Soft mountain bike

Ce parcours est une petite montée facile de 5km vers la forêt du Défens en passant par la source des Nayes et Notre-Dame-d'Orgnon. La descente en forêt est tout aussi facile. Le site de la source des Nayes est un endroit merveilleux. En été, ce site est rafraîchissant et constitue l'endroit idéal pour un pique-nique.

This course is a short and easy 5km climb to the forest of Le Défens passing by the source of Nayes and Notre-Dame-d'Orgnon. The descent into the forest is just as easy. The site of the Nayes spring is a wonderful place. In summer, this site is refreshing and is the ideal place for a picnic.

Diese Strecke ist ein kleiner, leichter Anstieg von 5 km in den Wald von Défens, vorbei an der Quelle von Nayes und Notre-Dame-d'Orgnon. Der Abstieg durch den Wald ist ebenso leicht. Die Quelle von Nayes ist ein wunderbarer Ort. Im Sommer ist dieser Ort erfrischend und ein idealer Ort für ein Picknick.

Deze route is een korte en gemakkelijke klim van 5 km naar het bos van Le Défens, langs de bron van Les Nayes en Notre-Dame-d'Orgnon. De afdaling in het bos is net zo gemakkelijk. De plek van de Nayes-bron is een prachtige plek. In de zomer is deze plek verfrissend en de ideale plek voor een picknick.

Esta ruta es una subida corta y fácil de 5 km hasta el bosque de Le Défens, pasando por la fuente de Les Nayes y Notre-Dame-d'Orgnon. El descenso hacia el bosque es igual de fácil. El emplazamiento del manantial de Nayes es un lugar maravilloso. En verano, este sitio es refrescante y es el lugar ideal para un picnic.

Questo percorso è una breve e facile salita di 5 km fino alla foresta di Le Défens, passando per la sorgente di Les Nayes e Notre-Dame-d'Orgnon. La discesa nella foresta è altrettanto facile. Il sito della sorgente di Nayes è un luogo meraviglioso. In estate, questo sito è rinfrescante ed è il luogo ideale per un picnic.