Stade nautique Gabriel Menut

En bord de Seine, le Stade Nautique séduit les baigneurs depuis 1967. La piscine accueille chaque année une dizaine de compétitions sportives de haut niveau et environ 800 visiteurs par semaine en période estivale.

On the banks of the Seine, the Stade Nautique has been attracting swimmers since 1967 Every year, the swimming pool hosts a dozen high-level sports competitions and around 800 visitors per week during the summer.

Am Ufer der Seine gelegen, verführt das Stade Nautique seit 1967 die Badegäste Das Schwimmbad empfängt jedes Jahr etwa zehn hochrangige Sportwettkämpfe und während der Sommermonate etwa 800 Besucher pro Woche.

Aan de oevers van de Seine trekt het Stade Nautique sinds 1967 badgasten aan Elk jaar vinden in het zwembad een tiental sportwedstrijden op hoog niveau en in de zomer ongeveer 800 bezoekers per week plaats.

A orillas del Sena, el Stade Nautique atrae a los bañistas desde 1967 Cada año, la piscina acoge una decena de competiciones deportivas de alto nivel y unos 800 visitantes semanales durante el verano.

Sulle rive della Senna, lo Stade Nautique attira i bagnanti dal 1967 Ogni anno la piscina ospita una decina di competizioni sportive di alto livello e circa 800 visitatori a settimana durante l'estate.