Spa Algotherm – Houlgate

Sur la butte de Caumont, le spa Algotherm vous accueille dans la résidence Pierre & Vacances. Dans un espace de 600 m² dédié au bien-être, il vous propose, en plus de ses huit cabines de soins – simples et doubles – des espaces de relaxation modernes et innovants. En quête de repos ou de tonicité, vous êtes invités à vous dépenser dans la salle de cardio-training, à vous détendre dans la piscine intérieure chauffée, au sauna, au hammam (ouverture selon mesures), le mur de sel. Nouveauté un jacuzzi double est disponible en supplément et sur réservation. Ouvert tous les jours. Dès 14 ans.

On the hill of Caumont, the Algotherm spa welcomes you in the Pierre & Vacances residence. In a 600 m² space dedicated to well-being, it offers you, in addition to its eight treatment rooms – single and double – modern and innovative relaxation areas. In search of rest or toning, you are invited to work out in the cardio-training room, to relax in the heated indoor pool, in the sauna, in the hammam (opening according to measures), the salt wall Open every day. From 14 years old.

Auf dem Hügel von Caumont empfängt Sie das Spa Algotherm in der Residenz Pierre & Vacances. In einem 600 m² großen Raum, der dem Wohlbefinden gewidmet ist, bietet er Ihnen neben seinen acht Pflegekabinen – Einzel- und Doppelkabinen – moderne und innovative Entspannungsbereiche. Auf der Suche nach Erholung oder Spannkraft sind Sie eingeladen, sich im Kardio-Trainingsraum auszupowern, sich im beheizten Hallenbad, in der Sauna, im Hammam (Öffnung nach Maß) und an der Salzwand zu entspannen. Neu ist ein Doppel-Jacuzzi, den Sie gegen Aufpreis und nach vorheriger Reservierung nutzen können. Jeden Tag geöffnet. Ab 14 Jahren.

Op de Butte de Caumont heet de Algotherm spa u welkom in de Pierre & Vacances residentie. In een ruimte van 600 m² gewijd aan welzijn, biedt het u, naast de acht behandelkamers – een- en tweepersoonskamers – moderne en innovatieve ontspanningsruimtes. Of u nu wilt uitrusten of strakker wilt worden, u wordt uitgenodigd om te trainen in de cardiotrainingsruimte, te ontspannen in het verwarmde binnenzwembad, de sauna, hammam (openingstijden afhankelijk van de metingen) en zoutmuur. Een nieuwe dubbele jacuzzi is beschikbaar tegen betaling (reserveren verplicht). Elke dag geopend. Vanaf 14 jaar.

En la Butte de Caumont, el spa Algotherm le da la bienvenida a la residencia Pierre & Vacances. En un espacio de 600 m² dedicado al bienestar, le ofrece, además de sus ocho salas de tratamientos -individuales y dobles-, espacios de relajación modernos e innovadores. Tanto si desea descansar como tonificarse, le invitamos a ejercitarse en la sala de cardio-training, relajarse en la piscina cubierta climatizada, la sauna, el hammam (horario de apertura según medidas) y la pared de sal. Un nuevo jacuzzi doble está disponible por un coste adicional (previa reserva). Abierto todos los días. A partir de 14 años.

Sulla Butte de Caumont, la spa Algotherm vi accoglie nella residenza Pierre & Vacances. In un'area di 600 m² dedicata al benessere, vi offre, oltre alle otto sale per trattamenti – singole e doppie – aree relax moderne e innovative. Sia che vogliate riposare o tonificare, siete invitati ad allenarvi nella sala cardio-training, a rilassarvi nella piscina interna riscaldata, nella sauna, nell'hammam (orari di apertura in base alle misure) e nella parete di sale. Una nuova vasca idromassaggio doppia è disponibile a un costo aggiuntivo (su prenotazione). Aperto tutti i giorni. Da 14 anni.