Sur les pas d'Ulysse Dalloz – Les Bouchoux

Découvrez le sentier sur les pas d'Ulysse Dalloz Sentier aller / retour Les Bouchoux Temps : 2h30 Distance : 4.5 km Dénivelé : +188m Balisage jaune La cascade du Moulin ne manque pas de charme ! Nichée dans les gorges du Tacon, elle offre une chute de 19 m qui tombe dans une marmite creusée par la puissance de ses eaux. C’est également une jolie balade entre prés, pâtures et forêt à la découverte des fermes et du monde paysan d’autrefois aux alentours du village des Bouchoux. Ne ratez pas l’inscription à l’entrée de l’église, elle est unique ! Partez à la découverte du village des Bouchoux et ses environs. Situé sur un promontoire naturel, le village des Bouchoux est un site pittoresque classé parmi les plus beaux villages du Jura. Ce parcours vous emmène sur les traces d’Ulysse, meunier des Bouchoux, dans le creux de la vallée où se trouve le torrent du Tacon et la cascade cachée du Moulin. Un sentier ludique entre prés, pâtures et forêts pour découvrir autrement ce village à travers les âges et le patrimoine. Accès : Rejoindre le village des Bouchoux, depuis Saint-Claude par la D124 en direction de Belleydoux puis Les Bouchoux/La Pesse. Se rendre sur la place du village et stationner. Le départ se fait à droite de l’église. Suivre le balisage jaune jusqu’à la cascade (en aller-retour). Coordonnées GPS latitude : N 46.297177 / longitude E 5.817568 Autre possibilité de départ : parking pour randonneurs à l’entrée sud du village, à côté de l’épicerie des Couloirs. Coordonnées GPS : latitude N 46.294985 / longitude E 5.819077

Discover the trail in the footsteps of Ulysse Dalloz Return path Les Bouchoux Time : 2h30 Distance: 4.5 km Difference in altitude: +188m Yellow markings The Moulin waterfall has plenty of charm! Nestling in the Tacon gorges, it features a 19 m waterfall that falls into a cauldron hollowed out by the power of its waters. It's also a lovely walk through meadows, pastures and forest, where you can discover the farms and peasant life of yesteryear around the village of Les Bouchoux. around the village of Les Bouchoux. Don't miss the unique inscription at the entrance to the church! Explore the village of Les Bouchoux and the surrounding area. Situated on a natural promontory, the village of Les Bouchoux is a picturesque site listed as one of the most beautiful villages in the Jura. This trail takes you in the footsteps of Ulysse, miller of Les Bouchoux, into the hollow of the valley where the torrent of the Tacon and the hidden waterfall of the Moulin can be found. A fun trail through meadows, pastures and forests to discover the village in a different way through the ages and its heritage. Access: Reach the village of Les Bouchoux from Saint-Claude on the D124 towards Belleydoux, then Les Bouchoux/La Pesse. Go to the village square and park. The route starts to the right of the church. Follow the yellow signs to the waterfall and back. GPS coordinates latitude : N 46.297177 / longitude E 5.817568 Alternative departure point: hikers' car park at the southern entrance to the village, next to the Les Couloirs grocery shop. GPS coordinates : latitude N 46.294985 / longitude E 5.819077

Entdecken Sie den Pfad auf den Spuren von Odysseus Dalloz Pfad hin / zurück Les Bouchoux Zeit: 2.30 Std. Entfernung: 4.5 km Höhenunterschied: +188m Gelbe Markierung Dem Wasserfall von Le Moulin fehlt es nicht an Charme! Eingebettet in die Schluchten des Tacon bietet er einen Fall aus 19 m Höhe, der in einen Kessel fällt, der durch die Kraft seines Wassers ausgehöhlt wurde. Es ist auch ein schöner Spaziergang zwischen Wiesen, Weiden und Wäldern, um die Bauernhöfe und die bäuerliche Welt von früher in der Umgebung zu entdecken. in der Umgebung des Dorfes Les Bouchoux. Verpassen Sie nicht die Inschrift am Eingang der Kirche, sie ist einzigartig! Gehen Sie auf Entdeckungsreise durch das Dorf Les Bouchoux und seine Umgebung. Das Dorf Les Bouchoux liegt auf einem natürlichen Vorgebirge und ist ein malerischer Ort, der zu den schönsten Dörfern des Jura zählt. Dieser Rundgang führt Sie auf den Spuren von Odysseus, dem Müller von Les Bouchoux, in die Talmulde, wo sich der Wildbach Tacon und der versteckte Wasserfall der Mühle befinden. Ein spielerischer Pfad zwischen Wiesen, Weiden und Wäldern, auf dem Sie dieses Dorf im Laufe der Zeit und sein Kulturerbe auf andere Weise entdecken können. Zugang: Das Dorf Les Bouchoux erreichen Sie von Saint-Claude aus über die D124 in Richtung Belleydoux und dann Les Bouchoux/La Pesse. Begeben Sie sich auf den Dorfplatz und parken Sie dort. Der Start befindet sich auf der rechten Seite der Kirche. Folgen Sie der gelben Markierung bis zum Wasserfall (hin und zurück). GPS-Koordinaten Breitengrad : N 46.297177 / Längengrad E 5.817568 Alternative Startmöglichkeit: Wanderparkplatz am südlichen Dorfeingang, neben dem Lebensmittelgeschäft "Les Couloirs". GPS-Koordinaten: Breitengrad N 46.294985 / Längengrad E 5.819077

