Description
La Prairie, dans le secteur Mouriès Nord, compte 51 voies d'escalade. 1. Invitation au voyage – COT 5a
2. Quinsi, viens ici – COT 5b
3. Pilier des mines direct – COT 6b
4. Souffle douceur – COT 6c
5. Du rififi sur les Alpilles – COT 6a+A0
6. Vol de nuit – COT 7a
7. L'oreille en coin – COT 7a
8. Le pion – COT 7a
9. Brouillard de violence – COT 6b
10. Le mandarin orgueilleux – COT 6b
11. La complicité d'Adam – COT 7a+
12. Vol de jour – COT 7a
13. La saison des amours – COT 7b
14. Du brut pour les brutes – COT 6c
15. Du glucose pour Noémie – COT 7b
16. Un doux calin – COT 7b
17. Zoom avant – COT 7a
18. Nom inconnu – COT 6b
19. Bonjour le soleil – COT 6a
20. Erreur médiatique – COT 6a
21. Quand tu veux, tu démarres – COT 5b
22. Via velpa – COT 5c
23. Mèfi – COT 4c
24. Mèfi toi – COT 4c
25. Tendre douceur – COT 4b
26. Révolution permanente – COT 5b
27. Tintin au Niger – COT 5b
28. Le corbeau solitaire – COT 4b
29. Canyon street – COT 5c
30. Black out – COT 6a+
31. A voile et à vapeur – COT 6c
32. Divergences – COT 7a
33. Préludes à la lune – COT 5c
34. Quatre pas dans l'étrange – COT 5c
35. Luigi le moineau – COT 6b
36. Chemin du paradis – COT 6b
37. Bal de nuit – COT 6b
38. Un royaume vous attend – COT 6c
39. BCBG – COT 7b
40. Nuits calines – COT 7c
41. Les sucettes à l'anis – COT 7a
42. Gloubi boulga – COT 6b
43. Les ours – COT 5c
44. En voiture Simone – COT 7b
45. Grosse brute technique – COT 7c
46. La ballade d'Arlequin – COT 6a
47. Bivouac sur la Lune – COT 6c
48. Le sourire des crabes – COT 3b
49. Ouradour sur Glane – COT 6c
50. Michel stupéfiant – COT 6c
51. Expresso love – COT 7b+ Parkings :
P1 : coordonnées GPS 43.7103, 4.8614
P2 : coordonnées GPS 43.7108, 4.8860 Le Topo "Escalade dans les Alpilles" est disponible dans les Offices de Tourisme Alpilles en Provence (sous réserve de stock disponible). En été, les espaces forestiers sont plus exposés aux risques d'incendies.
Pour protéger promeneurs et sites, l'accès dans les massifs des Bouches-du-Rhône dont les Alpilles est réglementé du 1er juin au 30 septembre.
Les niveaux de dangers sont déterminés quotidiennement par massif forestier. Ils sont consultables à partir de 18h pour le lendemain.
English
La Prairie, in the Mouriès Nord sector, has 51 climbing routes. 1. Invitation au voyage – COT 5a
2. Quinsi, viens ici – COT 5b
3. Pilier des mines direct – COT 6b
4. Souffle douceur – COT 6c
5. Du rififi sur les Alpilles – COT 6a+A0
6. Vol de nuit – COT 7a
7. L'oreille en coin – COT 7a
8. Le pion – COT 7a
9. Brouillard de violence – COT 6b
10. Le mandarin orgueilleux – COT 6b
11. La complicité d'Adam – COT 7a+
12. Vol de jour – COT 7a
13. La saison des amours – COT 7b
14. Du brut pour les brutes – COT 6c
15. Du glucose pour Noémie – COT 7b
16. Un doux calin – COT 7b
17. Zoom avant – COT 7a
18. Nom inconnu – COT 6b
19. Bonjour le soleil – COT 6a
20. Erreur médiatique – COT 6a
21. Quand tu veux, tu démarres – COT 5b
22. Via velpa – COT 5c
23. Mèfi – COT 4c
24. Mèfi toi – COT 4c
25. Tendre douceur – COT 4b
26. Révolution permanente – COT 5b
27. Tintin au Niger – COT 5b
28. Le corbeau solitaire – COT 4b
29. Canyon street – COT 5c
30. Black out – COT 6a+
31. A voile et à vapeur – COT 6c
32. Divergences – COT 7a
33. Préludes à la lune – COT 5c
34. Quatre pas dans l'étrange – COT 5c
35. Luigi le moineau – COT 6b
36. Chemin du paradis – COT 6b
37. Bal de nuit – COT 6b
38. Un royaume vous attend – COT 6c
39. BCBG – COT 7b
40. Nuits calines – COT 7c
41. Les sucettes à l'anis – COT 7a
42. Gloubi boulga – COT 6b
43. Les ours – COT 5c
44. En voiture Simone – COT 7b
45. Grosse brute technique – COT 7c
46. La ballade d'Arlequin – COT 6a
47. Bivouac sur la Lune – COT 6c
48. Le sourire des crabes – COT 3b
49. Ouradour sur Glane – COT 6c
50. Michel stupéfiant – COT 6c
51. Expresso love – COT 7b+ Car parks:
P1: GPS coordinates 43.7103, 4.8614
P2: GPS coordinates 43.7108, 4.8860 The ‘Escalade dans les Alpilles’ guidebook is available from Alpilles en Provence Tourist Offices (subject to availability). In summer, forest areas are more prone to fire.
