Site VTT/FFC du Pays Ouest Creuse – La Souterraine

Des circuits plats et roulants aux sentiers techniques et sinueux, chaque pratiquant, du néophyte à l'expert, trouvera un circuit correspondant à ses attentes. L'étendue du centre permettra aux adeptes des longues distances de se concocter de véritables étapes marathon. 43 circuits (de vert à noir). Dénivelé de 75 à 655 mètres. Circuits de 4 à 47 km. Kilométrage total : 840 km

From flat and rolling circuits to technical and winding trails, every rider, from the novice to the expert, will find a circuit corresponding to his expectations. The size of the center will allow long-distance enthusiasts to concoct real marathon stages. 43 circuits (from green to black). Elevation gain from 75 to 655 meters. Circuits from 4 to 47 km. Total mileage: 840 km

Von flachen, rollenden Strecken bis hin zu technischen und kurvigen Pfaden findet jeder, vom Anfänger bis zum Experten, eine Strecke, die seinen Erwartungen entspricht. Die Größe des Zentrums ermöglicht es Langstreckenläufern, sich echte Marathonetappen zusammenzustellen. 43 Strecken (von grün bis schwarz). Höhenunterschied von 75 bis 655 Metern. Rundwege von 4 bis 47 km. Gesamtkilometerzahl: 840 km

Van vlakke en glooiende circuits tot technische en bochtige paden, elke rijder, van beginner tot expert, vindt een circuit dat aan zijn verwachtingen voldoet. Door de omvang van het centrum kunnen liefhebbers van langeafstandsritten echte marathonetappes samenstellen. 43 circuits (van groen naar zwart). Hoogteverschillen van 75 tot 655 meter. Circuits van 4 tot 47 km. Totaal aantal kilometers: 840 km

Desde los circuitos llanos y ondulados hasta los senderos técnicos y sinuosos, todos los pilotos, desde el principiante hasta el experto, encontrarán un circuito que corresponda a sus expectativas. La amplitud del centro permitirá a los aficionados a las largas distancias urdir verdaderas etapas de maratón. 43 circuitos (de verde a negro). El desnivel va de 75 a 655 metros. Circuitos de 4 a 47 km. Kilometraje total: 840 km

Dai circuiti pianeggianti e ondulati ai percorsi tecnici e tortuosi, ogni ciclista, dal principiante all'esperto, troverà un circuito corrispondente alle proprie aspettative. L'estensione del centro consentirà agli appassionati di lunghe distanze di creare vere e proprie tappe di maratona. 43 circuiti (da verde a nero). Dislivello da 75 a 655 metri. Circuiti da 4 a 47 km. Chilometraggio totale: 840 km