Sport in Park – Saint-Berthevin

– 4 terrains de foot à 5 et 1 terrain de foot à 4 : son jeu fait d'oppositions et de déplacements vous entraînera dans l'esprit Fair-play. L'idée fondamentale du foot à 5 consiste à construire un jeu spectaculaire toujours dans un bon esprit. Nouvelle activité en vogue : Le Bubble Foot ! – 3 courts de Padel : en exclusivité dans le Grand Ouest, venez découvrir un sport très prisé en Espagne. Le Padel est une synthèse entre le squash, le tennis de table et le tennis. – 4 courts de squash et 3 courts de badminton – 1 piste de karting : karting : 320 m de piste, 10 karts adultes, 6 karts enfants, Affichage de vos chronos sur grand écran à chaque tour, Feuille de score imprimée et personnalisée pour chaque séance Des karts thermiques dernière génération pour des sensations fortes !!! Tarifs Karting : – 1 série : 12€ (adulte) ou 10€ (étudiant) ou 9€ (enfant entre 7 et 12 ans) – 2 séries : 22€ (adulte) ou 20€ (étudiant) ou 16€ – 3 séries : 30€ (adulte) ou 28€ (étudiant) Tarifs Karting Enfants : – 1 série : 9€ (enfant entre 7 et 12 ans) – 2 séries : 16€ (enfant entre 7 et 12 ans) Tarifs Soccer : – 1 heure : 8€ ou 7€ (étudiant-enfant) – 2 heures : 14€ ou 12€ (étudiant-enfant) Tarif Squash : – 9€ ou 8€ (étudiant-enfant) Tarif Padel : – 9€ ou 8€ (étudiant-enfant) Tarif Badminton : – 5€ ou 4€ (étudiant-enfant) BUBBLE FOOT : 10€/heure/partie TARIFS HEURES CREUSES : hors vacances scolaires, du lundi au vendredi, de 10h à 12h et de 14h à 17h : 5€ / personne l’activité (hors bubble foot) Abonnements aux sports de raquettes en illimité : contactez Simon Boissé : [email protected] Cartes Pass (Cartes pré payées pour tous les achats) – Crédit de 60€ : 5€ offerts – Crédit de 100€ : 15€ offerts – Crédit de 200€ : 35€ offerts Goûters d'anniversaires : – Formule Soccer : 8€ par enfant pour 1h et 11€ par enfant pour 2h // Matchs, jeu de tirs au but, goûter et boissons – Formule Karting : 18€ par enfant // 2 séries de karting, goûter et boissons D'autres formules disponibles, contactez directement Sport-In Park. – 1 Club House de 150m² pour vous détendre, vous restaurer et passer un moment en famille ou entre amis : bar, snacking, retransmissions de matchs, etc. Anniversaires : Organisez l’anniversaire de votre enfant au Padel Park: une partie de foot en salle et un goûter avec gâteau d’anniversaire dans notre club house pour un souvenir inoubliable. Nous acceptons les chèques vacances ANCV, chèques Sport & Bien-être, ANCV Sport, les tickets CAF et MSA Nous sommes partenaire de l'ACEM pour les détenteurs de la carte CEZAM, et partenaire du CNAS Tarifs spécifiques pour les Comités d'Entreprise.

– 4 football pitches for 5 and 1 football pitch for 4: its game made of opposition and moves will lead you in the spirit of Fair Play. The fundamental idea of 5-a-side football is to build a spectacular game always in a good spirit. New trendy activity: Bubble Foot! – 3 courts in Padel: Exclusively in the Great West, come and discover a sport that is very popular in Spain. Padel is a synthesis between squash, table tennis and tennis. – 4 squash courts and 3 badminton courts – 1 karting track: 320 m track, 10 adult karts, 6 children's karts, Display of your lap times on a large screen at each lap, Printed and personalized score sheet for each session Last generation thermal go-karts for strong sensations !!! Karting rates : – 1 series : 12€ (adult) or 10€ (student) or 9€ (child between 7 and 12 years old) – 2 series: 22€ (adult) or 20€ (student) or 16€ – 3 series: 30€ (adult) or 28€ (student) Children Karting Rates : – 1 set : 9€ (child between 7 and 12 years old) – 2 series: 16€ (children between 7 and 12 years old) Soccer Rates : – 1 hour : 8€ or 7€ (student-child) – 2 hours: 14€ or 12€ (student-child) Squash rate : – 9€ or 8€ (student-child) Padel Rate : – 9€ or 8€ (student-child) Badminton rates : – 5€ or 4€ (student-child) BUBBLE FOOT: 10€/hour/part RATES CREAKING HOURS: outside school holidays, from Monday to Friday, from 10am to 12pm and from 2pm to 5pm: 5€ / person per activity (excluding bubble football) Unlimited racquet sports subscriptions: contact Simon Boissé: [email protected] Pass Cards (Pre-paid cards for all purchases) – 60€ credit: 5€ free – 100€ credit: 15€ free – 200€ credit: 35€ free Birthday parties: – Soccer formula: 8€ per child for 1 hour and 11€ per child for 2 hours // Matches, penalty shoot-out, snacks and drinks – Karting formula: 18€ per child // 2 series of karting, snacks and drinks Other formulas available, contact Sport-In Park directly. – 1 Club House of 150m² to relax, eat and spend time with family or friends: bar, snacking, match broadcasts, etc. Birthdays : Organize your child's birthday party at Padel Park: a game of indoor football and a birthday cake snack in our club house for an unforgettable memory. We accept ANCV holiday vouchers, Sport & Well-being vouchers, ANCV Sport, CAF and MSA tickets We are a partner of the ACEM for CEZAM cardholders, and a partner of the CNAS Special rates for Works Councils.

