Club hippique "Les Plaines"

*Le centre possède 35 chevaux et 35 poneys. *Activités : cours d'équitation, préparation examens fédéraux, compétition, stages (accès possible non adhérents), formation, pension pour chevaux, promenade équestre (accès possible non adhérents), randonnée équestre (accès possible non adhérents) *Equipements : club house, manège, carrière, manège couvert

*The centre has 35 horses and 35 ponies. *Activities : riding lessons, preparation for federal exams, competition, training courses (access possible for non-members), training, horse boarding, horse riding (access possible for non-members), horse riding (access possible for non-members) *Facilities: club house, riding school, arena, covered riding school

*Das Zentrum besitzt 35 Pferde und 35 Ponys. *Aktivitäten: Reitunterricht, Vorbereitung auf eidgenössische Prüfungen, Wettkämpfe, Praktika (Zugang auch für Nichtmitglieder möglich), Ausbildung, Pferdepension, Ausritte (Zugang auch für Nichtmitglieder möglich), Reitwanderungen (Zugang auch für Nichtmitglieder möglich) *Ausstattung: Clubhaus, Reithalle, Reitplatz, überdachte Reithalle

*De manege heeft 35 paarden en 35 pony's. *Activiteiten: paardrijlessen, voorbereiding federale examens, wedstrijden, opleidingen (toegang mogelijk voor niet-leden), training, paardenpension, paardrijden (toegang mogelijk voor niet-leden), paardrijden (toegang mogelijk voor niet-leden) *Faciliteiten: clubhuis, manege, rijbak, overdekte manege

*El centro cuenta con 35 caballos y 35 ponis. *Actividades: clases de equitación, preparación de exámenes federales, concursos, cursos de formación (acceso posible para no socios), formación, pupilaje, equitación (acceso posible para no socios), equitación (acceso posible para no socios) *Instalaciones: casa club, picadero, arena, picadero cubierto

*Il centro dispone di 35 cavalli e 35 pony. *Attività: lezioni di equitazione, preparazione agli esami federali, gare, corsi di formazione (accesso possibile per i non soci), formazione, pensione per cavalli, equitazione (accesso possibile per i non soci), equitazione (accesso possibile per i non soci) *Strutture: club house, maneggio, arena, maneggio coperto