Square Hervo – Pornichet

Espace entièrement aménagé à proximité du port : aire de jeux pour enfants, carrousel style 1900, petite restauration sucrée : gaufres, beignets, glaces, crêpes, boissons fraîches… sans oublier le bassin de 15m destiné aux bateaux en modèle réduit et l'espace dunaire, véritable lieu de promenade face à la mer. Kiosque, méridiennes, bancs, supports à vélos sont mis à disposition.

A fully equipped area near the port: children's playground, 1900s-style carousel, snack bar: waffles, doughnuts, ice creams, pancakes, cold drinks, etc., not forgetting the 15-metre pool for model boats and the dune area, a real place to take a stroll facing the sea. Kiosk, benches, bike racks are available.

Vollständig ausgestatteter Bereich in der Nähe des Hafens: Kinderspielplatz, Karussell im Stil von 1900, kleine süße Snacks: Waffeln, Krapfen, Eis, Crêpes, kalte Getränke… Nicht zu vergessen das 15 m lange Becken für Modellboote und der Dünenbereich, ein echter Ort für einen Spaziergang am Meer. Kiosk, Liegestühle, Bänke und Fahrradständer stehen zur Verfügung.

Een volledig ingerichte ruimte bij de haven: kinderspeelplaats, draaimolen in de stijl van 1900, snackbar: wafels, donuts, ijsjes, pannenkoeken, koude dranken, enz., en niet te vergeten het zwembad van 15 meter voor modelboten en het duingebied, een echte plek om te wandelen met uitzicht op zee. Kiosken, banken en fietsenrekken zijn beschikbaar.

Una zona totalmente equipada cerca del puerto: parque infantil, carrusel al estilo de los años 1900, bar de aperitivos: gofres, donuts, helados, crepes, bebidas frías, etc., sin olvidar la piscina de 15 metros para maquetas de barcos y la zona de dunas, un auténtico lugar de paseo frente al mar. Hay quioscos, bancos y aparcamientos para bicicletas.

Un'area attrezzata vicino al porto: parco giochi per bambini, giostra in stile '900, snack bar: waffle, ciambelle, gelati, frittelle, bibite fresche, ecc., senza dimenticare la piscina di 15 metri per i modellini e l'area delle dune, un vero e proprio luogo per passeggiare di fronte al mare. Sono disponibili chioschi, panchine e rastrelliere per biciclette.