Sur les pas de Gustave Courbet – Besançon

À l’automne 1837, Gustave Courbet quitte Ornans pour devenir pensionnaire au Collège royal de Besançon. Il continue sa formation artistique auprès de Charles- Antoine Flajoulot, professeur à l’École des Beaux-arts de Besançon. Cette promenade au cœur de la ville permet d’évoquer les jeunes années de Courbet avant son départ pour Paris en 1839, ainsi que les relations que le peintre entretenait avec des personnalités franc-comtoises : Pierre-Joseph Proudhon, Victor Hugo, Max Buchon… Le parcours se termine par la découverte des œuvres de Courbet conservées au Musée des Beaux-arts et d’Archéologie. Rendez-vous devant la maison Victor Hugo Tarifs : 9€ -6€ Étudiants, moins de 18 ans, associations adhérentes de l’Office de Tourisme et des Congrès. Gratuit pour les personnes en situation de handicap, pour les demandeurs d’emploi et les enfants de moins de 12 ans.

In the autumn of 1837, Gustave Courbet left Ornans to become a boarder at the Collège Royal in Besançon. He continued his artistic training with Charles-Antoine Flajoulot, a teacher at the Besançon School of Fine Arts. This stroll through the heart of the town takes in Courbet's early years before he left for Paris in 1839, as well as the painter's relationships with leading figures from the region, including Pierre-Joseph Proudhon, Victor Hugo and Max Buchon. The tour ends with a look at the works by Courbet in the Musée des Beaux-arts et d'Archéologie. Meet in front of the Maison Victor Hugo Prices: €9 – €6 Students, under-18s, associations belonging to the Tourist Office and Convention Bureau. Free for the disabled, jobseekers and children under 12.

Im Herbst 1837 verließ Gustave Courbet Ornans und wurde Internatsschüler am Collège royal in Besançon. Er setzte seine künstlerische Ausbildung bei Charles- Antoine Flajoulot, einem Lehrer an der École des Beaux-Arts in Besançon, fort. Dieser Spaziergang durch das Herz der Stadt gibt einen Einblick in Courbets junge Jahre vor seiner Abreise nach Paris im Jahr 1839 sowie in die Beziehungen, die der Maler zu Persönlichkeiten aus der Franche-Comté unterhielt: Pierre-Joseph Proudhon, Victor Hugo, Max Buchon … Der Rundgang endet mit der Entdeckung von Courbets Werken, die im Musée des Beaux-arts et d'Archéologie (Kunst- und Archäologiemuseum) aufbewahrt werden. Treffpunkt vor dem Victor-Hugo-Haus. Eintrittspreise: 9€ -6€ Studenten, unter 18 Jahren, Mitgliedsvereine des Tourismus- und Kongressbüros. Kostenlos für Menschen mit Behinderungen, Arbeitssuchende und Kinder unter 12 Jahren.

In de herfst van 1837 verliet Gustave Courbet Ornans om kostganger te worden aan het Collège Royal in Besançon. Hij vervolgde zijn artistieke opleiding bij Charles-Antoine Flajoulot, een leraar aan de School voor Schone Kunsten in Besançon. Deze wandeling door het hart van de stad laat Courbet zijn vroege jaren zien voordat hij in 1839 naar Parijs vertrok, evenals de relaties van de schilder met plaatselijke persoonlijkheden zoals Pierre-Joseph Proudhon, Victor Hugo en Max Buchon De rondleiding wordt afgesloten met een blik op Courbets werken in het Musée des Beaux-arts et d'Archéologie. Verzamelen voor het Maison Victor Hugo Toegangsprijs: €9? -6? Studenten, jongeren onder de 18 jaar, leden van het Office du Tourisme en het Convention Bureau. Gratis voor gehandicapten, werkzoekenden en kinderen onder de 12 jaar.

En otoño de 1837, Gustave Courbet abandona Ornans para ingresar como interno en el Collège Royal de Besançon. Continuó su formación artística con Charles-Antoine Flajoulot, profesor de la Escuela de Bellas Artes de Besançon. Este paseo por el corazón de la ciudad recorre los primeros años de Courbet antes de su marcha a París en 1839, así como sus relaciones con personalidades de la región, como Pierre-Joseph Proudhon, Victor Hugo y Max Buchon El recorrido concluye con una visita a las obras de Courbet conservadas en el Museo de Bellas Artes y Arqueología. Encuentro frente a la Maison Victor Hugo Entrada: 9? -6? Estudiantes, menores de 18 años, asociaciones miembros de la Oficina de Turismo y Convention Bureau. Gratuita para discapacitados, solicitantes de empleo y menores de 12 años.

Nell'autunno del 1837, Gustave Courbet lascia Ornans per andare a studiare al Collège Royal di Besançon. Continuò la sua formazione artistica con Charles-Antoine Flajoulot, insegnante alla Scuola di Belle Arti di Besançon. Questa passeggiata nel cuore della città ripercorre i primi anni di Courbet, prima della sua partenza per Parigi nel 1839, e i suoi rapporti con le personalità più importanti della regione, tra cui Pierre-Joseph Proudhon, Victor Hugo e Max Buchon Il tour si conclude con una visita alle opere di Courbet nel Musée des Beaux-arts et d'Archéologie. Ritrovo davanti alla Maison Victor Hugo Ingresso: 9 €? -6? Studenti, minori di 18 anni, associazioni membri dell'Ufficio del Turismo e del Convention Bureau. Gratuito per disabili, persone in cerca di lavoro e bambini sotto i 12 anni.