Site d'escalade de Hautepierre – Les Premiers Sapins

Cette paroi calcaire de 90 m de hauteur culminant à 870 m d'altitude offre un point de vue panoramique exceptionnel du fond des gorges de la Loue aux sommets du massif du Haut-Doubs et parfois même sur le Mont Blanc. Notons que le niveau reste assez élevé (peu de voies en-dessous de 6a).

This 90m-high limestone wall, culminating at an altitude of 870m, offers an exceptional panoramic view from the bottom of the Loue gorges to the summits of the Haut-Doubs massif and sometimes even Mont Blanc. Note that the level remains fairly high (few routes below 6a).

Diese 90 m hohe Kalksteinwand auf 870 m Höhe bietet einen außergewöhnlichen Panoramablick vom Ende der Loue-Schlucht bis zu den Gipfeln des Haut-Doubs-Massivs und manchmal sogar bis zum Mont Blanc. Es ist anzumerken, dass das Niveau recht hoch bleibt (wenige Routen unter 6a).

Deze 90 meter hoge kalksteenmuur, met een hoogte van 870 meter, biedt een uitzonderlijk panoramisch uitzicht vanaf de bodem van de kloven van de Loue tot aan de toppen van het massief van de Haut-Doubs en soms zelfs de Mont Blanc. Merk op dat het niveau vrij hoog blijft (weinig routes onder 6a).

Esta pared calcárea de 90 m de altura, que culmina a 870 m de altitud, ofrece una vista panorámica excepcional desde el fondo de las gargantas del Loue hasta las cumbres del macizo del Haut-Doubs y, a veces, incluso del Mont Blanc. Tenga en cuenta que el nivel sigue siendo bastante alto (pocas rutas por debajo de 6a).

Questa parete calcarea alta 90 metri, che culmina a 870 metri di altitudine, offre una vista panoramica eccezionale dal fondo delle gole della Loue alle cime del massiccio dell'Haut-Doubs e talvolta anche del Monte Bianco. Da notare che il livello rimane piuttosto alto (poche vie al di sotto del 6a).