Spa Marin du Grand Hôtel des Bains – Locquirec

S'offrir une délicieuse pause bien-être, reprendre souffle, recharger ses énergies au cœur d'un mythique établissement de Locquirec est aujourd'hui chose possible pour tout un chacun. Nous vous invitons à pousser les portes du Grand Hôtel des Bains où vous attend le Spa Marin, lieu entièrement dédié à votre beauté et votre ressourcement, pour une expérience immersive à nulle autre pareille. La mer pour toile de fond, qui à chaque saison donne un tempo différent, empreinte de bienfaits : vous profiterez ainsi de la vue magnifique sur la Baie de Locquirec, de la majesté de l'environnement, et de tous les actifs bienfaisants contenus dans les gammes de soin. Le Spa Marin s'inscrit dans une démarche durable, porté par ses valeurs de respect de cet environnement préservé et de l'humain. Il collabore avec la marque Thalion, dont les actifs sont directement puisés au sein de la mer d'Iroise toute proche, ainsi qu'avec la marque Dr Hauschka aux valeurs durables reconnues. Le lieu à l'ambiance feutrée et délicate, habillé de bois chauds, vous enveloppe de douceur dès votre arrivée. Une équipe de thérapeutes formée aux dernières techniques vous proposera une large gamme de soins, et vous pourrez profiter des installations de pointe : la piscine sous l'immense verrière face à la mer, le sauna ou le hammam.. Ce n'est pas seulement un moment de bien-être, mais bien une parenthèse enchantée, hors du temps qui vous est proposée au Spa Marin!

Taking a delicious wellness break, catching your breath, recharging your energies in the heart of a mythical establishment in Locquirec is now possible for everyone. We invite you to push open the doors of the Grand Hôtel des Bains where the Marine Spa awaits you, a place entirely dedicated to your beauty and renewal, for an immersive experience like no other. The backdrop is the sea, which gives a different tempo to each season, full of benefits: you will enjoy the magnificent view of the Bay of Locquirec, the majesty of the environment, and all the beneficial active ingredients contained in the treatment ranges. The Marine Spa is part of a sustainable approach, driven by its values of respect for this preserved environment and for people. It collaborates with the Thalion brand, whose active ingredients are drawn directly from the nearby Iroise Sea, as well as with the Dr Hauschka brand, whose values are recognized as sustainable. The place, with its muffled and delicate atmosphere and warm wood, envelops you in softness as soon as you arrive. A team of therapists trained in the latest techniques will offer you a wide range of treatments, and you will be able to take advantage of the state-of-the-art facilities: the swimming pool under the immense glass roof facing the sea, the sauna or the hammam. It is not only a moment of well-being, but an enchanted interlude, out of time, that is offered to you at the Marine Spa!

Eine köstliche Wellness-Pause, eine Verschnaufpause und das Aufladen Ihrer Energien im Herzen eines legendären Etablissements in Locquirec sind heute für jedermann möglich. Wir laden Sie ein, die Türen des Grand Hôtel des Bains zu öffnen, wo Sie das Spa Marin erwartet, ein Ort, der ganz Ihrer Schönheit und Ihrem Auftanken gewidmet ist, und der Ihnen ein unvergleichliches Erlebnis bietet. Das Meer als Hintergrund, das zu jeder Jahreszeit ein anderes Tempo vorgibt, ist geprägt von Wohltaten: So genießen Sie den herrlichen Blick auf die Bucht von Locquirec, die Erhabenheit der Umgebung und alle wohltuenden Wirkstoffe, die in den Pflegeserien enthalten sind. Das Spa Marin verfolgt einen nachhaltigen Ansatz, getragen von seinen Werten des Respekts vor dieser geschützten Umwelt und den Menschen. Es arbeitet mit der Marke Thalion zusammen, deren Wirkstoffe direkt aus dem nahegelegenen Iroise-Meer stammen, sowie mit der Marke Dr. Hauschka, deren nachhaltige Werte anerkannt sind. Der Ort mit seiner gedämpften und zarten Atmosphäre, der mit warmen Hölzern ausgestattet ist, umhüllt Sie schon bei Ihrer Ankunft mit Sanftheit. Ein in den neuesten Techniken geschultes Therapeutenteam bietet Ihnen eine breite Palette an Behandlungen an, und Sie können die modernsten Einrichtungen nutzen: den Pool unter dem riesigen Glasdach mit Blick auf das Meer, die Sauna oder das Dampfbad… Das Spa Marin ist nicht nur ein Moment des Wohlbefindens, sondern eine zauberhafte, zeitlose Auszeit, die Ihnen hier geboten wird!

