Stade Chaban-Delmas – Parc Lescure – Bordeaux

Inauguré en 1924, cet équipement sportif d'envergure, situé dans le Parc Lescure, possède une histoire riche. Après avoir accueilli l'équipe de football le FC Girondins de Bordeaux de 1938 à 2015, le stade est devenu le terrain de jeux privilégié du club de rubgy de l'Union Bordeaux-Bègles (UBB) et de l'équipe de rugby féminin les Lionnes du Stade Bordelais. Aujourd'hui le quartier du parc Lescure est en pleine mutation et de nouveaux services et fonctionnalités devraient prochainement voir le jour.

Inaugurated in 1924, this major sports facility, located in Lescure Park, has a rich history. After hosting the football team FC Girondins de Bordeaux from 1938 to 2015, the stadium became the preferred playground for the rubgy club Union Bordeaux-Bègles (UBB) and the women's rugby team Les Lionnes du Stade Bordelais. Today, the Lescure Park district is undergoing major changes and new services and features should be available soon.

Diese 1924 eingeweihte große Sporteinrichtung im Parc Lescure hat eine reiche Geschichte. Nachdem das Stadion von 1938 bis 2015 die Fußballmannschaft FC Girondins de Bordeaux beherbergte, wurde es zum bevorzugten Spielfeld des Rugbyvereins Union Bordeaux-Bègles (UBB) und des Frauenrugbyteams Les Lionnes du Stade Bordelais. Heute befindet sich der Stadtteil Parc Lescure im Umbruch und neue Dienstleistungen und Funktionen sollen in Kürze entstehen.

Dit grote sportcomplex in het Parc Lescure, ingewijd in 1924, heeft een rijke geschiedenis. Na van 1938 tot 2015 het voetbalteam FC Girondins de Bordeaux te hebben gehuisvest, is het stadion het favoriete speelterrein geworden van de robijnclub Union Bordeaux-Bègles (UBB) en het damesrugbyteam Stade Bordelais. De wijk Parc Lescure ondergaat momenteel een grote transformatie en nieuwe diensten en functies zouden binnenkort beschikbaar moeten zijn.

Inaugurada en 1924, esta gran instalación deportiva, situada en el Parque Lescure, tiene una rica historia. Tras acoger al equipo de fútbol FC Girondins de Bordeaux de 1938 a 2015, el estadio se ha convertido en el campo de juego favorito del club de rubgy Union Bordeaux-Bègles (UBB) y del equipo de rugby femenino Stade Bordelais. En la actualidad, el barrio de Parc Lescure está experimentando una importante transformación y pronto deberían estar disponibles nuevos servicios y funciones.

Inaugurato nel 1924, questo importante impianto sportivo, situato nel Parc Lescure, ha una ricca storia. Dopo aver ospitato la squadra di calcio FC Girondins de Bordeaux dal 1938 al 2015, lo stadio è diventato il campo da gioco preferito del club di rubino Union Bordeaux-Bègles (UBB) e della squadra di rugby femminile Stade Bordelais. Oggi il quartiere Parc Lescure sta subendo una profonda trasformazione e presto saranno disponibili nuovi servizi e funzioni.