Sur les pas de Louis Pergaud – Besançon

Destins d'exception – L’Office de Tourisme vous propose un circuit sur les pas de Pergaud pour évoquer avec émotion la vie et l’oeuvre de cet écrivain trop tôt disparu. Sur inscription Louis Pergaud est né à Belmont dans le Doubs, mais il passe ses années de jeunesse et de formation à Besançon, avant de prendre son poste d’instituteur à Landresse. Tarifs : 8/9€ -6€ pour étudiants, -de 18 ans, adhérents à l'OT (sur présentation carte), handicapés, adhérents OT. Gratuit pour -de 12 ans et demandeurs d’emploi."

Exceptional destinies – The Tourist Office is offering a tour in the footsteps of Pergaud to evoke the life and work of this writer who died too soon. Registration required Louis Pergaud was born in Belmont in the Doubs, but spent his youth and formative years in Besançon, before taking up his teaching post in Landresse. Tickets: €8/9 – €6 for students, under-18s, members of the Tourist Office (on presentation of card), disabled persons and members of the Tourist Office. Free for under-12s and jobseekers.

Außergewöhnliche Schicksale – Das Fremdenverkehrsamt bietet Ihnen einen Rundgang auf den Spuren Pergauds an, um das Leben und das Werk dieses viel zu früh verstorbenen Schriftstellers auf emotionale Weise in Erinnerung zu rufen. Auf Anmeldung Louis Pergaud wurde in Belmont im Departement Doubs geboren, verbrachte seine Jugend- und Ausbildungsjahre jedoch in Besançon, bevor er seine Stelle als Lehrer in Landresse antrat. Eintrittspreise: 8/9€ -6€ für Studenten, unter 18 Jahren, OT-Mitglieder (bei Vorlage des Ausweises), Behinderte, OT-Mitglieder. Kostenlos für Kinder unter 12 Jahren und Arbeitssuchende".

Uitzonderlijke lotsbestemmingen – Het Office du Tourisme biedt u een rondleiding in de voetsporen van Pergaud om het leven en werk van deze te vroeg gestorven schrijver in herinnering te brengen. Registratie verplicht Louis Pergaud werd geboren in Belmont in de Doubs, maar bracht zijn jeugd en vormingsjaren door in Besançon, voordat hij les ging geven in Landresse. Tickets: 8/9? -6? voor studenten, jongeren onder de 18, leden van de Dienst voor Toerisme (op vertoon van kaart), gehandicapten, leden van de Dienst voor Toerisme. Gratis voor jongeren onder 12 jaar en werkzoekenden

Destinos excepcionales – La Oficina de Turismo le propone un recorrido tras las huellas de Pergaud para evocar la vida y la obra de este escritor fallecido demasiado pronto. Inscripción obligatoria Louis Pergaud nació en Belmont, en el Doubs, pero pasó su juventud y sus años de formación en Besançon, antes de ocupar su puesto de profesor en Landresse. Entradas: 8/9? -6? para estudiantes, menores de 18 años, miembros de la Oficina de Turismo (previa presentación del carné), minusválidos, miembros de la Oficina de Turismo. Gratuita para menores de 12 años y solicitantes de empleo

Destini eccezionali – L'Ufficio del Turismo vi propone una visita sulle orme di Pergaud per rievocare la vita e l'opera di questo scrittore morto troppo presto. Iscrizione obbligatoria Louis Pergaud è nato a Belmont, nel Doubs, ma ha trascorso la giovinezza e gli anni della formazione a Besançon, prima di iniziare a insegnare a Landresse. Biglietti: 8/9? -6? per studenti, minori di 18 anni, membri dell'Ufficio del Turismo (su presentazione della tessera), disabili, membri dell'Ufficio del Turismo. Gratuito per i minori di 12 anni e per le persone in cerca di lavoro