Stage | Art du vitrail – 22-08-2025 – Saint-Maximin

Céline Grandsert, vitrailliste professionnelle, vous propose de vous faire découvrir sa passion : l’art du vitrail. Selon la durée choisie et par le choix des couleurs, de la technique de découpe du verre ou de la soudure elle vous accompagnera afin de découvrir et d’apprendre cet art unique que la lumière révèle. Vous aurez le plaisir d’avoir réalisé vous-même votre œuvre de couleur et de transparence. INFORMATIONS PRATIQUES Réservation et contact : Places limitées, réservation obligatoire auprès de la Maison de la Pierre au 03 44 61 18 54 ou [email protected] Venir en transports en commun : Accessible en bus par les lignes D, E, +4. Arrêt : Mairie de Saint Maximin À savoir : Stage adapté aux adultes

Céline Grandsert, professional stained glass artist, invites you to discover her passion: the art of stained glass. Depending on the length of time you choose, she will guide you through the choice of colors, glass-cutting techniques and soldering to help you discover and learn this unique art revealed by light. You'll have the pleasure of creating your own work of color and transparency. PRACTICAL INFORMATION Booking and contact : Places are limited, please contact the Maison de la Pierre on 03 44 61 18 54 or [email protected] By public transport: Accessible by bus on lines D, E, +4. Stop: Mairie de Saint Maximin Good to know: Suitable for adults

Céline Grandsert, eine professionelle Glasmalerin, bietet Ihnen die Möglichkeit, ihre Leidenschaft für die Kunst der Glasmalerei zu entdecken. Je nach gewählter Dauer und durch die Wahl der Farben, der Technik des Glasschneidens oder des Lötens wird sie Sie begleiten, um diese einzigartige Kunst, die das Licht enthüllt, zu entdecken und zu erlernen. Sie werden das Vergnügen haben, Ihr eigenes Werk aus Farbe und Transparenz geschaffen zu haben. PRAKTISCHE INFORMATIONEN Reservierung und Kontakt: Begrenzte Plätze, Reservierung erforderlich bei der Maison de la Pierre unter 03 44 61 18 54 oder [email protected] Mit öffentlichen Verkehrsmitteln anreisen: Mit dem Bus erreichbar durch die Linien D, E, +4. Haltestelle: Mairie de Saint Maximin (Rathaus von Saint Maximin) Zu wissen: Praktikum für Erwachsene geeignet

Céline Grandsert, een professionele glas-in-lood kunstenares, nodigt je uit om haar passie te ontdekken: de kunst van het glas-in-lood. Afhankelijk van de tijdsduur die je kiest, begeleidt ze je bij de keuze van de kleuren, de glassnijtechnieken en het solderen om je deze unieke kunst, die door licht onthuld wordt, te laten ontdekken en leren. Je zult het plezier hebben om je eigen werk van kleur en transparantie te creëren. PRAKTISCHE INFORMATIE Reservering en contact: Het aantal plaatsen is beperkt, dus boekingen moeten worden gemaakt bij het Maison de la Pierre op 03 44 61 18 54 of [email protected] Met het openbaar vervoer: Bereikbaar met de bus op de lijnen D, E, +4. Halte: Mairie de Saint Maximin Het weten waard: Cursus geschikt voor volwassenen

Céline Grandsert, vitralista profesional, le invita a descubrir su pasión: el arte de las vidrieras. Según la duración que elija, ella le guiará en la elección de los colores, las técnicas de corte del vidrio y la soldadura para ayudarle a descubrir y aprender este arte único revelado por la luz. Tendrá el placer de crear su propia obra de color y transparencia. INFORMACIÓN PRÁCTICA Inscripción y contacto: Las plazas son limitadas, por lo que las reservas deben realizarse en la Maison de la Pierre en el 03 44 61 18 54 o en [email protected] En transporte público: Accesible en autobús de las líneas D, E, +4. Parada: Mairie de Saint Maximin A tener en cuenta: Curso apto para adultos

Céline Grandsert, artista professionista del vetro colorato, vi invita a scoprire la sua passione: l'arte del vetro colorato. A seconda della durata scelta, Céline vi guiderà nella scelta dei colori, nelle tecniche di taglio del vetro e di saldatura per farvi scoprire e imparare quest'arte unica rivelata dalla luce. Avrete il piacere di creare la vostra opera di colore e trasparenza. INFORMAZIONI PRATICHE Prenotazione e contatti: I posti sono limitati, pertanto è necessario prenotare presso la Maison de la Pierre al numero 03 44 61 18 54 o all'indirizzo [email protected] Con i mezzi pubblici: Raggiungibile in autobus con le linee D, E, +4. Fermata: Mairie de Saint Maximin Da sapere: Corso adatto agli adulti