Description
Le Rocher de Taillefer sur les hauteurs de Jubéo offre un cocktail physique et technique (14 voies du 6b au 7b, expo nord-est). Le secteur du Bec de l'Aigle domine le village avec ses 10 voies du 5b au 6b+ (expo nord-ouest).
English
Le Rocher de Taillefer : perched in the forest above the house of Jubéo, the Rocher de Taillefer overlooks the valley of Savournon and offers a magnificent panorama (14 routes, 6b to 7b).
Le Bec de l'Aigle : this typical limestone layer overlooks the village of Savournon (10 routes, 5b to 6b+).
Deutsch
Der Rocher de Taillefer auf den Höhen von Jubéo bietet einen physischen und technischen Cocktail (14 Routen von 6b bis 7b, Nordost-Expo). Der Sektor Bec de l'Aigle dominiert das Dorf mit seinen 10 Routen von 5b bis 6b+ (Nordwestexposition).
Dutch
De Rocher de Taillefer op de hoogten van Jubéo biedt een fysieke en technische cocktail (14 routes van 6b tot 7b, op het noordoosten). De sector Bec de l'Aigle domineert het dorp met zijn 10 routes van 5b tot 6b+ (naar het noordwesten gericht).
Español
El Rocher de Taillefer, en las alturas de Jubéo, ofrece un cóctel físico y técnico (14 rutas de 6b a 7b, con orientación noreste). El sector del Bec de l'Aigle domina el pueblo con sus 10 rutas de 5b a 6b+ (orientación noroeste).
Italiano
Il Rocher de Taillefer, sulle alture dello Jubéo, offre un cocktail fisico e tecnico (14 vie dal 6b al 7b, esposizione nord-est). Il settore Bec de l'Aigle domina il villaggio con le sue 10 vie dal 5b al 6b+ (esposizione nord-ovest).