To protect walkers and sites, access to the Bouches-du-Rhône mountains, including the Alpilles, is regulated from 1 June to 30 September.
The danger levels are determined daily for each forest area. They can be consulted from 6 p.m. for the following day.
Deutsch
La Prairie im Gebiet Mouriès Nord verfügt über 51 Kletterrouten. 1. Invitation au voyage – COT 5a
2. Quinsi, viens ici – COT 5b
3. Pilier des mines direct – COT 6b
4. Souffle douceur – COT 6c
5. Du rififi sur les Alpilles – COT 6a+A0
6. Vol de nuit – COT 7a
7. L'oreille en coin – COT 7a
8. Le pion – COT 7a
9. Brouillard de violence – COT 6b
10. Le mandarin orgueilleux – COT 6b
11. La complicité d'Adam – COT 7a+
12. Vol de jour – COT 7a
13. La saison des amours – COT 7b
14. Du brut pour les brutes – COT 6c
15. Du glucose pour Noémie – COT 7b
16. Un doux calin – COT 7b
17. Zoom avant – COT 7a
18. Nom inconnu – COT 6b
19. Bonjour le soleil – COT 6a
20. Erreur médiatique – COT 6a
21. Quand tu veux, tu démarres – COT 5b
22. Via velpa – COT 5c
23. Mèfi – COT 4c
24. Mèfi toi – COT 4c
25. Tendre douceur – COT 4b
26. Révolution permanente – COT 5b
27. Tintin au Niger – COT 5b
28. Le corbeau solitaire – COT 4b
29. Canyon street – COT 5c
30. Black out – COT 6a+
31. A voile et à vapeur – COT 6c
32. Divergences – COT 7a
33. Préludes à la lune – COT 5c
34. Quatre pas dans l'étrange – COT 5c
35. Luigi le moineau – COT 6b
36. Chemin du paradis – COT 6b
37. Bal de nuit – COT 6b
38. Un royaume vous attend – COT 6c
39. BCBG – COT 7b
40. Nuits calines – COT 7c
41. Les sucettes à l'anis – COT 7a
42. Gloubi boulga – COT 6b
43. Les ours – COT 5c
44. En voiture Simone – COT 7b
45. Grosse brute technique – COT 7c
46. La ballade d'Arlequin – COT 6a
47. Bivouac sur la Lune – COT 6c
48. Le sourire des crabes – COT 3b
49. Ouradour sur Glane – COT 6c
50. Michel stupéfiant – COT 6c
51. Expresso love – COT 7b+ Parkplätze:
P1: GPS-Koordinaten 43.7103, 4.8614
P2: GPS-Koordinaten 43.7108, 4.8860 Der Wanderführer „Escalade dans les Alpilles” ist in den Tourismusbüros der Alpilles in der Provence erhältlich (solange der Vorrat reicht). Im Sommer sind Waldgebiete einer erhöhten Brandgefahr ausgesetzt.
Zum Schutz der Wanderer und der Natur ist der Zugang zu den Gebirgsmassiven des Departements Bouches-du-Rhône, darunter auch die Alpilles, vom 1. Juni bis zum 30. September reglementiert.
Die Gefahrenstufen werden täglich für jedes Waldgebiet festgelegt. Sie können ab 18 Uhr für den nächsten Tag eingesehen werden.
