Site d'escalade – Paroi de Magland – Magland

La paroi de Magland est la falaise la plus urbaine de la Vallée de l’Arve. Si l’ambiance est bruyante et la vue donne sur la zone industrielle, la falaise a de l’ampleur et de la raideur, avec en prime la distraction des sauts des paralpinistes.

The wall of Magland is the most urban cliff of the Arve Valley. If the atmosphere is noisy and the view overlooks the industrial zone, the cliff has a great size and steepness, with the added distraction of the jumps of the paralpinists.

Die Wand von Magland ist die urbanste Klippe im Arve-Tal. Die Atmosphäre ist zwar laut und der Blick geht auf das Industriegebiet, aber die Klippe ist weitläufig und steil und wird durch die Sprünge der Paralpinisten abgelenkt.

De Magland muur is de meest stedelijke klif in de Arve vallei. Als de sfeer lawaaierig is en het uitzicht uitkijkt over het industriegebied, is de klif groot en steil, met de extra afleiding van de paralpinisten? sprongen.

La pared de Magland es el acantilado más urbano del valle del Arve. Si el ambiente es ruidoso y las vistas dan a la zona industrial, el acantilado es grande y escarpado, con la distracción añadida de los saltos de los paralpinistas.

La parete di Magland è la falesia più urbana della Valle dell'Arve. Se l'atmosfera è rumorosa e la vista si affaccia sulla zona industriale, la falesia è grande e ripida, con l'ulteriore distrazione dei salti dei paralpinisti.