Domaine nordique – Pontarlier – La Malmaison

La Malmaison : site le plus proche de Pontarlier, qui permettra de profiter de pistes tous niveaux allant de la verte, la plus facile, à la piste noire, pour les plus aguerris. Le site comporte 7 pistes de fond et 2 pistes raquette à neige. On peut également bénéficier d’un espace d’apprentissage ludique, d’une piste de luge et d’une piste éclairée (Piste Lionel Duxin : 2km tous les mardi et jeudi, 18h30-21h). Accès par Pontarlier. – Ski de fond : 7 pistes – 43,5 km, – piste éclairée, – salle hors sac, – espace ludique, – webcam.

La Malmaison: the closest site to Pontarlier, with pistes for all levels, from the easiest green to the most demanding black. The site has 7 cross-country trails and 2 snowshoe trails. There is also a fun learning area, a toboggan run and a floodlit piste (Piste Lionel Duxin: 2km every Tuesday and Thursday, 6.30pm-9pm). Access via Pontarlier. – Cross-country skiing: 7 trails – 43.5 km, – floodlit trail, – hors sac room, – play area, – webcam.

La Malmaison: Der Standort, der Pontarlier am nächsten liegt, bietet Pisten für alle Schwierigkeitsgrade, von der einfachsten grünen bis zur schwarzen Piste für die erfahrensten Skifahrer. Der Ort verfügt über 7 Langlaufloipen und 2 Schneeschuhpisten. Außerdem gibt es einen spielerischen Lernbereich, eine Rodelbahn und eine beleuchtete Piste (Piste Lionel Duxin: 2 km jeden Dienstag und Donnerstag, 18:30-21:00 Uhr). Anfahrt über Pontarlier. – Langlauf: 7 Loipen – 43,5 km, – beleuchtete Piste, – Raum ohne Beutel, – Spielbereich, – Webcam.

La Malmaison: de dichtstbijzijnde locatie bij Pontarlier, met pistes voor alle niveaus, van de makkelijkste groene tot de meest veeleisende zwarte. De camping heeft 7 langlaufloipes en 2 sneeuwschoenloipes. Er is ook een leerplein, een rodelbaan en een verlichte piste (Piste Lionel Duxin: 2 km elke dinsdag en donderdag, 18.30-9.00 uur). Toegang via Pontarlier. – Langlaufen: 7 pistes – 43,5 km, – verlichte loipe, – hors sac ruimte, – speeltuin, – webcam.

La Malmaison: el sitio más cercano a Pontarlier, con pistas para todos los niveles, desde la verde más fácil hasta la negra más exigente. Dispone de 7 pistas de fondo y 2 pistas para raquetas de nieve. También hay una zona de aprendizaje lúdico, una pista de trineo y una pista iluminada (Pista Lionel Duxin: 2 km todos los martes y jueves, de 18.30 a 21.00 h). Acceso por Pontarlier. – Esquí de fondo: 7 pistas – 43,5 km, – pista iluminada, – sala de hors sac, – zona de juegos, – webcam.

La Malmaison: il sito più vicino a Pontarlier, con piste per tutti i livelli, dalla più facile verde alla più impegnativa nera. Il sito dispone di 7 piste di fondo e 2 piste per racchette da neve. C'è anche un'area di apprendimento ludico, una pista per slittini e una pista illuminata (Piste Lionel Duxin: 2 km ogni martedì e giovedì, dalle 18.30 alle 21.00). Accesso da Pontarlier. – Sci di fondo: 7 piste – 43,5 km, – pista illuminata, – sala hors sac, – area giochi, – webcam.