Dutch
La Prairie, in de sector Mouriès Nord, heeft 51 klimroutes. 1. Uitnodiging tot reizen – COT 5a
2. Dus, kom hier – COT 5b
3. Pijler van directe mijnen – COT 6b
4. Zachte adem – COT 6c
5. Opstand op de Alpilles – COT 6a+A0
6. Nachtvlucht – COT 7a
7. L'oreille en coin – COT 7a
8. De pion – COT 7a
9. Mist van geweld – COT 6b
10. De trotse mandarijn – COT 6b
11. De medeplichtigheid van Adam – COT 7a+
12. Overval bij daglicht – COT 7a
13. Paringsseizoen – COT 7b
14. Ruwvoer voor de ruwe – COT 6c
15. Glucose voor Noémie – COT 7b
16. Een zachte knuffel – COT 7b
17. Inzoomen – COT 7a
18. Naam onbekend – COT 6b
19. Hallo zonneschijn – COT 6a
20. Mediafout – COT 6a
21. Wanneer je maar wilt, begin gewoon – COT 5b
22. Via velpa – COT 5c
23. Mèfi – COT 4c
24. Mèfi toi – COT 4c
25. Tedere zoetheid – COT 4b
26. Permanente Revolutie – COT 5b
27. Kuifje in Niger – COT 5b
28. De eenzame raaf – COT 4b
29. De straat van de canyon – COT 5c
30. Zwart – COT 6a+
31. A voile et à vapeur – COT 6c
32. Divergenties – COT 7a
33. Preludes voor de maan – COT 5c
34. Vier stappen in het vreemde – COT 5c
35. Luigi de mus – COT 6b
36. Pad naar het paradijs – COT 6b
37. Nacht bal – COT 6b
38. Een koninkrijk wacht op je – COT 6c
39. Preppy – COT 7b
40. Gezellige nachten – COT 7c
41. Anijslollies – COT 7a
42. Gloubi boulga – COT 6b
43. De beren – COT 5c
44. Simone in de auto – COT 7b
45. Grote technische bruut – COT 7c
46. De ballade van Harlekijn – COT 6a
47. Bivak op de maan – COT 6c
48. De glimlach van de krabben – COT 3b
49. Ouradour sur Glane – COT 6c
50. Michel stupéfiant – COT 6c
51. Expresso liefde – COT 7b+ Parkings :
P1: GPS coördinaten 43.7103, 4.8614
P2: GPS coördinaten 43.7108, 4.8860 De gids "Klimmen in de Alpilles" is verkrijgbaar bij de toeristenbureaus van de Alpilles en Provence (zolang de voorraad strekt). In de zomer zijn de bosgebieden meer blootgesteld aan brandgevaar.
Om wandelaars en bezienswaardigheden te beschermen, is de toegang tot de massieven van de Bouches-du-Rhône, inclusief de Alpilles, gereglementeerd van 1 juni tot 30 september.
Voor elk bosgebied wordt dagelijks het gevaarniveau bepaald. Deze kunnen vanaf 18.00 uur voor de volgende dag worden geraadpleegd.
Español
La Prairie, en el sector Mouriès Nord, cuenta con 51 vías de escalada. 1. Invitación a viajar – COT 5a
2. Ven aquí – COT 5b
3. Pilar de minas directas – COT 6b
4. Aliento suave – COT 6c
5. Motín en los Alpilles – COT 6a+A0
6. Vuelo nocturno – COT 7a
7. L'oreille en coin – COT 7a
8. El peón – COT 7a
9. Niebla de violencia – COT 6b
10. El mandarín orgulloso – COT 6b
11. La complicidad de Adán – COT 7a+
12. Robo a plena luz del día – COT 7a
13. Época de apareamiento – COT 7b
14. Forraje para los rudos – COT 6c
15. Glucosa para Noémie – COT 7b
16. Un abrazo suave – COT 7b
17. Acercamiento – COT 7a
18. Nombre desconocido – COT 6b
19. Hola sol – COT 6a
20. Error de medios – COT 6a
21. Cuando quieras, empieza – COT 5b
22. Vía velpa – COT 5c
23. Mèfi – COT 4c
24. Mèfi toi – COT 4c
25. Dulzura tierna – COT 4b
26. Revolución permanente – COT 5b
27. Tintín en Níger – COT 5b
28. El cuervo solitario – COT 4b
29. La calle del cañón – COT 5c
30. Black out – COT 6a+
31. A voile et à vapeur – COT 6c
32. Divergencias – COT 7a
33. Preludios a la luna – COT 5c
34. Cuatro pasos hacia lo extraño – COT 5c
35. Luigi el gorrión – COT 6b
36. Camino al paraíso – COT 6b
37. Bola nocturna – COT 6b
38. Un reino te espera – COT 6c
39. Preppy – COT 7b
40. Noches acogedoras – COT 7c
41. Caramelos de anís – COT 7a
42. Gloubi boulga – COT 6b
43. Los osos – COT 5c
44. Simone en el coche – COT 7b
45. Gran bruto técnico – COT 7c
46. La balada de Arlequín – COT 6a
47. Vivaque en la Luna – COT 6c
48. La sonrisa de los cangrejos – COT 3b
49. Ouradour sur Glane – COT 6c
50. Michel stupéfiant – COT 6c
51. Expresso amor – COT 7b+ Aparcamientos :
P1: coordenadas GPS 43.7103, 4.8614
P2: coordenadas GPS 43.7108, 4.8860 La guía "Escalada en los Alpilles" está disponible en las oficinas de turismo de Alpilles en Provence (bajo reserva de disponibilidad). En verano, las zonas forestales están más expuestas al riesgo de incendio.
