Stade nautique Eugène Maës – Caen

Le Stade nautique Eugène-Maës vous accueille dans un complexe entièrement rénové, situé en plein coeur du centre-ville de Caen. Il dispose de larges amplitudes d'ouvertures au public 7 jours sur 7, ainsi que d'une offre complète de cours de natation et d'activités aquatiques. L'établissement accueille également de nombreuses compétitions sportives, et propose un calendrier d'animations événementielles variées pour tous les publics. Il est doté des équipements suivants : – 1 bassin olympique extérieur de 50 m – 8 couloirs, ouvert 7j/7 en journée continue – 1 bassin sportif intérieur de 25 m – 8 couloirs – 1 halle d'activité intérieure avec : 1 bassin d'activités, 1 bassin d'apprentissage et 1 pataugeoire – 1 fosse à plongeon extérieure d'une profondeur de 5 m Il dispose également d'un grand solarium exposé plein sud, qui permet à la fois aux nageurs de profiter du soleil et à la belle saison.

Located in the centre of Caen, our establishment’s vocation is one of sport and recreation.

Das Stade nautique Eugène-Maës empfängt Sie in einem vollständig renovierten Komplex im Herzen des Stadtzentrums von Caen. Es ist an sieben Tagen in der Woche für die Öffentlichkeit geöffnet und bietet ein umfassendes Angebot an Schwimmkursen und Wassersportaktivitäten Die Einrichtung ist auch Austragungsort zahlreicher Sportwettkämpfe und bietet einen Kalender mit verschiedenen Veranstaltungen für alle Zielgruppen Die Anlage verfügt über folgende Einrichtungen – 1 olympisches Außenbecken (50 m – 8 Bahnen), 7 Tage pro Woche durchgehend geöffnet – 1 Sportbecken innen (25 m – 8 Bahnen) – 1 Innen-Aktivitätshalle mit: 1 Aktivitätsbecken, 1 Lehrbecken und 1 Planschbecken – 1 äußere Sprunggrube mit einer Tiefe von 5 m Außerdem verfügt es über eine große, nach Süden ausgerichtete Sonnenterrasse, auf der die Schwimmer die Sonne genießen können und die auch in der warmen Jahreszeit genutzt werden kann.

Het watersportstadion Eugène-Maës verwelkomt u in een volledig gerenoveerd complex, gelegen in het hart van het centrum van Caen. Het is 7 dagen per week geopend voor het publiek en biedt een compleet aanbod van zwemlessen en wateractiviteiten De instelling organiseert ook talrijke sportwedstrijden en biedt een gevarieerde evenementenkalender voor alle doelgroepen Het heeft de volgende faciliteiten – 1 olympisch buitenbad van 50 m – 8 banen, 7 dagen per week, de hele dag geopend – 1 overdekt sportbad van 25 m – 8 banen – 1 overdekte activiteitenhal met: 1 activiteitenbad, 1 leerbad en 1 peuterbad – 1 duikput buiten met een diepte van 5 m Het heeft ook een groot solarium op het zuiden, waar zwemmers kunnen genieten van de zon en het warme weer.

El estadio náutico Eugène-Maës le da la bienvenida a un complejo completamente renovado, situado en el centro de la ciudad de Caen. Está abierto al público los 7 días de la semana y ofrece una completa gama de clases de natación y actividades acuáticas El establecimiento también acoge numerosas competiciones deportivas y ofrece un variado calendario de eventos para todos los públicos Dispone de las siguientes instalaciones – 1 piscina olímpica exterior de 50 m – 8 carriles, abierta los 7 días de la semana, todo el día – 1 piscina deportiva cubierta de 25 m – 8 carriles – 1 sala de actividades cubierta con: 1 piscina de actividades, 1 piscina de aprendizaje y 1 piscina infantil – 1 foso de buceo exterior con una profundidad de 5 m También cuenta con un amplio solárium orientado al sur, que permite a los bañistas disfrutar del sol y del clima cálido.

Lo stadio degli sport acquatici Eugène-Maës vi accoglie in un complesso completamente rinnovato, situato nel cuore del centro di Caen. È aperto al pubblico 7 giorni su 7 e offre una gamma completa di lezioni di nuoto e attività acquatiche La struttura ospita anche numerose competizioni sportive e offre un calendario vario di eventi per tutti i pubblici Dispone delle seguenti strutture – 1 piscina olimpionica all'aperto di 50 m – 8 corsie, aperta 7 giorni su 7, tutto il giorno – 1 piscina sportiva coperta di 25 m – 8 corsie – 1 sala attività interna con: 1 piscina per attività, 1 piscina per l'apprendimento e 1 piscina per bambini – 1 pozzo per immersioni all'aperto con una profondità di 5 m Dispone inoltre di un ampio solarium esposto a sud, che permette ai bagnanti di godersi il sole e il clima caldo.