Description
Les moniteurs diplômés d’Etat, vous réservent un enseignement personnalisé. Vous êtes accueillis avec le sourire et la bonne humeur. De 6 à 99 ans, avec un objectif de découverte, de progression ou de "dépassement de soi", nous vous conseillerons la formule qui convient. Pour votre confort, vous disposez d’un vestiaire spacieux avec 5 douches et d'un matériel adapté à tous. Vous éprouvez des sensations de glisse dès les premières séances en évoluant en toute sécurité. Produit spécial enfants 6-10 ans. Perfectionnement pour les plus confirmés. Location et vente de planches. Chèques-vacances acceptés. Ouvert des vacances de Pâques à la Toussaint.
English
State-qualified monitors for personalised teaching. You'll be welcomed with a smile and good humour. Spacious changing rooms with 5 showers and individually adapted equipment. You'll feel the slide sensations from the first sessions and you will progress safely. Special deals for 6 -10 year olds. Perfecting course for non-beginners. Guidance for stand up paddle on the lake at Soustons. Boards for sale and rent. Open April- November.
Deutsch
FFS-Bescheinigung. Eine individuelle Ausbildung wird Ihnen durch staatlich diplomierte Ausbilder geboten. Sie werden mit einem Lächeln und guter Laune empfangen. Ein geräumiger Umkleideraum mit 5 Duschen trägt zu Ihrem Komfort bei. Das Material wird Ihren körperlichen Verhältnissen angepasst. Schon während der ersten Kurse werden Sie das Gleitgefühl verspüren, wobei Sie Ihre Fortschritte in voller Sicherheit machen werden. Spezielles Material für Kinder von 6 bis 10 Jahren. Und für die ganz Fortgeschrittenen wird der Trip im Mini-Bus "Surf Adventure" angeboten. Und schliesslich ist da noch Josph, der sich zu einer Partie "Stand Up Paddle" bereithält, um für Entspanung im Familienrahmen oder mit Freunden zu sorgen. Verleih und Verkauf von Surfbrettern.
Dutch
De door de staat gediplomeerde instructeurs geven u persoonlijk onderwijs. U wordt verwelkomd met een glimlach en een goed humeur. Van 6 tot 99 jaar, met een doelstelling van ontdekking, vooruitgang of "zichzelf overtreffen", adviseren wij u over de formule die bij u past. Voor uw comfort beschikt u over een ruime kleedkamer met 5 douches en aangepaste uitrusting. U zult de sensatie van het glijden vanaf de eerste sessie in alle veiligheid ervaren. Speciaal product voor kinderen van 6-10 jaar. Verbetering voor de meer ervarenen. Verhuur en verkoop van borden. Vakantiebonnen worden geaccepteerd. Geopend van Pasen tot Allerheiligen.
Español
Etiqueta FFS. Los monitores diplomados le reservan información personalizada. Serán acogidos con una sonrisa y buen humor.
Para su comodidad, dispone de un vestuario espacioso con 5 duchas. El material está adaptado a todos los tamaños. Probará sensaciones de deslizamiento desde las primeras sesiones con toda seguridad. Producto especial niños de entre 6 y 10 años. Para los más mayores la excursión en minibus "SURF AVENTURE". Y finalmente, Joseph les acompañará para un momento de tranquilidad en familia o entre amigos para la práctica de STAND UP PADDLE. Alquiler y venta de tablas.
Italiano
Gli istruttori qualificati dallo Stato vi forniranno un insegnamento personalizzato. Sarete accolti con un sorriso e un buon umore. Dai 6 ai 99 anni, con l'obiettivo di scoprire, progredire o "superare se stessi", vi consiglieremo la formula più adatta a voi. Per il vostro comfort, avete a disposizione un ampio spogliatoio con 5 docce e attrezzature adatte a tutti. Proverete l'emozione di scivolare fin dalla prima sessione in tutta sicurezza. Prodotto speciale per bambini di 6-10 anni. Miglioramento per i più esperti. Noleggio e vendita di tavole. Si accettano buoni vacanza. Aperto da Pasqua a Ognissanti.