben genannten Öffnungstagen und informiert Sie über die Funktionsweise des Vereins (Reservierungen, Vermietungen, Gruppen- und Einzelunterricht, von DE-Lehrern geleitete Praktika, Wettkämpfe und Turniere).
Dutch
Tennis in de vrije tijd, competities, tennisschool. De Tennis Club Croisicais beheert de gemeentelijke tennisbanen:
– 4 snelle buitenbanen gelegen in het Constant Germon stadion (74 rue de Kervenel, 44490 Le Croisic).
– 1 binnenbaan in een clay bubble gelegen in de buurt van de sporthal en de watertoren.
– 1 oefenmuur in de buurt van de 4 buitenbanen. Je kunt een tennisbaan reserveren op de TennisLibre website met je inloggegevens of door te bellen naar 02 72 27 10 83. Als je je inloggegevens vergeten bent, kun je een e-mail sturen naar
[email protected] of bellen om een reset aan te vragen, met vermelding van je volledige naam. Het clubhuis is geopend op de hierboven vermelde openingsdagen en biedt informatie over de vereniging (boekingen, verhuur, groeps- en individuele lessen, cursussen van DE-instructeurs, competities en toernooien).
Español
Tenis de ocio, competiciones, escuela de tenis. El Tennis Club Croisicais gestiona las pistas municipales:
– 4 pistas rápidas exteriores situadas en el estadio Constant Germon (74 rue de Kervenel, 44490 Le Croisic).
– 1 pista cubierta en burbuja de tierra batida situada cerca del pabellón de deportes y de la torre de agua.
– 1 muro de entrenamiento cerca de las 4 pistas exteriores. Puede reservar una pista de tenis en el sitio web TennisLibre utilizando sus datos de acceso o llamando al 02 72 27 10 83. Si ha olvidado sus datos de acceso, puede enviar un correo electrónico a
[email protected] o llamar por teléfono para solicitar un restablecimiento, indicando su nombre completo. La Casa Club está abierta los días de apertura indicados anteriormente y ofrece información sobre la asociación (reservas, alquileres, clases colectivas e individuales, cursos impartidos por profesores de DE, competiciones y torneos).
Italiano
Tennis nel tempo libero, competizioni, scuola di tennis. Il Tennis Club Croisicais gestisce i campi comunali:
– 4 campi veloci all'aperto situati nello stadio Constant Germon (74 rue de Kervenel, 44490 Le Croisic).
– 1 campo coperto in terra battuta situato vicino al palazzetto dello sport e alla torre dell'acqua.
– 1 muro di allenamento vicino ai 4 campi all'aperto. È possibile prenotare un campo da tennis sul sito web di TennisLibre utilizzando i propri dati di accesso o telefonando al numero 02 72 27 10 83. Se avete dimenticato i vostri dati di accesso, potete inviare un'e-mail a
[email protected] o telefonare per richiederne il ripristino, indicando il vostro nome e cognome. La Club House è aperta nei giorni di apertura sopra elencati e fornisce informazioni sull'associazione (prenotazioni, noleggio, lezioni di gruppo e individuali, corsi tenuti da istruttori DE, gare e tornei).