Skatepark de Couzeix – Couzeix

Porté par le conseil municipal des jeunes de la commune, un nouvel espace dédié aux sports urbains, ouvert à tous, accueille skateurs, riders en BMX, trottinettes et rollers à Couzeix. Le spot s’étend sur une surface de 648 m² et propose de nombreux équipements (plan incliné, quarter, une table à manual, un rail, une funboc avec table de saut et curb latéral 3/3 collée à une demi-pyramide).

Supported by the local youth council, a new urban sports area open to all welcomes skateboarders, BMX riders, scooters and rollerbladers to Couzeix. The 648 m² spot features a range of equipment, including an inclined plane, a quarter, a manual table, a rail, a funboc with a jumping table and a 3/3 side curb glued to a half-pyramid.

Ein neuer, vom Jugendgemeinderat der Gemeinde getragener Bereich für urbane Sportarten, der für alle offen ist, empfängt Skateboarder, BMX-Fahrer, Rollerfahrer und Inline-Skater in Couzeix. Der Spot erstreckt sich über eine Fläche von 648 m² und bietet zahlreiche Ausrüstungen (schiefe Ebene, Quarter, Manual Table, Rail, Funboc mit Sprungtisch und seitlichem Curb 3/3, der an eine Halbpyramide geklebt ist).

Een nieuw stedelijk sportterrein in Couzeix, dat wordt beheerd door de plaatselijke jeugdraad, staat open voor alle skateboarders, BMX'ers, steppers en skeeleraars. De plek heeft een oppervlakte van 648 vierkante meter en is voorzien van verschillende uitrustingen, waaronder een hellend vlak, een kwart, een manuele tafel, een rail, een funboc met een springtafel en een 3/3 side curb vastgelijmd aan een halve piramide.

El Consejo Local de la Juventud ha creado en Couzeix un nuevo espacio deportivo urbano, abierto a todos, para skaters, BMX, scooters y patinadores. El lugar, de 648 metros cuadrados, cuenta con diversos equipamientos, como un plano inclinado, un quarter, una mesa manual, un rail, un funboc con mesa de salto y un bordillo lateral 3/3 pegado a una media pirámide.

Il consiglio comunale dei giovani ha ideato a Couzeix una nuova area sportiva urbana, aperta a tutti, per skateboarders, BMX riders, scooteristi e rollerbladers. Lo spazio di 648 metri quadrati è dotato di una serie di attrezzature, tra cui un piano inclinato, un quarto di dollaro, una tavola manuale, un rail, un funboc con una tavola per saltare e un cordolo laterale 3/3 incollato a una mezza piramide.