– 4 Felder für 5er-Fußball und 1 Feld für 4er-Fußball: Das Spiel, das aus Gegensätzen und Bewegungen besteht, wird Sie in den Geist des Fairplay einbeziehen. Die Grundidee des 5er-Fußballs besteht darin, ein spektakuläres Spiel aufzubauen, das immer von einem guten Geist getragen wird. Neue Aktivität im Trend: Bubble Foot! – 3 Padel-Plätze: Entdecken Sie einen in Spanien sehr beliebten Sport, der exklusiv im Westen angeboten wird. Padel ist eine Synthese aus Squash, Tischtennis und Tennis. – 4 Squash-Plätze und 3 Badminton-Plätze – 1 Kartbahn: Karting: 320 m Bahn, 10 Karts für Erwachsene, 6 Karts für Kinder, Anzeige Ihrer Rundenzeiten auf Großbildschirm bei jeder Runde, Ausgedrucktes und personalisiertes Punkteblatt für jede Sitzung Thermokarts der neuesten Generation für Nervenkitzel!!! Preise für Gokarts : – 1 Serie: 12€ (Erwachsener) oder 10€ (Student) oder 9€ (Kind zwischen 7 und 12 Jahren) – 2 Serien: 22€ (Erwachsener) oder 20€ (Student) oder 16€ – 3 Serien: 30€ (Erwachsener) oder 28€ (Student) Preise Karting Kinder : – 1 Serie: 9€ (Kind zwischen 7 und 12 Jahren) – 2 Serien: 16€ (Kind zwischen 7 und 12 Jahren) Tarife Soccer: – 1 Stunde: 8€ oder 7€ (Student-Kind) – 2 Stunden: 14€ oder 12€ (Schüler-Kind) Tarif Squash : – 9€ oder 8€ (Student-Kind) Tarif Padel: – 9€ oder 8€ (Student-Kind) Tarif Badminton : – 5€ oder 4€ (Student-Kind) BUBBLE FOOT: 10€/Stunde/Spiel KREISSTUNDENPREISE: Außerhalb der Schulferien, Montag bis Freitag, 10-12 Uhr und 14-17 Uhr: 5€/Person pro Aktivität (außer Bubble Football) Abonnements für unbegrenzte Racketsportarten: Kontaktieren Sie Simon Boissé: [email protected] Pass-Karten (Vorausbezahlte Karten für alle Einkäufe) – Guthaben von 60€: 5€ geschenkt – Kredit über 100€: 15€ geschenkt – 200€-Gutschrift: 35€ geschenkt Geburtstagsfeiern : – Formel Soccer: 8€ pro Kind für 1 Stunde und 11€ pro Kind für 2 Stunden // Spiele, Elfmeterschießen, Snacks und Getränke – Karting: 18€ pro Kind // 2 Runden Karting, Snacks und Getränke Andere Formeln verfügbar, wenden Sie sich direkt an Sport-In Park. – 1 Clubhaus mit 150m² zum Entspannen, Essen und Trinken und um einen Moment mit der Familie oder Freunden zu verbringen: Bar, Snacks, Spielübertragungen usw. Geburtstagsfeiern: Organisieren Sie den Geburtstag Ihres Kindes im Padel Park: eine Partie Hallenfußball und ein Imbiss mit Geburtstagskuchen in unserem Clubhaus sorgen für eine unvergessliche Erinnerung. Wir akzeptieren ANCV-Ferienschecks, Sport- und Wellness-Schecks, ANCV-Sport, CAF- und MSA-Tickets Wir sind Partner der ACEM für Inhaber der CEZAM-Karte und Partner des CNAS Sondertarife für Betriebsräte.

