Station de location de vélos électriques – Oloron-Sainte-Marie

Le vélo électrique est la solution pour une découverte des trois quartiers de la ville d’Oloron Sainte-Marie. La station vélo située à la gare SNCF propose 6 vélos. Sans effort et à prix très raisonnable, l’option visite de la ville à vélo fait oublier la montée au quartier médiéval de Sainte-Croix . Découvrir la ville en vélo électrique c’est aussi s’affranchir des contraintes de stationnement pour s’arrêter devant une boutique gourmande, nombreuses dans la ville : pâtissier, chocolatier, boulanger, cavistes, spécialités locales (fromage, produits fermiers…) …Plus aucun scrupule à se faire plaisir ! Le petit panier sur le guidon du vélo vous permettra de transporter quelques achats .

The electric bike is the solution for discovering the three districts of the town of Oloron Sainte-Marie. The bike station located at the SNCF station offers 6 bikes. Without effort and at a very reasonable price, the option of visiting the town by bike makes you forget the climb to the medieval quarter of Sainte-Croix. Discovering the city by electric bike also means freeing yourself from parking constraints to stop in front of one of the many gourmet shops in the city: pastry cooks, chocolate makers, bakers, wine merchants, local specialties (cheese, farm products…)… No more qualms about treating yourself! The small basket on the handlebars of the bike will allow you to carry some purchases.

Ein Elektrofahrrad ist die Lösung für eine Entdeckungsreise durch die drei Stadtteile von Oloron Sainte-Marie. Die Fahrradstation am SNCF-Bahnhof bietet 6 Fahrräder an. Ohne Anstrengung und zu einem sehr günstigen Preis lässt die Option, die Stadt mit dem Fahrrad zu erkunden, den Aufstieg zum mittelalterlichen Viertel Sainte-Croix vergessen . Die Stadt mit dem Elektrofahrrad zu erkunden bedeutet auch, sich von den Parkplatzzwängen zu befreien und vor einem der zahlreichen Feinschmeckerläden der Stadt anzuhalten: Konditor, Chocolatier, Bäcker, Weinhändler, lokale Spezialitäten (Käse, Bauernprodukte …) … Keine Skrupel mehr, sich etwas Gutes zu gönnen! Der kleine Korb am Fahrradlenker ermöglicht es Ihnen, einige Einkäufe zu transportieren.

De elektrische fiets is de oplossing om de drie wijken van de stad Oloron Sainte-Marie te ontdekken. Het fietsstation bij het SNCF-station biedt 6 fietsen. Zonder moeite en tegen een zeer redelijke prijs doet de mogelijkheid om de stad per fiets te bezoeken de klim naar de middeleeuwse wijk Sainte-Croix vergeten. De stad ontdekken met de elektrische fiets betekent ook dat u zich bevrijdt van parkeerbeperkingen om te stoppen voor een van de vele gastronomische winkels in de stad: banketbakkers, chocolatiers, bakkers, wijnhandelaars, lokale specialiteiten (kaas, producten van de boerderij, enz.)… Geen aarzeling meer om uzelf te verwennen! De kleine mand op het stuur van de fiets zal u toelaten om enkele aankopen mee te nemen.

La bicicleta eléctrica es la solución para descubrir los tres barrios de la ciudad de Oloron Sainte-Marie. La estación de bicicletas situada en la estación SNCF ofrece 6 bicicletas. Sin esfuerzo y a un precio muy razonable, la opción de visitar la ciudad en bicicleta hace olvidar la subida al barrio medieval de Sainte-Croix. Descubrir la ciudad en bicicleta eléctrica significa también liberarse de las limitaciones de aparcamiento para detenerse ante una de las numerosas tiendas gourmet de la ciudad: pasteleros, chocolateros, panaderos, bodegueros, especialidades locales (quesos, productos de granja, etc.), etc. ¡Ya no hay reparos para darse un capricho! La pequeña cesta en el manillar de la bicicleta te permitirá llevar algunas compras.

La bicicletta elettrica è la soluzione per scoprire i tre quartieri della città di Oloron Sainte-Marie. La stazione di biciclette situata presso la stazione SNCF offre 6 biciclette. Senza sforzo e a un prezzo molto ragionevole, la possibilità di visitare la città in bicicletta fa dimenticare la salita al quartiere medievale di Sainte-Croix. Scoprire la città con la bici elettrica significa anche liberarsi dai vincoli di parcheggio per fermarsi davanti a uno dei tanti negozi gourmet della città: pasticceri, cioccolatieri, panettieri, enotecari, specialità locali (formaggi, prodotti di fattoria, ecc.), ecc Il piccolo cestino sul manubrio della bicicletta vi permetterà di trasportare alcuni acquisti.