Site d'escalade des falaises du Routin – Plouasne

Informations pratiques : Les falaises du Routin, sur la presqu'île de Fréhel (Côtes-d'Armor), offrent une expérience d'escalade inoubliable. Ce site sauvage et préservé, surplombant la mer, propose 14 voies (niveaux 3 à 6b) sur des falaises de grès rose sculptées par les éléments. Avec une altitude de 16 mètres et une orientation est-sud, la grimpe est idéale de mars à juin et de septembre à décembre. Stationnez le long de la D34, face à la rue de la Grosse Falaise, puis empruntez le GR34 pour un accès en 5 minutes. Conseils aux visiteurs : Apportez votre matériel : la grimpe se fait en autonomie. Le site est parfait pour les grimpeurs débutants ou chevronnés, mais aussi pour les amoureux de nature. Pensez à respecter l’environnement fragile et profitez des panoramas grandioses en toute sérénité. Le saviez-vous ? Le Routin abrite aussi une histoire fascinante. Jadis, la carrière de Fréhel, active depuis 1886, exploitait le même grès rose qui forme aujourd’hui vos prises d’escalade. Ses cavités, nommées "Canyon" ou "Colonie", témoignent d’une activité qui s’est prolongée jusqu’en 1996.

Practical information: The Routin cliffs on the Fréhel peninsula (Côtes-d'Armor) offer an unforgettable climbing experience. This wild and unspoilt site, overlooking the sea, offers 14 routes (levels 3 to 6b) on pink sandstone cliffs sculpted by the elements. With an altitude of 16 meters and an east-south orientation, climbing is ideal from March to June and September to December. Park along the D34, opposite rue de la Grosse Falaise, then take the GR34 for 5-minute access. Advice to visitors: Bring your own equipment: climbing is self-guided. The site is perfect for beginners and experienced climbers alike, as well as for nature lovers. Remember to respect the fragile environment, and enjoy the breathtaking panoramas in complete peace of mind. Did you know? Le Routin also has a fascinating history. In the past, the Fréhel quarry, which has been in operation since 1886, mined the same pink sandstone that today forms your climbing holds. Its caves, named "Canyon" or "Colonie", bear witness to an activity that lasted until 1996.

Praktische Informationen : Die Klippen von Routin auf der Halbinsel Fréhel (Côtes-d'Armor) bieten ein unvergessliches Klettererlebnis. Dieser wilde und geschützte Ort mit Blick auf das Meer bietet 14 Routen (Schwierigkeitsgrade 3 bis 6b) an den von den Elementen geformten rosa Sandsteinklippen. Mit einer Höhe von 16 Metern und einer Ost-Süd-Ausrichtung ist das Klettern von März bis Juni und von September bis Dezember ideal. Parken Sie entlang der D34, gegenüber der Rue de la Grosse Falaise, und nehmen Sie dann den GR34 für einen Zugang in 5 Minuten. Tipps für Besucher : Bringen Sie Ihre Ausrüstung mit: Das Klettern erfolgt in Eigenregie. Der Ort ist perfekt für Anfänger und erfahrene Kletterer, aber auch für Naturliebhaber. Denken Sie daran, die empfindliche Umwelt zu respektieren und genießen Sie die grandiosen Panoramen in aller Ruhe. Was wissen Sie darüber? Le Routin beherbergt auch eine faszinierende Geschichte. Im Steinbruch von Fréhel, der seit 1886 in Betrieb ist, wurde einst derselbe rosa Sandstein abgebaut, der heute Ihre Klettergriffe bildet. Die Höhlen mit den Namen "Canyon" oder "Colonie" zeugen von einer Aktivität, die bis 1996 andauerte.

Praktische informatie: De kliffen van Routin op het schiereiland Fréhel (Côtes-d'Armor) bieden een onvergetelijke klimervaring. Deze wilde en ongerepte site met uitzicht op zee biedt 14 routes (niveau 3 tot 6b) op roze zandstenen kliffen die door de elementen zijn gebeeldhouwd. Met een hoogte van 16 meter en een oriëntatie van oost naar zuid is het klimmen ideaal van maart tot juni en van september tot december. Parkeer langs de D34, tegenover de rue de la Grosse Falaise, en neem vervolgens de GR34 voor toegang in 5 minuten. Advies voor bezoekers: Neem je eigen uitrusting mee: je kunt op eigen houtje klimmen. De site is perfect voor zowel beginners als ervaren klimmers en voor natuurliefhebbers. Vergeet niet de kwetsbare omgeving te respecteren en geniet in alle rust van de adembenemende panorama's. Wist je dat? Le Routin heeft ook een fascinerende geschiedenis. In het verleden werd in de steengroeve van Fréhel, die sinds 1886 in bedrijf is, dezelfde roze zandsteen gedolven die nu je klimgrepen vormt. De grotten, genaamd "Canyon" of "Colonie", getuigen van een activiteit die tot 1996 duurde.

Información práctica: Los acantilados de Routin, en la península de Fréhel (Côtes-d'Armor), ofrecen una experiencia de escalada inolvidable. Este lugar salvaje y virgen, con vistas al mar, ofrece 14 vías (niveles 3 a 6b) en acantilados de arenisca rosa esculpidos por los elementos. Con una altitud de 16 metros y una orientación este-sur, la escalada es ideal de marzo a junio y de septiembre a diciembre. Aparque en la D34, frente a la rue de la Grosse Falaise, y luego tome el GR34 para acceder en 5 minutos. Consejos para los visitantes: Traiga su propio equipo: puede escalar por su cuenta. El lugar es perfecto tanto para principiantes como para escaladores experimentados, así como para los amantes de la naturaleza. No olvide respetar el frágil entorno y disfrute con toda tranquilidad de los impresionantes panoramas. ¿Lo sabía? Le Routin también tiene una historia fascinante. En el pasado, la cantera de Fréhel, en funcionamiento desde 1886, extraía la misma arenisca rosa que ahora forma sus presas de escalada. Sus cuevas, denominadas "Canyon" o "Colonie", son testimonio de una actividad que duró hasta 1996.

Informazioni pratiche: Le falesie di Routin, nella penisola del Fréhel (Côtes-d'Armor), offrono un'esperienza di arrampicata indimenticabile. Questo sito selvaggio e incontaminato, a picco sul mare, offre 14 vie (livelli dal 3 al 6b) su falesie di arenaria rosa scolpite dagli elementi. Con un'altitudine di 16 metri e un orientamento est-sud, l'arrampicata è ideale da marzo a giugno e da settembre a dicembre. Parcheggiare lungo la D34, di fronte a rue de la Grosse Falaise, quindi prendere il GR34 per accedervi in 5 minuti. Consigli per i visitatori: Portare la propria attrezzatura: è possibile arrampicarsi da soli. Il sito è perfetto sia per i principianti che per gli scalatori esperti, oltre che per gli amanti della natura. Ricordate di rispettare il fragile ambiente e di godervi i panorami mozzafiato in tutta tranquillità. Lo sapevate? Le Routin ha anche una storia affascinante. In passato, la cava di Fréhel, attiva dal 1886, estraeva la stessa arenaria rosa che oggi costituisce le vostre prese per l'arrampicata. Le sue grotte, chiamate "Canyon" o "Colonie", testimoniano un'attività che è durata fino al 1996.