STADE BOLLAERT-DELELIS

Inauguré en 1932, le Stade Bollaert-Delelis, du nom de Félix Bollaert, directeur de la Compagnie des Mines de Lens à l’origine de sa construction, s’est très vite imposé comme le cœur de ville de Lens. Place forte du football français, ce stade peut accueillir jusqu’à 38 000 personnes assises, soit plus que la population lensoise réunie (36 000 habitants). Il réunit, à chaque rencontre du Racing-Club de Lens, les supporters lensois, connus pour la chaleur de leur accueil et consacré « meilleur public de France ». Deux fois par mois minimum, le stade s'embrase et vibre sous les chants des supporters. Entre 20 000 et 30 000 personnes aux couleurs Sang et Or , unies derrière une équipe !

Inaugurated in 1932, the Bollaert-Delelis Stadium, named after Félix Bollaert, director of the Compagnie des Mines de Lens, who built it, quickly became the heart of the town of Lens. A stronghold of French football, the stadium can seat up to 38,000 people, more than the population of Lens combined (36,000 inhabitants). At each meeting of the Racing-Club de Lens, it brings together the supporters of Lens, known for the warmth of their welcome and consecrated "best public in France". At least twice a month, the stadium is set ablaze and vibrates to the sound of the fans' songs. Between 20,000 and 30,000 people wearing the Blood and Gold colours, united behind a team!

Das 1932 eingeweihte Stade Bollaert-Delelis, benannt nach Félix Bollaert, dem Direktor der Compagnie des Mines de Lens, der den Bau des Stadions veranlasste, hat sich sehr schnell als das Herz der Stadt Lens etabliert. Als Hochburg des französischen Fußballs bietet das Stadion Platz für bis zu 38.000 Sitzplätze, was mehr ist als die gesamte Bevölkerung von Lens (36.000 Einwohner). Bei jedem Spiel des Racing-Club de Lens versammelt es die Fans von Lens, die für ihre herzliche Gastfreundschaft bekannt sind und zum "besten Publikum Frankreichs" gekürt wurden. Mindestens zweimal im Monat geht das Stadion in Flammen auf und vibriert unter den Gesängen der Fans. Zwischen 20.000 und 30.000 Menschen in den Farben der Sang et Or , vereint hinter einer Mannschaft!

Het stadion Bollaert-Delelis, dat in 1932 werd ingehuldigd en genoemd is naar Félix Bollaert, directeur van de Compagnie des Mines de Lens die het bouwde, werd al snel het hart van Lens. Het stadion is een bolwerk van het Franse voetbal en biedt plaats aan 38.000 mensen, d.w.z. meer dan de hele bevolking van Lens (36.000 inwoners). Bij elke wedstrijd van Racing Club de Lens brengt het stadion de supporters van Lens samen, die bekend staan om hun warme onthaal en zijn uitgeroepen tot "het beste publiek van Frankrijk". Minstens twee keer per maand staat het stadion in vuur en vlam en trilt het van het gezang van de supporters. Tussen de 20.000 en 30.000 mensen in de Sang et Or kleuren, verenigd achter één team!

Inaugurado en 1932, el estadio Bollaert-Delelis, que lleva el nombre de Félix Bollaert, director de la Compagnie des Mines de Lens que lo construyó, se convirtió rápidamente en el corazón de Lens. El estadio es un baluarte del fútbol francés y tiene capacidad para 38.000 personas, es decir, más que toda la población de Lens (36.000 habitantes). En cada partido del Racing Club de Lens, el estadio reúne a los seguidores del Lens, conocidos por su cálida acogida y que han sido nombrados el "mejor público de Francia". Al menos dos veces al mes, el estadio arde y vibra con los cantos de los hinchas. Entre 20.000 y 30.000 personas vestidas con los colores de Sang et Or, ¡unidas en torno a un mismo equipo!

Inaugurato nel 1932, lo stadio Bollaert-Delelis, che prende il nome da Félix Bollaert, direttore della Compagnie des Mines de Lens che lo costruì, divenne rapidamente il cuore di Lens. Lo stadio è una roccaforte del calcio francese e può ospitare fino a 38.000 persone, ovvero più dell'intera popolazione di Lens (36.000 abitanti). In occasione di ogni partita del Racing Club de Lens, lo stadio riunisce i tifosi del Lens, noti per la loro calorosa accoglienza e definiti "il miglior pubblico di Francia". Almeno due volte al mese, lo stadio si infiamma e vibra con i canti dei tifosi. Tra le 20.000 e le 30.000 persone che indossano i colori del Sang et Or, unite dietro un'unica squadra!