Para proteger a los senderistas y los parajes, el acceso a los macizos de Bouches-du-Rhône, incluidos los Alpilles, está regulado del 1 de junio al 30 de septiembre.
Los niveles de peligro se determinan diariamente para cada zona forestal. Pueden consultarse a partir de las 18.00 horas para el día siguiente.
Italiano
La Prairie, nel settore Mouriès Nord, conta 51 vie di arrampicata. 1. Invito al viaggio – COT 5a
2. Allora, venite qui – COT 5b
3. Pilastro di mine dirette – COT 6b
4. Respiro delicato – COT 6c
5. Rivolta sulle Alpilles – COT 6a+A0
6. Volo notturno – COT 7a
7. L'oreille en coin – COT 7a
8. Il pedone – COT 7a
9. Nebbia di violenza – COT 6b
10. Il mandarino orgoglioso – COT 6b
11. La complicità di Adamo – COT 7a+
12. Rapina in pieno giorno – COT 7a
13. La stagione degli amori – COT 7b
14. Foraggio per i rozzi – COT 6c
15. Glucosio per Noémie – COT 7b
16. Un morbido abbraccio – COT 7b
17. Ingrandimento – COT 7a
18. Nome sconosciuto – COT 6b
19. Ciao sole – COT 6a
20. Errore multimediale – COT 6a
21. Quando vuoi, basta che inizi – COT 5b
22. Via velpa – COT 5c
23. Mèfi – COT 4c
24. Mèfi toi – COT 4c
25. Tenera dolcezza – COT 4b
26. Rivoluzione permanente – COT 5b
27. Tintin in Niger – COT 5b
28. Il corvo solitario – COT 4b
29. Canyon street – COT 5c
30. Black out – COT 6a+
31. A voile et à vapeur – COT 6c
32. Divergenze – COT 7a
33. Preludi alla luna – COT 5c
34. Quattro passi nello strano – COT 5c
35. Luigi il passero – COT 6b
36. Il sentiero del paradiso – COT 6b
37. Palla di notte – COT 6b
38. Un regno vi aspetta – COT 6c
39. Preppy – COT 7b
40. Notti accoglienti – COT 7c
41. Lecca-lecca all'anice – COT 7a
42. Gloubi boulga – COT 6b
43. Gli orsi – COT 5c
44. Simone in macchina – COT 7b
45. Il grande bruto tecnico – COT 7c
46. La ballata di Arlecchino – COT 6a
47. Bivacco sulla Luna – COT 6c
48. Il sorriso dei granchi – COT 3b
49. Ouradour sur Glane – COT 6c
50. Michel stupéfiant – COT 6c
51. Amore espresso – COT 7b+ Parcheggi :
P1: coordinate GPS 43.7103, 4.8614
P2: coordinate GPS 43.7108, 4.8860 La guida "Arrampicare nelle Alpilles" è disponibile presso gli Uffici del Turismo delle Alpilles en Provence (in base alla disponibilità). In estate, le aree forestali sono più esposte al rischio di incendi.
Per proteggere gli escursionisti e i siti, l'accesso ai massicci delle Bouches-du-Rhône, comprese le Alpilles, è regolamentato dal 1° giugno al 30 settembre.
I livelli di pericolo sono determinati quotidianamente per ogni area forestale. Si possono consultare a partire dalle 18:00 per il giorno successivo.