Galerie Zoème – Marseille 6e Arrondissement

L’Association Zoème, créée en 2014 sous le nom (À-Suivre), expose et publie des photographes contemporains (Franck Déglise, Maude Grübel, Julien Magre, Pascal Grimaud, Anouk Deville, André Mérian, etc.). Les portes de notre maison d’édition sont aussi ouvertes à la poésie contemporaine. On souhaite creuser et croiser l’image et la parole. À l’automne 2017, Zoème ouvre un lieu d’expérimentation avec un espace galerie et une librairie spécialisée en photographie et poésie.

Association Zoème, founded in 2014 under the name (À-Suivre), exhibits and publishes contemporary photographers (Franck Déglise, Maude Grübel, Julien Magre, Pascal Grimaud, Anouk Deville, André Mérian, etc.). The doors of our publishing house are also open to contemporary poetry. Our aim is to explore and cross-fertilize images and words. In autumn 2017, Zoème will open an experimental space with a gallery and a bookshop specializing in photography and poetry.

Die 2014 unter dem Namen (À-Suivre) gegründete Association Zoème stellt zeitgenössische Fotografen (Franck Déglise, Maude Grübel, Julien Magre, Pascal Grimaud, Anouk Deville, André Mérian u. a.) aus und veröffentlicht sie. Die Türen unseres Verlagshauses stehen auch der zeitgenössischen Poesie offen. Wir möchten das Bild und das Wort ausgraben und kreuzen. Im Herbst 2017 eröffnet Zoème einen Ort des Experimentierens mit einem Galeriebereich und einer Buchhandlung, die auf Fotografie und Poesie spezialisiert ist.

De Association Zoème, opgericht in 2014 onder de naam (À-Suivre), exposeert en publiceert hedendaagse fotografen (Franck Déglise, Maude Grübel, Julien Magre, Pascal Grimaud, Anouk Deville, André Mérian, enz.). De deuren van onze uitgeverij staan ook open voor hedendaagse poëzie. We willen beelden en woorden onderzoeken en met elkaar in verband brengen. In de herfst van 2017 opent Zoème een experimentele ruimte met een galerie en een boekhandel gespecialiseerd in fotografie en poëzie.

La Asociación Zoème, fundada en 2014 con el nombre (À-Suivre), expone y publica fotógrafos contemporáneos (Franck Déglise, Maude Grübel, Julien Magre, Pascal Grimaud, Anouk Deville, André Mérian, etc.). Las puertas de nuestra editorial también están abiertas a la poesía contemporánea. Queremos explorar y cruzar imágenes y palabras. En otoño de 2017, Zoème abrirá un espacio experimental con una galería y una librería especializada en fotografía y poesía.

L'Associazione Zoème, fondata nel 2014 con il nome (À-Suivre), espone e pubblica fotografi contemporanei (Franck Déglise, Maude Grübel, Julien Magre, Pascal Grimaud, Anouk Deville, André Mérian, ecc.) Le porte della nostra casa editrice sono aperte anche alla poesia contemporanea. Vogliamo esplorare e incrociare immagini e parole. Nell'autunno 2017, Zoème aprirà uno spazio sperimentale con una galleria e una libreria specializzata in fotografia e poesia.