Station d'hiver du Markstein

Le domaine alpin vous propose 13 pistes pour tous les niveaux, des débutants aux skieurs les plus confirmés, desservies par 8 téléskis. Les remontées mécaniques sont ouvertes de 9h à 17h tous les jours de la semaine mais également en nocturne de 18h à 22h les mardis et vendredis sur 2 pistes éclairées pour que votre soirée soit des plus mémorables. Pour les plus jeunes l'Ecole de Ski du Markstein met en place un jardin d'enfants pour initier vos enfants aux joies de la glisse et de la neige. Par ailleurs, Le domaine nordique du Markstein Grand-Ballon propose 40 km de pistes allant du Grand-Ballon au Breitfirst. Il offre des panoramas et des vues très étendues sur les vallées vosgiennes, la plaine d'Alsace, jusqu'aux Alpes par beau temps. Les plus passionnés y trouveront également un stade de slalom, unique dans la région ! Un Nordic Park spécialement aménagé au cœur même de la station complète l'offre de ski en vous proposant 4 boucles de niveaux variés. Enfin, 4 circuits raquettes au départ du Markstein vous permettront de découvrir le massif autrement et d’admirer les panoramas uniques sur la vallée et les Alpes.

The ski area offers 13 runs for all levels, from beginners to the most experienced skiers, served by 8 ski lifts. The lifts are open from 9 a.m. to 5 p.m. every day of the week, but also at night from 6 p.m. to 10 p.m. on Tuesdays and Fridays on 2 illuminated runs, to make your evening a memorable one. For the very young, the Markstein Ski School has a kindergarten to introduce your children to the joys of skiing and snowboarding. The Markstein Grand-Ballon Nordic ski area offers 40 km of runs from Grand-Ballon to Breitfirst. It offers panoramic views of the Vosges valleys, the Alsace plain and, in fine weather, the Alps. Fans will also find a slalom stadium, the only one of its kind in the region! A specially-designed Nordic Park in the heart of the resort completes the ski offer, with 4 loops of varying levels. Last but not least, 4 snowshoe trails depart from Le Markstein, allowing you to discover the massif in a different way, and admire the unique panoramas of the valley and the Alps.

Das alpine Skigebiet bietet Ihnen 13 Pisten für alle Niveaus, von Anfängern bis zu den erfahrensten Skifahrern, die von 8 Skiliften bedient werden. Die Lifte sind an allen Wochentagen von 9 bis 17 Uhr geöffnet, aber dienstags und freitags auch nachts von 18 bis 22 Uhr auf zwei beleuchteten Pisten, damit Ihr Abend unvergesslich wird. Für die Jüngsten bietet die Skischule Markstein einen Kindergarten an, um Ihre Kinder in die Freuden des Gleitens und des Schnees einzuführen. Das Langlaufgebiet Markstein Grand-Ballon bietet 40 km Pisten, die vom Grand-Ballon bis zum Breitfirst reichen. Es bietet Panoramen und weitläufige Ausblicke auf die Täler der Vogesen, die elsässische Ebene und bei gutem Wetter bis zu den Alpen. Die passioniertesten Skifahrer finden hier auch ein Slalomstadion, das in der Region einzigartig ist! Ein speziell angelegter Nordic Park im Herzen des Ortes vervollständigt das Skiangebot mit vier Rundkursen auf verschiedenen Niveaus. Und schließlich können Sie auf 4 Schneeschuhrouten ab Markstein das Massiv auf andere Weise entdecken und die einzigartigen Panoramen auf das Tal und die Alpen bewundern.

Het skigebied biedt 13 afdalingen voor alle niveaus, van beginners tot de meest ervaren skiërs, met 8 skiliften. De liften zijn elke dag van de week geopend van 9.00 tot 17.00 uur, en 's avonds van 18.00 tot 22.00 uur op dinsdag en vrijdag op 2 verlichte pistes, om je avond nog onvergetelijker te maken. Voor jongere kinderen heeft de skischool Markstein een kleuterschool waar ze kennis kunnen maken met skiën en snowboarden. Het noordse skigebied Markstein Grand-Ballon biedt 40 km pistes van Grand-Ballon tot Breitfirst. Het biedt een panoramisch uitzicht op de valleien van de Vogezen, de vlakte van de Elzas en, bij mooi weer, de Alpen. Er is ook een slalomstadion, het enige in zijn soort in de regio! Een speciaal ontworpen Nordic Park in het hart van het skigebied maakt het skiaanbod compleet, met 4 lussen van verschillende niveaus. Tot slot geven 4 sneeuwschoenroutes vanaf Le Markstein je de kans om het massief op een andere manier te ontdekken en het unieke panoramische uitzicht over de vallei en de Alpen te bewonderen.

El dominio esquiable ofrece 13 pistas para todos los niveles, desde principiantes hasta esquiadores más experimentados, con 8 remontes. Los remontes están abiertos de 9:00 a 17:00 todos los días de la semana, así como por la noche de 18:00 a 22:00 los martes y viernes en 2 pistas iluminadas, para que su velada sea aún más memorable. Para los más pequeños, la Escuela de Esquí de Markstein dispone de una guardería para iniciarlos en el esquí y el snowboard. La zona de esquí nórdico Markstein Grand-Ballon ofrece 40 km de pistas desde Grand-Ballon hasta Breitfirst. Ofrece vistas panorámicas de los valles de los Vosgos, la llanura alsaciana y, cuando hace buen tiempo, los Alpes. También cuenta con un estadio de slalom, único en la región Un Parque Nórdico especialmente diseñado en el corazón de la estación completa la oferta de esquí, con 4 bucles de distintos niveles. Por último, 4 pistas para raquetas de nieve que parten de Le Markstein le permitirán descubrir el macizo de otra manera y admirar los panoramas únicos del valle y de los Alpes.

L'area sciistica offre 13 piste per tutti i livelli, dai principianti agli sciatori più esperti, servite da 8 impianti di risalita. Gli impianti di risalita sono aperti dalle 9.00 alle 17.00 tutti i giorni della settimana, nonché di notte dalle 18.00 alle 22.00 il martedì e il venerdì su 2 piste illuminate, per rendere la vostra serata ancora più memorabile. Per i bambini più piccoli, la scuola di sci di Markstein dispone di un asilo per introdurli alle gioie dello sci e dello snowboard. Il comprensorio sciistico nordico Markstein Grand-Ballon offre 40 km di piste da Grand-Ballon a Breitfirst. Offre viste panoramiche sulle valli dei Vosgi, sulla pianura dell'Alsazia e, con il bel tempo, sulle Alpi. C'è anche uno stadio di slalom, unico nella regione! Un Nordic Park appositamente progettato nel cuore della stazione completa l'offerta sciistica, con 4 anelli di vario livello. Infine, 4 percorsi per racchette da neve che partono da Le Markstein vi permetteranno di scoprire il massiccio in modo diverso e di ammirare i panorami unici della valle e delle Alpi.