Survol du pays de Valençay en montgolfière – Valençay

Avec Art Montgolfière, on embarque pour un aller simple, en ballon, sur le pays de Valençay. Découvrez les paysages enchantés du Berry, les coteaux du vignoble de Valençay, les villes et villages remarquables de cette merveilleuse région. Survolez la forêt de Gâtine, les espaces naturels sensibles : Les Îles du Fouzon, les Effes et les Riaux (de petits ruisseaux)… Le magnifique château de Valençay est de style renaissance. Son architecture, son parc et ses vignes, sont magnifiques à contempler depuis le ciel. Cet édifice est un haut-lieu de l'histoire de France. Napoléon y a signé un traité et Talleyrand en a fait sa demeure. George Sand l'a glorifié, en clamant que ce lieu est un des plus beaux endroits de la terre.

Art Montgolfière takes you on a one-way balloon trip to the Valençay region. Discover the enchanted landscapes of Berry, the slopes of the Valençay vineyards, and the remarkable towns and villages of this wonderful region. Fly over the Gâtine forest, the sensitive natural areas: Les Îles du Fouzon, les Effes and les Riaux (small streams)… The magnificent Château de Valençay is built in the Renaissance style. Its architecture, grounds and vineyards are magnificent to behold from the air. This edifice is a landmark in French history. Napoleon signed a treaty here and Talleyrand made it his home. George Sand glorified it, proclaiming it to be one of the most beautiful places on earth.

Mit Art Montgolfière können Sie sich für eine einfache Fahrt im Ballon über das Land von Valençay einschiffen. Entdecken Sie die zauberhaften Landschaften des Berry, die Weinberge von Valençay und die bemerkenswerten Städte und Dörfer dieser wunderbaren Region. Fliegen Sie über den Wald von Gâtine, die sensiblen Naturräume: Les Îles du Fouzon, Les Effes und Les Riaux (kleine Bäche)… Das wunderschöne Schloss von Valençay wurde im Renaissancestil erbaut. Seine Architektur, sein Park und seine Weinberge lassen sich wunderbar aus der Luft betrachten. Dieses Bauwerk ist ein Höhepunkt der französischen Geschichte. Napoleon unterzeichnete hier einen Vertrag und Talleyrand machte es zu seinem Wohnsitz. George Sand verherrlichte es und verkündete, dass es einer der schönsten Orte der Erde sei.

Art Montgolfière neemt je mee op een enkele ballonvaart over de Valençay streek. Ontdek de betoverende landschappen van Berry, de hellingen van de wijngaarden van Valençay en de opmerkelijke steden en dorpen van deze prachtige streek. Vlieg over het bos van Gâtine, de kwetsbare natuurgebieden: Les Îles du Fouzon, les Effes en les Riaux (kleine stroompjes)… Het prachtige Château de Valençay is in renaissancestijl gebouwd. De architectuur, het terrein en de wijngaarden zijn prachtig om te zien vanuit de lucht. Dit gebouw is een mijlpaal in de Franse geschiedenis. Napoleon tekende hier een verdrag en Talleyrand maakte er zijn thuis van. George Sand verheerlijkte het en noemde het een van de mooiste plekken op aarde.

Art Montgolfière le lleva en un vuelo de ida en globo sobre la región de Valençay. Descubra los encantadores paisajes de Berry, las laderas de los viñedos de Valençay y las notables ciudades y pueblos de esta maravillosa región. Sobrevuele el bosque de Gâtine, las zonas naturales sensibles: Les Îles du Fouzon, les Effes y les Riaux (pequeños arroyos)… El magnífico Château de Valençay es de estilo renacentista. Su arquitectura, sus terrenos y sus viñedos son magníficos para contemplarlos desde el aire. Este edificio es un hito en la historia de Francia. Napoleón firmó aquí un tratado y Talleyrand lo convirtió en su hogar. George Sand lo ensalzó como uno de los lugares más bellos del mundo.

Art Montgolfière vi porta in un volo di sola andata in mongolfiera sulla regione di Valençay. Scoprite gli incantevoli paesaggi del Berry, i pendii dei vigneti della Valençay e le notevoli città e villaggi di questa splendida regione. Sorvolate la foresta di Gâtine, le aree naturali sensibili: Les Îles du Fouzon, les Effes e les Riaux (piccoli ruscelli)… Il magnifico Château de Valençay è in stile rinascimentale. La sua architettura, i suoi terreni e i suoi vigneti sono magnifici da ammirare dall'alto. Questo edificio è una pietra miliare della storia francese. Napoleone vi firmò un trattato e Talleyrand ne fece la sua dimora. George Sand lo esaltò, definendolo uno dei luoghi più belli della terra.