Studio Fotokino – Marseille 1er Arrondissement

L’association Fotokino, créée en 2000 à Marseille, se consacre à la diffusion de travaux artistiques dans le champ des arts visuels. Le Studio Fotokino est un lieu de création et de diffusion créé par Fotokino en octobre 2011 à Marseille. Transversal et indiscipliné, le Studio Fotokino explore les pratiques artistiques liées à l'image : illustration, graphisme, cinéma, photographie, création vidéo… les arts visuels dans toute leur richesse et leur diversité. Situé au coeur de la ville, le Studio offre un espace d'expérimentation et de partage pour les artistes comme pour le public au travers d'un programme d'expositions, d'ateliers et de rencontres. Un lieu ouvert à tous, enfants et adultes, qui s’inscrit dans notre démarche de sensibilisation du regard des plus jeunes, et d’éveil de leur esprit critique.

The Fotokino association, founded in Marseille in 2000, is dedicated to the dissemination of artistic works in the field of visual arts. Studio Fotokino is a creation and distribution space created by Fotokino in October 2011 in Marseille. Transversal and undisciplined, Studio Fotokino explores image-related artistic practices: illustration, graphic design, cinema, photography, video creation… the visual arts in all their richness and diversity. Located in the heart of the city, the Studio offers a space for experimentation and sharing for artists and the public alike, through a program of exhibitions, workshops and meetings. Open to all, children and adults alike, the Studio is part of our drive to raise awareness among the very young, and to awaken their critical spirit.

Der Verein Fotokino wurde 2000 in Marseille gegründet und widmet sich der Verbreitung von künstlerischen Arbeiten im Bereich der visuellen Künste. Das Studio Fotokino ist ein Ort der Kreation und Verbreitung, der von Fotokino im Oktober 2011 in Marseille gegründet wurde. Transversal und undiszipliniert erforscht das Studio Fotokino die künstlerischen Praktiken, die mit dem Bild verbunden sind: Illustration, Grafikdesign, Film, Fotografie, Videokunst… die visuellen Künste in all ihrem Reichtum und ihrer Vielfalt. Das Studio befindet sich im Herzen der Stadt und bietet mit einem Programm aus Ausstellungen, Workshops und Begegnungen einen Raum zum Experimentieren und Teilen für Künstler wie für das Publikum. Ein Ort, der für alle, Kinder und Erwachsene, offen ist und zu unserem Bestreben gehört, den Blick der Jüngsten zu schärfen und ihren kritischen Geist zu wecken.

De vereniging Fotokino, die in 2000 in Marseille werd opgericht, zet zich in voor de promotie van artistiek werk in de beeldende kunst. Studio Fotokino is een creatie- en verspreidingsruimte die Fotokino in oktober 2011 in Marseille heeft opgericht. Studio Fotokino is transversaal en ongedisciplineerd en onderzoekt artistieke praktijken die verband houden met het beeld: illustratie, grafisch ontwerp, film, fotografie, videocreatie… de beeldende kunsten in al hun rijkdom en diversiteit. De Studio ligt in het hart van de stad en biedt een ruimte voor experiment en uitwisseling voor zowel kunstenaars als het publiek, door middel van een programma van tentoonstellingen, workshops en bijeenkomsten. Het is een plek die openstaat voor iedereen, zowel kinderen als volwassenen, en het maakt deel uit van ons streven om de jongste leden van de samenleving bewust te maken en hun kritisch vermogen wakker te schudden.

La asociación Fotokino, creada en Marsella en 2000, se dedica a promover el trabajo artístico en las artes visuales. Studio Fotokino es un espacio de creación y difusión creado por Fotokino en octubre de 2011 en Marsella. Transversal e indisciplinado, Studio Fotokino explora las prácticas artísticas vinculadas a la imagen: ilustración, diseño gráfico, cine, fotografía, videocreación… las artes visuales en toda su riqueza y diversidad. Situado en el corazón de la ciudad, el Estudio ofrece un espacio de experimentación y de intercambio tanto para los artistas como para el público, a través de un programa de exposiciones, talleres y encuentros. Es un lugar abierto a todos, niños y adultos, que se inscribe en nuestra voluntad de sensibilizar a los más jóvenes y despertar su espíritu crítico.

L'associazione Fotokino, nata a Marsiglia nel 2000, si dedica alla promozione del lavoro artistico nelle arti visive. Studio Fotokino è uno spazio di creazione e diffusione creato da Fotokino nell'ottobre 2011 a Marsiglia. Trasversale e indisciplinato, Studio Fotokino esplora le pratiche artistiche legate all'immagine: illustrazione, grafica, cinema, fotografia, creazione di video… le arti visive in tutta la loro ricchezza e diversità. Situato nel cuore della città, lo Studio offre uno spazio di sperimentazione e condivisione per gli artisti e il pubblico, attraverso un programma di mostre, workshop e incontri. È un luogo aperto a tutti, bambini e adulti, e fa parte del nostro impegno per sensibilizzare i più giovani e risvegliare le loro facoltà critiche.