Een heerlijke wellness-pauze nemen, op adem komen en nieuwe energie opdoen in het hart van een legendarisch etablissement in Locquirec is nu voor iedereen mogelijk. Wij nodigen u uit om de deuren van het Grand Hôtel des Bains te openen waar de Marine Spa op u wacht, een plek die geheel gewijd is aan uw schoonheid en vernieuwing, voor een meeslepende ervaring als geen ander. Het decor is de zee, die elk seizoen een ander tempo geeft, vol voordelen: u geniet van het prachtige uitzicht op de baai van Locquirec, van de majesteit van de omgeving en van alle heilzame actieve bestanddelen die in de behandelingsreeksen zitten. De Marine Spa maakt deel uit van een duurzame aanpak, gedreven door haar waarden van respect voor deze behouden omgeving en voor de mens. Het werkt samen met het merk Thalion, waarvan de actieve bestanddelen rechtstreeks uit de nabijgelegen Iroise zee komen, en met het merk Dr Hauschka, waarvan de waarden als duurzaam worden erkend. De plek, met zijn verstilde en delicate sfeer en warm hout, hult je in zachtheid zodra je aankomt. Een team van therapeuten, getraind in de nieuwste technieken, biedt u een breed scala aan behandelingen, en u kunt gebruik maken van de ultramoderne faciliteiten: het zwembad onder het immense glazen dak met uitzicht op zee, de sauna of de hammam. Dit is niet zomaar een moment van welzijn, maar een betoverend intermezzo, buiten de tijd, dat u in de Marine Spa wordt aangeboden!

Tomar una deliciosa pausa de bienestar, recuperar el aliento y recargar las energías en el corazón de un establecimiento legendario de Locquirec es ahora posible para todos. Le invitamos a abrir de un empujón las puertas del Grand Hôtel des Bains, donde le espera el Marine Spa, un lugar enteramente dedicado a su belleza y a su renovación, para vivir una experiencia sin igual. El telón de fondo es el mar, que da un ritmo diferente a cada estación, lleno de beneficios: disfrutará de la magnífica vista de la bahía de Locquirec, de la majestuosidad del entorno y de todos los principios activos beneficiosos que contienen las gamas de tratamiento. El balneario marino se inscribe en un enfoque sostenible, impulsado por sus valores de respeto a este entorno preservado y a las personas. Colabora con la marca Thalion, cuyos principios activos se extraen directamente del cercano mar de Iroise, así como con la marca Dr Hauschka, cuyos valores son reconocidos como sostenibles. El lugar, con su ambiente silencioso y delicado y su cálida madera, te envuelve en suavidad nada más llegar. Un equipo de terapeutas formados en las últimas técnicas le ofrecerá una amplia gama de tratamientos, y podrá aprovechar las instalaciones de última generación: la piscina bajo el inmenso techo de cristal frente al mar, la sauna o el hammam. No se trata de un simple momento de bienestar, sino de un interludio encantado, fuera del tiempo, que se le ofrece en el Spa Marino

Concedersi una deliziosa pausa di benessere, riprendere fiato e ricaricare le energie nel cuore di una struttura leggendaria di Locquirec è ora possibile per tutti. Vi invitiamo a spalancare le porte del Grand Hôtel des Bains dove vi attende la Marine Spa, un luogo interamente dedicato alla vostra bellezza e al vostro rinnovamento, per un'esperienza coinvolgente come nessun'altra. Lo sfondo è il mare, che dà un ritmo diverso a ogni stagione, ricco di benefici: potrete godere della magnifica vista sulla baia di Locquirec, della maestosità dell'ambiente e di tutti i principi attivi benefici contenuti nelle gamme di trattamento. La Marine Spa fa parte di un approccio sostenibile, guidato dai suoi valori di rispetto per questo ambiente preservato e per le persone. Collabora con il marchio Thalion, i cui principi attivi provengono direttamente dal vicino Mar d'Iroise, e con il marchio Dr Hauschka, i cui valori sono riconosciuti come sostenibili. Il locale, con la sua atmosfera ovattata e delicata e il suo legno caldo, vi avvolge di dolcezza non appena arrivate. Un team di terapisti addestrati alle tecniche più moderne vi offrirà un'ampia gamma di trattamenti e potrete approfittare delle strutture all'avanguardia: la piscina sotto l'immenso tetto di vetro affacciato sul mare, la sauna o l'hammam. Non si tratta di un semplice momento di benessere, ma di una parentesi incantata, fuori dal tempo, che vi viene offerta alla Marine Spa!