Description
Le stade municipal occupe une place exceptionnelle, il est à la fois au coeur du village, à la lisière de forêt et il offre une vue panoramique sur la montagne Sainte Victoire,
Un nouveau terrain de foot avec une pelouse synthétique,
Un nouvel espace multisports, équipé d'un point d'eau, d'un éclairage spécifique, et d'un accès extérieur.
Des tribunes facilement accessibles aux familles,
Une plateforme de jeu, derrière la Maison des Sportifs, constituée d’un stabilisé rouge.
Un module d’étirements disposé le long de la piste de vitesse, à côté de la fosse du saut en longueur.
English
The municipal stadium occupies an exceptional place, it is at the same time in the heart of the village, on the edge of the forest and it offers a panoramic view of the Sainte Victoire mountain,
A new football field with an artificial turf,
A new multi-sports area, equipped with a water point, specific lighting and outside access
Stands easily accessible to families,
A playing platform, behind the House of Sportsmen, made of a red stabilized
A stretching module arranged along the speed track, next to the long jump pit.
Deutsch
Das städtische Stadion nimmt einen außergewöhnlichen Platz ein: Es liegt im Herzen des Dorfes, am Waldrand und bietet einen Panoramablick auf den Berg Sainte Victoire,
Ein neuer Fußballplatz mit Kunstrasen,
Ein neuer Multisportbereich, der mit einer Wasserstelle, einer speziellen Beleuchtung und einem Zugang von außen ausgestattet ist
Tribünen, die für Familien leicht zugänglich sind,
Eine Spielplattform hinter dem Haus der Sportler, die aus rotem Stabilisat besteht
Ein Dehnungsmodul, das entlang der Schnelligkeitsbahn neben der Weitsprunggrube angeordnet ist.
Dutch
Het gemeentelijke stadion neemt een uitzonderlijke plaats in: het ligt in het hart van het dorp, aan de rand van het bos en biedt een panoramisch uitzicht op de berg Sainte Victoire,
Een nieuw voetbalveld met kunstgras,
Een nieuw multisportterrein, uitgerust met een waterpunt, specifieke verlichting en toegang naar buiten
Staat gemakkelijk toegankelijk voor gezinnen,
Een speelplatform, achter het Maison des Sportifs, bestaande uit een rood gestabiliseerd oppervlak
Een rekmodule langs de speedway, naast de verspringbak.
Español
El estadio municipal ocupa un lugar excepcional, está al mismo tiempo en el corazón del pueblo, al borde del bosque y ofrece una vista panorámica sobre la montaña Sainte Victoire,
Un nuevo campo de fútbol con césped artificial,
Una nueva zona multideportiva, equipada con un punto de agua, iluminación específica y acceso al exterior
Puestos de fácil acceso para las familias,
Una plataforma de juego detrás del Polideportivo, formada por una superficie estabilizada de color rojo
Un módulo de estiramiento a lo largo de la pista de velocidad, junto al foso de salto de longitud.
Italiano
Lo stadio comunale occupa un posto eccezionale, è al tempo stesso nel cuore del villaggio, ai margini della foresta e offre una vista panoramica sulla montagna Sainte Victoire,
Un nuovo campo da calcio con erba artificiale,
Una nuova area polisportiva, dotata di un punto d'acqua, illuminazione specifica e accesso esterno
Stand facilmente accessibili alle famiglie,
Una piattaforma di gioco dietro il Centro sportivo, costituita da una superficie stabilizzata rossa
Un modulo di stretching lungo la pista di velocità, accanto alla fossa del salto in lungo.