Site d'escalade du Heidenkopf

Les rochers fantastiques, véritables miracles de la nature, surplombant les forêts des Vosges du Nord, se prêtent souvent à l’escalade, notamment celui qui a servi de support au château du vieux Windstein. Le site d'escalade du Heidenkopf est fermé jusqu'à nouvel ordre suite à un éboulement.

The fantastic rocks, true miracles of nature, overlooking the forests of the Northern Vosges, often lend themselves to climbing, especially the one that served as a support for the castle of old Windstein. The Heidenkopf climbing site is closed until further notice due to a landslide.

Die fantastischen Felsen, wahre Wunder der Natur, die die Wälder der Nordvogesen überragen, eignen sich oft zum Klettern, insbesondere der Felsen, auf dem das Schloss des alten Windsteins errichtet wurde. Das Klettergebiet am Heidenkopf ist aufgrund eines Erdrutsches bis auf weiteres geschlossen.

De fantastische rotsen, ware wonderen der natuur, die boven de bossen van de Noordelijke Vogezen uitsteken, zijn vaak geschikt om te beklimmen, vooral die welke als steun diende voor het kasteel van Old Windstein. De Heidenkopf klimlocatie is tot nader order gesloten wegens een rotsval.

Las fantásticas rocas, verdaderos milagros de la naturaleza, que sobresalen de los bosques de los Vosgos del Norte, son a menudo aptas para la escalada, especialmente la que sirvió de soporte al castillo de Old Windstein. El sitio de escalada de Heidenkopf está cerrado hasta nuevo aviso debido a un desprendimiento de tierra.

Le fantastiche rocce, veri e propri miracoli della natura, che sovrastano le foreste dei Vosgi settentrionali, sono spesso adatte all'arrampicata, soprattutto quella che serviva da sostegno al castello di Old Windstein. Il sito di arrampicata di Heidenkopf è chiuso fino a nuovo avviso a causa di una frana.