Spot Trail de Chouvigny – Les terrasses de Chouvigny – Chouvigny

Ce parcours vous offre un condensé des Gorges de la Sioule, de belles côtes suivies de descentes techniques, par des singles très rocailleux. Le sentier des murailles ouvre une vue magnifique sur l’ensemble des barres rocheuses surplombant la Sioule.

This course offers you a summary of the Gorges de la Sioule, beautiful coasts followed by technical descents, by very rocky singles. The path of the walls opens a magnificent view of the rocky bars overhanging the Sioule.

Diese Strecke bietet Ihnen eine Zusammenfassung der Schluchten der Sioule, schöne Steigungen, gefolgt von technischen Abfahrten über sehr steinige Singletrails. Der Pfad der Mauern eröffnet einen herrlichen Blick auf die Gesamtheit der Felsriegel über der Sioule.

Deze route biedt u een samenvatting van de Gorges de la Sioule, met prachtige beklimmingen gevolgd door technische afdalingen, door zeer rotsachtige singles. Het pad van de muren opent een prachtig uitzicht op het geheel van de rotswanden die de Sioule overspannen.

Esta ruta le ofrece un resumen de las Gargantas del Sioule, con hermosas subidas seguidas de descensos técnicos, a través de sencillos muy rocosos. El camino de las murallas abre una magnífica vista sobre el conjunto de las barras rocosas que sobresalen del Sioule.

Questo percorso vi offre una sintesi delle Gole della Sioule, con belle salite seguite da discese tecniche, attraverso singoli molto rocciosi. Il sentiero delle pareti apre una magnifica vista sull'insieme delle barre rocciose a strapiombo sulla Sioule.