Ontdek de route in de voetsporen van Ulysse Dalloz Terugkeerroute Les Bouchoux Tijd : 2u30 Afstand: 4,5 km Hoogteverschil: +188m Gele markeringen De Moulin waterval heeft veel charme! De waterval van 19 m ligt in de bergengten van Tacon en valt in een ketel die door de kracht van het water is uitgeslepen. Het is ook een mooie wandeling door weiden, weilanden en bossen, waar je de boerderijen en het boerenleven van weleer rond het dorp Les Bouchoux kunt ontdekken rond het dorp Les Bouchoux. Mis de unieke inscriptie bij de ingang van de kerk niet! Ontdek het dorp Les Bouchoux en de omgeving. Het dorp Les Bouchoux ligt op een natuurlijk voorgebergte en is een pittoreske plaats die tot de mooiste dorpen van de Jura wordt gerekend. Dit pad voert je in de voetsporen van Ulysse, molenaar van Les Bouchoux, naar de holte van de vallei waar de Tacon stroom en de verborgen waterval van de Moulin te vinden zijn. Een leuk parcours door weiden, weiden en bossen om dit dorp op een andere manier te ontdekken, door de eeuwen heen en zijn erfgoed. Bereikbaarheid: Bereik het dorp Les Bouchoux vanaf Saint-Claude over de D124 richting Belleydoux en vervolgens Les Bouchoux/La Pesse. Ga naar het dorpsplein en parkeer. De route begint rechts van de kerk. Volg de gele bordjes naar de waterval en terug. GPS coördinaten latitude : N 46,297177 / E 5,817568 Alternatief vertrekpunt: parkeerplaats voor wandelaars bij de zuidelijke ingang van het dorp, naast de kruidenierswinkel Les Couloirs. GPS coördinaten : breedtegraad N 46,294985 / lengtegraad E 5,819077

Descubra la ruta tras las huellas de Ulysse Dalloz Sendero de vuelta Les Bouchoux Tiempo : 2h30 Distancia: 4,5 km Desnivel: +188m Marcas amarillas La cascada del Moulin tiene mucho encanto Enclavada en las gargantas del Tacon, presenta una cascada de 19 m que cae en una caldera excavada por la fuerza de sus aguas. También es un bonito paseo por prados, pastos y bosques, donde podrá descubrir las granjas y la vida campesina de antaño en los alrededores del pueblo de Les Bouchoux alrededor del pueblo de Les Bouchoux. No se pierda la singular inscripción a la entrada de la iglesia Explore el pueblo de Les Bouchoux y sus alrededores. Situado en un promontorio natural, el pueblo de Les Bouchoux es un lugar pintoresco catalogado como uno de los pueblos más bonitos del Jura. Este sendero le llevará tras las huellas de Ulysse, molinero de Les Bouchoux, hasta la hondonada del valle donde se encuentran el torrente del Tacon y la cascada escondida del Moulin. Un recorrido lúdico a través de prados, pastos y bosques para descubrir este pueblo de una forma diferente, a través de las épocas y su patrimonio. Acceso: Llegar al pueblo de Les Bouchoux desde Saint-Claude por la D124 en dirección a Belleydoux, luego Les Bouchoux/La Pesse. Diríjase a la plaza del pueblo y aparque. El itinerario comienza a la derecha de la iglesia. Seguir las señales amarillas hasta la cascada y volver. Coordenadas GPS latitud : N 46.297177 / longitud E 5.817568 Punto de partida alternativo: aparcamiento para excursionistas en la entrada sur del pueblo, junto a la tienda de comestibles Les Couloirs. Coordenadas GPS : latitud N 46.294985 / longitud E 5.819077

Scoprire il percorso sulle orme di Ulysse Dalloz Sentiero del ritorno Bouchoux Tempo: 2h30 Distanza: 4,5 km Dislivello: +188 m Segnaletica gialla La cascata del Moulin ha un fascino particolare! Immersa nelle gole del Tacon, presenta una cascata di 19 m che precipita in un calderone scavato dalla forza delle sue acque. È anche una bella passeggiata attraverso prati, pascoli e foreste, dove si possono scoprire le fattorie e la vita contadina di un tempo intorno al villaggio di Les Bouchoux intorno al villaggio di Les Bouchoux. Non perdete la singolare iscrizione all'ingresso della chiesa! Esplorate il villaggio di Les Bouchoux e i suoi dintorni. Situato su un promontorio naturale, il villaggio di Les Bouchoux è un sito pittoresco classificato come uno dei più bei villaggi del Giura. Questo percorso vi porta sulle tracce di Ulysse, mugnaio di Les Bouchoux, nella conca della valle dove si trovano il torrente Tacon e la cascata nascosta del Moulin. Un percorso divertente attraverso prati, pascoli e boschi per scoprire questo villaggio in modo diverso, attraverso le epoche e il suo patrimonio. Accesso: Raggiungere il villaggio di Les Bouchoux da Saint-Claude sulla D124 in direzione Belleydoux, poi Les Bouchoux/La Pesse. Raggiungere la piazza del villaggio e parcheggiare. Il percorso inizia a destra della chiesa. Seguire i cartelli gialli fino alla cascata e ritorno. Coordinate GPS latitudine : N 46.297177 / longitudine E 5.817568 Punto di partenza alternativo: parcheggio per escursionisti all'ingresso sud del villaggio, accanto al negozio di alimentari Les Couloirs. Coordinate GPS : latitudine N 46.294985 / longitudine E 5.819077