Station de ski alpin du Schlumpf

Située au cœur du Parc Naturel des Ballons des Vosges, le domaine skiable s'étend sur 20 hectares et propose une piste de luge, une piste verte et une piste rouge figurant parmi les plus longues des Vosges! L'ambiance est chaleureuse et familiale autour du chalet d'accueil où s'échappent des effluves de vin chaud et crépite le fourneau à bois.

Located in the heart of the Ballons des Vosges Natural Park, the ski area covers 20 hectares and offers a sledging slope, a green slope and a red slope among the longest in the Vosges! The atmosphere is warm and familial around the reception chalet where the scent of mulled wine escapes and the wood stove crackles.

Das Skigebiet liegt im Herzen des Naturparks Ballons des Vosges und erstreckt sich über 20 Hektar mit einer Rodelbahn, einer grünen und einer roten Piste, die zu den längsten der Vogesen gehören Die Atmosphäre ist warm und familiär rund um die Empfangshütte, wo der Duft von Glühwein ausströmt und der Holzofen knistert.

Gelegen in het hart van het natuurpark Ballons des Vosges, beslaat het skigebied 20 hectare en biedt het een rodelbaan, een groene baan en een rode baan die tot de langste van de Vogezen behoren! De sfeer is warm en familiair rond het onthaalchalet waar de geur van glühwein en het geknetter van de houtkachel aan de orde van de dag zijn.

Situado en el corazón del Parque Natural de los Ballons des Vosges, el dominio esquiable ocupa 20 hectáreas y ofrece una pista de trineo, una pista verde y una pista roja que se encuentran entre las más largas de los Vosgos El ambiente es cálido y familiar en el chalet de recepción, donde el olor a vino caliente y el crepitar de la estufa de leña están a la orden del día.

Situato nel cuore del Parco Naturale dei Ballons des Vosges, il comprensorio sciistico si estende su 20 ettari e offre una pista per slittini, una pista verde e una pista rossa che sono tra le più lunghe dei Vosgi! L'atmosfera è calda e familiare intorno allo chalet della reception, dove si sente il profumo del vin brulé e il crepitio della stufa a legna.