Site d'escalade – Balmette – Magland

Deux secteurs d’escalade à moins de 10 minutes de marche l’un de l’autre, de quoi profiter sur toute une journée. Attention néanmoins aux fortes chaleurs en été et aux voies majoritairement verticales.

Two climbing areas less than 10 minutes walk from each other, enough to enjoy a whole day. However, beware of the high temperatures in summer and the mostly vertical routes.

Zwei Klettersektoren, die weniger als 10 Minuten zu Fuß voneinander entfernt sind, bieten genug Platz für einen ganzen Tag. Achten Sie jedoch auf die große Hitze im Sommer und die überwiegend vertikalen Routen.

Twee klimgebieden op 10 minuten lopen van elkaar, genoeg om een hele dag van te genieten. Pas echter op voor de hoge temperaturen in de zomer en de veelal verticale routes.

Dos zonas de escalada a 10 minutos a pie la una de la otra, suficiente para disfrutar de un día entero. Sin embargo, cuidado con las altas temperaturas en verano y con las rutas, en su mayoría verticales.

Due aree di arrampicata a 10 minuti a piedi l'una dall'altra, sufficienti per godersi un'intera giornata. Attenzione però alle alte temperature in estate e alle vie per lo più verticali.