Escalade : sites équipés

Plusieurs sites situés à proximité du village proposent des voies équipées ainsi que des blocs. Aussi, n’hésitez pas à signaler toute anomalie au Bureau des Guides ou à la Mairie.

Several sport climbing crags (bolted routes) and bouldering areas are located close to the village. Please inform the local guide service or City hall if there are any issues.

Mehrere Orte in der Nähe des Dorfes bieten eingerichtete Routen und Blöcke an. Zögern Sie also nicht, dem Bureau des Guides oder dem Rathaus jede Anomalie zu melden.

Verschillende sites in de buurt van het dorp bieden uitgeruste routes en boulders. Aarzel dus niet om elke anomalie te melden aan het gidsenbureau of het stadhuis.

Varios sitios ubicados cerca del pueblo ofrecen rutas equipadas y boulders. Además, no dude en comunicar cualquier anomalía al Bureau des Guides o al Ayuntamiento.

Diversi siti situati nei pressi del villaggio offrono percorsi attrezzati e massi. Non esitate quindi a segnalare qualsiasi anomalia all'Ufficio Guide o al Municipio.