Description
Parcours aménagé d’eau vive (vanne réglable), modulable avec portes de slalom. Mini raft (4 à 6 pers.), kayaks rigides et gonflables (initiation), flotteurs de nage en eau vive (hydrospeed) + palmes, stand-up paddle (eau calme/ eau vive). Pratique du kayak, raft, air boat ou nage en eau vive, initiation ou perfectionnement encadré par un diplômé d’Etat (particuliers / groupes). Accès en autonomie pour licenciés FCCK/FFESSM et sportifs confirmés. Location de kayaks (monoplace) autovideurs et des stand-up paddles. Hébergement sur place. Réservation obligatoire au 02 54 28 61 18
English
Whitewater course (adjustable valve), modular with slalom gates. Mini raft (4 to 6 people), rigid and inflatable kayaks (beginners), hydrospeed floats + flippers, stand-up paddle (calm/running water). Kayaking, rafting, airboating or whitewater swimming, introductory or advanced courses supervised by a state-qualified instructor (individuals/groups). Self-guided access for FCCK/FFESSM license holders and experienced athletes. Self-bailing kayaks (single-seater) and stand-up paddles for hire. Accommodation on site.
Deutsch
Angelegte Wildwasserstrecke (regulierbares Ventil), modulierbar mit Slalomtoren. Mini-Raft (4 bis 6 Pers.), starre und aufblasbare Kajaks (Einführung), Wildwasserschwimmen (Hydrospeed) + Flossen, Stand-up-Paddle (ruhiges Wasser/Wildwasser). Kajak, Raft, Air Boat oder Wildwasserschwimmen, Anfänger oder Fortgeschrittene unter Anleitung eines staatlich geprüften Lehrers (Einzelpersonen/Gruppen). Selbständiger Zugang für FCCK/FFESSM-Lizenzinhaber und erfahrene Sportler. Vermietung von selbstfahrenden Kajaks (Einsitzer) und Stand-up-Paddles. Unterkünfte vor Ort.
Dutch
Wildwaterbaan (regelbare klep), modulair met slalompoorten. Mini-vlot (4 tot 6 personen), stijve en opblaasbare kajaks (beginners), hydrospeed drijvers + zwemvliezen, stand-up paddle (rustig/stromend water). Kajakken, raften, luchtboot varen of wildwaterzwemmen, cursussen voor beginners of gevorderden onder begeleiding van een gediplomeerde instructeur (individuen/groepen). Onafhankelijke toegang voor houders van een FCCK/FFESSM-vergunning en ervaren sporters. Zelflozende kajaks (eenpersoons) en stand-up paddles te huur. Accommodatie ter plaatse.
Español
Recorrido de aguas bravas (válvula regulable), modular con puertas de slalom. Mini raft (4 a 6 personas), kayaks rígidos e hinchables (iniciación), flotadores hidrospeed + aletas, stand-up paddle (aguas tranquilas/corrientes). Kayak, rafting, airboat o natación en aguas bravas, cursos de iniciación o perfeccionamiento supervisados por un monitor titulado (individuales/grupos). Acceso independiente para titulares de licencias FCCK/FFESSM y deportistas experimentados. Alquiler de kayaks autovaciables (monoplaza) y stand-up paddles. Alojamiento in situ.
Italiano
Percorso per acque bianche (valvola regolabile), modulare con porte da slalom. Mini raft (da 4 a 6 persone), kayak rigidi e gonfiabili (principianti), galleggianti hydrospeed + pinne, stand-up paddle (acqua calma/corrente). Kayak, rafting, air boating o nuoto in acque bianche, corsi per principianti o avanzati sotto la supervisione di un istruttore qualificato dallo Stato (singoli/gruppi). Accesso indipendente per i titolari di licenza FCCK/FFESSM e per gli sportivi esperti. Noleggio di kayak autosvuotanti (monoposto) e di pagaie per il nuoto in piedi. Alloggio in loco.