SKI NAUTIQUE ET WAKEBOARD – LAC DE LA LIEZ – Peigney

Doté de bateaux et d'installations homologuées (slalom, tremplin), le CNL ouvre son école de ski nautique à tous, quels que soient l'âge et le niveau. Débutants : initiation, par des moniteurs, à la pratique du ski nautique (mono, bi-ski), wake-board, wake-skate, bouée tractée. Confirmés ou compétiteurs : possibilité de pratiquer le saut, la figure, le slalom et le wake. Les propriétaires de bateaux qui souhaitent bénéficier des installations du club (ponton, slalom, tremplin, mise à l'eau et parking privé) peuvent y avoir accès moyennant une adhésion (saison, mois, semaine). Pendant les mois de juillet et août, sur rendez-vous, nous assurons pour les moins de 12 ans des séances découvertes babyski gratuites, du lundi au vendredi de 10h à 12h.

Equipped with boats and approved facilities (slalom, springboard), the CNL water ski school is open to all, whatever their age or level. Beginners: introduction to water skiing (mono, bi-ski), wake-boarding, wake-skating and towed buoys by our instructors. Advanced or competitive: jumping, figure skating, slalom and wakeboarding. Boat owners wishing to use the club's facilities (pontoon, slalom, springboard, launch and private parking) can do so on payment of a membership fee (season, month, week). During July and August, we offer free babyski discovery sessions for children under 12, by appointment only, from Monday to Friday, 10am to 12pm.

Der CNL verfügt über Boote und zugelassene Anlagen (Slalom, Sprungschanze) und bietet eine Wasserskischule für alle, unabhängig von Alter und Niveau. Anfänger: Einführung durch Lehrer in die Praxis des Wasserskifahrens (Mono- und Bi-Ski), Wake-Boards, Wake-Skates und der Boje. Fortgeschrittene oder Wettkämpfer: Möglichkeit zum Üben von Sprüngen, Figuren, Slalom und Wake. Bootsbesitzer, die die Einrichtungen des Clubs nutzen möchten (Steg, Slalom, Sprungschanze, Wasserstart und Privatparkplatz), haben gegen eine Mitgliedschaft (Saison, Monat, Woche) Zugang dazu. In den Monaten Juli und August bieten wir für Kinder unter 12 Jahren nach vorheriger Absprache montags bis freitags von 10:00 bis 12:00 Uhr kostenlose Babyski-Entdeckungsstunden an.

Uitgerust met boten en goedgekeurde faciliteiten (slalom, springplank) is de waterskischool CNL toegankelijk voor iedereen, ongeacht leeftijd of niveau. Beginners: kennismaking met waterskiën (mono, bi-ski), wakeboarden, wake-skaten en sleepboeien door onze instructeurs. Gevorderden of wedstrijdskiërs: springen, kunstschaatsen, slalom en wakeboarden. Booteigenaren die gebruik willen maken van de faciliteiten van de club (ponton, slalom, springplank, tewaterlating en privéparkeerplaats) kunnen dit doen tegen betaling (seizoen, maand, week). In juli en augustus bieden we gratis babyski-ontdekkingssessies voor kinderen onder de 12 jaar, alleen op afspraak, van maandag tot vrijdag van 10 tot 12 uur.

Equipada con embarcaciones e instalaciones homologadas (slalom, trampolín), la escuela de esquí náutico CNL está abierta a todos, sea cual sea su edad o nivel. Principiantes: iniciación al esquí náutico (mono, bi-ski), wake-board, wake-skating y boyas remolcadas por nuestros monitores. Avanzados o de competición: saltos, patinaje artístico, slalom y wakeboard. Los propietarios de embarcaciones que deseen utilizar las instalaciones del club (pantalán, slalom, trampolín, lancha y aparcamiento privado) pueden hacerlo pagando una cuota (temporada, mes, semana). Durante los meses de julio y agosto, ofrecemos sesiones gratuitas de descubrimiento del esquí para niños menores de 12 años, previa cita, de lunes a viernes, de 10.00 a 12.00 h.

Dotata di imbarcazioni e strutture omologate (slalom, trampolino), la scuola di sci nautico del CNL è aperta a tutti, indipendentemente dall'età e dal livello. Principianti: introduzione allo sci nautico (mono, bi-ski), wake-board, wake-skating e boe trainate dai nostri istruttori. Avanzati o agonisti: salto, pattinaggio artistico, slalom e wakeboard. I proprietari di barche che desiderano utilizzare le strutture del club (pontone, slalom, trampolino, varo e parcheggio privato) possono farlo a pagamento (stagione, mese, settimana). Nei mesi di luglio e agosto, offriamo sessioni gratuite di scoperta del babyski per i bambini sotto i 12 anni, solo su appuntamento, dal lunedì al venerdì, dalle 10 alle 12.