– 4 5-a-side voetbalvelden en 1 4-a-side voetbalveld: het spel van tegenstellingen en bewegingen brengt u in de geest van fair play. Het basisidee van 5-a-side voetbal is het opbouwen van een spectaculair spel altijd in een goede sfeer. Nieuwe activiteit in de mode: Bubble Foot! – 3 Padelbanen: exclusief in de Grand Ouest, kom en ontdek een zeer populaire sport in Spanje. Padel is een synthese tussen squash, tafeltennis en tennis. – 4 squashbanen en 3 badmintonbanen – 1 kartbaan: karten: 320 m baan, 10 karts voor volwassenen, 6 karts voor kinderen, weergave van uw tijden op een groot scherm bij elke ronde, afgedrukt en gepersonaliseerd scoreblad voor elke sessie De nieuwste generatie thermische karts voor sterke sensaties! Karting prijzen : – 1 ronde: 12€ (volwassene) of 10€ (student) of 9€ (kind tussen 7 en 12 jaar) – 2 reeksen: 22€ (volwassene) of 20€ (student) of 16€ (kind) – 3 rondes: 30€ (volwassene) of 28€ (student) Kinderkartprijzen : – 1 reeks: 9€ (kind tussen 7 en 12 jaar) – 2 reeksen: 16€ (kinderen tussen 7 en 12 jaar) Voetbaltarieven : – 1 uur: 8€ of 7€ (student-kind) – 2 uur: 14€ of 12€ (student-kind) Squash rate : – 9€ of 8€ (student-kind) Padel tarief: – 9€ of 8€ (student-kind) Badmintontarief: – 5€ of 4€ (student-kind) BUBBLE FOOT: 10€/uur/partij UURPRIJZEN: behalve tijdens schoolvakanties, maandag tot vrijdag, van 10u tot 12u en van 14u tot 17u: 5€ / persoon per activiteit (behalve bubbelvoetbal) Onbeperkte racketsportabonnementen: neem contact op met Simon Boissé: [email protected] Pasjes (Pre-paid kaarten voor alle aankopen) – 60€ tegoed: 5€ gratis – 100€ tegoed: 15€ gratis – 200€ tegoed: 35€ gratis Verjaardagshapjes: – Voetbalpakket: 8€ per kind voor 1 uur en 11€ per kind voor 2 uur // Wedstrijden, penalty shoot-out, snack en drankjes – Kartingpakket: 18€ per kind // 2 rondes karting, hapje en drankje Andere pakketten beschikbaar, neem rechtstreeks contact op met Sport-In Park. – 1 Clubhuis van 150m² om te ontspannen, te eten en tijd door te brengen met familie en vrienden: bar, snackbar, wedstrijduitzendingen, enz. Verjaardagen: Organiseer het verjaardagsfeestje van uw kind in het Padel Park: een potje zaalvoetbal en een snack met verjaardagstaart in ons clubhuis voor een onvergetelijke herinnering. Wij aanvaarden ANCV vakantiecheques, Sport & Bien-être cheques, ANCV Sport, CAF en MSA cheques Wij zijn een partner van ACEM voor houders van een CEZAM-kaart, en een partner van CNAS Speciale tarieven voor ondernemingsraden.

– 4 campos de fútbol 5 y 1 campo de fútbol 4: su juego hecho de oposiciones y movimientos te llevará al espíritu del Fair Play. La idea básica del fútbol 5 es construir un juego espectacular siempre con un buen espíritu. Nueva actividad de moda: ¡el pie de burbuja! – 3 pistas de pádel: en exclusiva en el Grand Ouest, venga a descubrir un deporte muy popular en España. El pádel es una síntesis entre el squash, el tenis de mesa y el tenis. – 4 pistas de squash y 3 de bádminton – 1 pista de karting: karting: 320 m de pista, 10 karts para adultos, 6 karts para niños, visualización de sus tiempos en una gran pantalla en cada vuelta, hoja de resultados impresa y personalizada para cada sesión ¡Karting térmico de última generación para sensaciones fuertes! Precios de los karts : – 1 ronda: 12 (adulto) o 10 (estudiante) o 9 (niño entre 7 y 12 años) – 2 rondas: 22? (adulto) o 20? (estudiante) o 16? – 3 rondas: 30? (adulto) o 28? (estudiante) Tarifas de karting para niños : – 1 serie: 9? (niño entre 7 y 12 años) – 2 rondas : 16? (niños entre 7 y 12 años) Tarifas de fútbol : – 1 hora : 8? o 7? (estudiante-niño) – 2 horas: 14? o 12? (estudiante-niño) Tasa de squash : – 9? u 8? (estudiante-niño) Tasa de pádel : – 9? u 8? (estudiante-niño) Tasa de bádminton : – 5? o 4? (estudiante-niño) PIE DE BURBUJA: 10€ por hora de juego TARIFAS POR