Site d’escalade de la Chalp – Chantepérier

Site à caractère sportif, les voies de la Chalp sont plutôt destinées à de bons/ très bons grimpeurs (peu de voies faciles). Petite barre où s'étalent une quarantaine de voies entre pas de bloc, résistance et étranges mouvements d'équilibre.

Site with a sporting character, the routes of the Chalp are rather intended for good/very good climbers (few easy routes). A small bar with about forty routes between bouldering steps, resistance and strange balance movements.

Sportlicher Ort, die Routen von La Chalp sind eher für gute/sehr gute Kletterer geeignet (wenige leichte Routen). Kleiner Riegel, auf dem sich etwa 40 Routen zwischen Boulderschritten, Widerstand und seltsamen Gleichgewichtsbewegungen ausbreiten.

Een sportieve site, de routes van La Chalp zijn bedoeld voor goede/zeer goede klimmers (weinig gemakkelijke routes). Een kleine bar met een veertigtal routes tussen bouldertrappen, weerstand en vreemde evenwichtsbewegingen.

Sitio deportivo, las vías de La Chalp están destinadas a escaladores buenos/muy buenos (pocas vías fáciles). Un pequeño bar con unas cuarenta rutas entre escalones de búlder, resistencia y extraños movimientos de equilibrio.

Sito sportivo, le vie di La Chalp sono destinate a buoni/ottimi arrampicatori (poche vie facili). Un piccolo bar con una quarantina di percorsi tra passaggi boulder, resistenza e strani movimenti di equilibrio.