Site des Grands Lacs et Reyssouze

Le site de la Plaine Tonique se compose de 5 plans d'eau reliés, chacune des surfaces variant entre 5 et 120 hectares, avec une profondeur moyenne de 2 à 3,50 m. L'ensemble bénéficie d'une richesse piscicole très variée ainsi que la rivière La Reyssouze.

The site of the Plaine Tonique is composed of 5 connected water bodies, each with surfaces varying between 5 and 120 hectares, with an average depth of 2 to 3.50 m. The whole benefits from a very varied piscicultural wealth as well as the river Reyssouze.

Die Plaine Tonique besteht aus fünf miteinander verbundenen Wasserflächen, die jeweils zwischen 5 und 120 Hektar groß sind und eine durchschnittliche Tiefe von 2 bis 3,5 m aufweisen. Das Ganze profitiert von einem sehr vielfältigen Fischreichtum sowie dem Fluss Reyssouce fluss La Reyssouze.

De Plaine Tonique bestaat uit 5 wateren verbonden, elk met een oppervlak variërend tussen 5 en 120 hectare, met een gemiddelde diepte van 2 tot 3,50 m. Het geheel heeft een zeer gevarieerd en rijk vis aanbod, net als de rivier Reyssouze.

El emplazamiento de la Plaine Tonique se compone de 5 masas de agua conectadas, cada una de las cuales tiene una superficie que varía entre 5 y 120 hectáreas, con una profundidad media de 2 a 3,50 m. Toda la zona se beneficia de una rica variedad de especies de peces, así como de la río Reyssouze.

Il sito della Plaine Tonique è costituito da 5 corpi idrici collegati tra loro, ciascuno con superfici variabili tra i 5 e i 120 ettari, con una profondità media compresa tra i 2 e i 3,50 metri. L'intera area beneficia di una ricca varietà di specie ittiche e della fiume Reyssouze.