Southway Studio – Marseille 9e Arrondissement

Le Pavillon se présente comme une maison-galerie, un véritable showroom entièrement décoré et aménagé par le collectif d'artistes Southway studio. À la fois lieu d'exposition, atelier et résidence d'artistes, mais aussi lieu de conférences et de rencontres, le pavillon dispose aussi d'une chambre à la location. Membre du PAC.

Le Pavillon is like a house-gallery, a veritable showroom entirely decorated and furnished by the Southway studio artists' collective. Part exhibition space, part artists' studio and residence, part conference and meeting venue, the pavilion also has a room for rent. Member of PAC.

Der Pavillon präsentiert sich als Galeriehaus, ein echter Showroom, der vollständig von dem Künstlerkollektiv Southway studio dekoriert und eingerichtet wurde. Der Pavillon ist Ausstellungsort, Atelier und Künstlerresidenz, Konferenz- und Begegnungsstätte und bietet auch ein Zimmer zur Vermietung an. Mitglied des PAC.

Het Pavillon is een huisgalerie, een showroom die volledig is ingericht door het kunstenaarscollectief Southway studio. Het paviljoen is niet alleen een tentoonstellingsruimte, een kunstenaarsatelier en -residentie en een locatie voor conferenties en vergaderingen, maar heeft ook een ruimte te huur. Lid van het PAC.

El Pavillon es una casa galería, una sala de exposiciones totalmente decorada y acondicionada por el colectivo de artistas Southway studio. Además de ser un espacio de exposición, un estudio y residencia de artistas y un lugar para conferencias y reuniones, el pabellón también dispone de una sala de alquiler. Miembro del PAC.

Il Pavillon è una casa-galleria, uno showroom interamente decorato e allestito dal collettivo di artisti Southway studio. Oltre a essere uno spazio espositivo, uno studio e una residenza per artisti e una sede per conferenze e incontri, il padiglione dispone anche di una stanza in affitto. Membro del PAC.