Description
En kayak ou en Stand Up Paddle, Glaz Évasion vous permet de découvrir en douceur un environnement méconnu au cœur des Abers où se mélangent nature, histoire et ambiance envoûtante.
Accompagné de votre moniteur, partez en sécurité à la découverte de l’archipel des îles de l’Aber Wrac’h, l'île Vierge et son phare le plus haut d’Europe, Stagadon et son eau turquoise, Cézon et Wrac'h, ses oiseaux et ses mammifères marins.
En autonomie bénéficiez de la navette pour basculer de l’eau douce vers l’eau de mer. Au fil de la promenade, vous serez les témoins privilégiés du circuit de l’eau, de la faune, de la flore, et de l'activité économique de notre territoire. Activité tout public pour devenir les témoins privilégiés des richesses de notre patrimoine. Ambassadeur de la Route des Phares et partenaire de Tout commence en Finistère. – Balades accompagnées
– Descentes des abers avec navette
– Cours intiation/perfectionnement standup paddle et kayak
English
By kayak or Stand Up Paddle, Glaz Évasion allows you to discover an unknown environment in the heart of the Abers where nature, history and bewitching atmosphere are mixed.
Accompanied by your instructor, set off in safety to discover the archipelago of the Aber Wrac?h islands, the Virgin Island and its lighthouse, the highest in Europe, Stagadon and its turquoise water, Cézon and Wrac'h, its birds and marine mammals.
In autonomy, take advantage of the shuttle to switch from fresh water to sea water. During the walk, you will be the privileged witnesses of the water circuit, the fauna, the flora, and the economic activity of our territory. This activity is for the general public and allows you to become a privileged witness of the richness of our heritage. Ambassador of the Route des Phares and partner of Tout commence en Finistère. – Accompanied walks
– Descent of the abers with shuttle
– Standup paddle and kayak initiation and improvement courses
Deutsch
Mit dem Kajak oder Stand Up Paddle ermöglicht Ihnen Glaz Évasion, auf sanfte Weise eine unbekannte Umgebung im Herzen der Abers zu entdecken, wo sich Natur, Geschichte und eine bezaubernde Atmosphäre vermischen.
In Begleitung Ihres Lehrers können Sie in aller Sicherheit den Archipel der Inseln Aber Wrac'h, die Île Vierge mit dem höchsten Leuchtturm Europas, Stagadon mit seinem türkisfarbenen Wasser, Cézon und Wrac'h mit ihren Vögeln und Meeressäugern erkunden.
Wenn Sie auf eigene Faust unterwegs sind, können Sie mit dem Pendelbus vom Süß- ins Meerwasser wechseln. Während des Spaziergangs werden Sie Zeuge des Wasserkreislaufs, der Fauna, der Flora und der wirtschaftlichen Aktivitäten unserer Region. Diese Aktivität ist für alle Altersgruppen geeignet und soll Sie zu einem privilegierten Zeugen des Reichtums unseres Kulturerbes machen. Botschafter der Route des Phares und Partner von Tout commence en Finistère. – Begleitete Spaziergänge
– Bootsfahrten auf den Abers mit Pendelbussen
– Anfänger- und Fortgeschrittenenkurse für Standup-Paddling und Kajakfahren
Dutch
Per kajak of Stand Up Paddle laat Glaz Évasion u in alle zachtheid een onbekende omgeving ontdekken in het hart van de Abers, waar natuur, geschiedenis en de betoverende sfeer samenkomen.
Onder begeleiding van uw instructeur vertrekt u in alle veiligheid om de archipel van de Aber Wrac'h eilanden te ontdekken, het Maagdeneiland en zijn vuurtoren, de hoogste van Europa, Stagadon en zijn turquoise water, Cézon en Wrac'h, zijn vogels en zeezoogdieren.
In alle autonomie kunt u gebruik maken van de shuttle om van zoet water op zeewater over te stappen. Al wandelend zult u bevoorrechte getuigen zijn van het watercircuit, de fauna, de flora en de economische activiteit van ons grondgebied. Een activiteit voor alle leeftijden om bevoorrechte getuigen te worden van de rijkdom van ons erfgoed. Ambassadeur van de Route des Phares en partner van Tout commence en Finistère. – Begeleide wandelingen
– Afdalingen van de Abers met pendeldienst
– Initiatie- en verbeteringscursussen voor standup paddle en kajak
Español
En kayak o en Stand Up Paddle, Glaz Évasion le permite descubrir suavemente un entorno desconocido en el corazón del Abers, donde se combinan la naturaleza, la historia y el ambiente encantador.
Acompañado por su monitor, parta con seguridad a descubrir el archipiélago de las islas Aber Wrac'h, la isla Virgen y su faro, el más alto de Europa, Stagadon y sus aguas turquesas, Cézon y Wrac'h, sus aves y mamíferos marinos.
En autonomía, aproveche la lanzadera para pasar del agua dulce al agua de mar. A su paso, serán testigos privilegiados del circuito del agua, la fauna, la flora y la actividad económica de nuestro territorio. Una actividad para todas las edades para convertirse en testigos privilegiados de la riqueza de nuestro patrimonio. Embajador de la Route des Phares y socio de Tout commence en Finistère. – Paseos guiados
– Descensos de los Abers con lanzadera
– Cursos de iniciación y perfeccionamiento de standup paddle y kayak
Italiano
In kayak o Stand Up Paddle, Glaz Évasion vi permette di scoprire dolcemente un ambiente sconosciuto nel cuore delle Aber, dove si fondono natura, storia e un'atmosfera incantevole.
Accompagnati dal vostro istruttore, partite in sicurezza alla scoperta dell'arcipelago delle isole Aber Wrac'h, dell'Isola Vergine e del suo faro, il più alto d'Europa, di Stagadon e delle sue acque turchesi, di Cézon e Wrac'h, dei suoi uccelli e mammiferi marini.
In autonomia, approfittate della navetta per passare dall'acqua dolce a quella di mare. Durante la passeggiata, sarete testimoni privilegiati del circuito dell'acqua, della fauna, della flora e dell'attività economica del nostro territorio. Un'attività per tutte le età per diventare testimoni privilegiati della ricchezza del nostro patrimonio. Ambasciatore della Route des Phares e partner di Tout commence en Finistère. – Passeggiate guidate
– Discesa dell'Abers con navetta
– Corsi di iniziazione e perfezionamento di stand up paddle e kayak