HORA: excepto durante las vacaciones escolares, de lunes a viernes, de 10 a 12 y de 14 a 17 horas: 5? por persona y por actividad (excepto fútbol burbuja) Abonos ilimitados para deportes de raqueta: contactar con Simon Boissé: [email protected] Tarjetas Pass (tarjetas de prepago para todas las compras) – ¿Crédito de 60? crédito : 5? gratis – 100? de crédito : 15? gratis – 200? de crédito: 35? gratis Fiestas de cumpleaños : – Paquete de fútbol: 8€ por niño durante 1h y 11€ por niño durante 2h // Partidos, tanda de penaltis, merienda y bebidas – Paquete de karts: 18? por niño // 2 rondas de karts, merienda y bebidas Otros paquetes disponibles, contacte directamente con Sport-In Park. – 1 Casa Club de 150m² para relajarse, comer y pasar tiempo con la familia y los amigos: bar, snack bar, transmisiones de partidos, etc. Cumpleaños: Organiza la fiesta de cumpleaños de tu hijo en el Parque de Pádel: un partido de fútbol sala y una merienda con tarta de cumpleaños en nuestra casa club para un recuerdo inolvidable. Aceptamos los bonos de vacaciones ANCV, los bonos Sport & Bien-être, los bonos ANCV Sport, CAF y MSA Somos socios de ACEM para los titulares de la tarjeta CEZAM, y socios de CNAS Tarifas especiales para los comités de empresa.

– 4 campi da calcio a 5 e 1 campo da calcio a 4: il suo gioco di contrapposizioni e movimenti vi condurrà nello spirito del fair play. L'idea di base del calcio a 5 è quella di costruire un gioco spettacolare sempre all'insegna del buon umore. Una nuova attività in voga: il Bubble Foot! – 3 campi da padel: esclusivamente nel Grand Ouest, venite a scoprire uno sport molto popolare in Spagna. Il padel è una sintesi tra squash, tennis da tavolo e tennis. – 4 campi da squash e 3 campi da badminton – 1 kartodromo: karting: 320 m di pista, 10 kart per adulti, 6 kart per bambini, visualizzazione dei tempi su un grande schermo ad ogni giro, scheda di punteggio stampata e personalizzata per ogni sessione Kart termici di ultima generazione per sensazioni forti! Prezzi del karting : – 1 giro: 12 (adulto) o 10 (studente) o 9 (bambino tra i 7 e i 12 anni) – 2 giri: 22? (adulto) o 20? (studente) o 16? – 3 giri: 30? (adulti) o 28? (studenti) Tariffe karting per bambini : – 1 serie: 9? (bambino tra i 7 e i 12 anni) – 2 turni: 16? (bambini tra i 7 e i 12 anni) Tariffe di calcio : – 1 ora : 8? o 7? (studente-bambino) – 2 ore: 14? o 12? (studente-bambino) Tasso di squash : – 9? o 8? (studente-bambino) Tasso di Padel : – 9? o 8? (studente-bambino) Tasso di badminton : – 5? o 4? (studente-bambino) BUBBLE FOOT: 10? all'ora per partita TARIFFE ORARIE: tranne durante le vacanze scolastiche, dal lunedì al venerdì, dalle 10.00 alle 12.00 e dalle 14.00 alle 17.00: 5? a persona per attività (tranne il bubble football) Abbonamenti illimitati agli sport di racchetta: contattare Simon Boissé: [email protected] Carte Pass (carte prepagate per tutti gli acquisti) – Credito di 60? credito : 5? gratuito – 100? credito : 15? gratuito – 200? credito: 35? gratuito Feste di compleanno : – Pacchetto calcio: 8? a bambino per 1 ora e 11? a bambino per 2 ore // Partite, rigori, merenda e bevande – Pacchetto go-kart: 18? per bambino // 2 giri di go-kart, snack e bevande Sono disponibili altri pacchetti, contattando direttamente Sport-In Park. – 1 Club House di 150 m² per rilassarsi, mangiare e passare il tempo con la famiglia o gli amici: bar, snack, trasmissioni di giochi, ecc. Compleanni: organizzate la festa di compleanno del vostro bambino al Padel Park: una partita di calcio indoor e una merenda con torta di compleanno nella nostra club house per un ricordo indimenticabile. Accettiamo i buoni vacanza ANCV, i buoni Sport & Bien-être, i buoni ANCV Sport, CAF e MSA Siamo partner di ACEM per i titolari di carta CEZAM e partner di CNAS Tariffe speciali per i comitati aziendali.