SITE DE PIQUE-NIQUE

Stationnez votre voiture place de l'église et empruntez le petit chemin et escalier qui vous conduiront à "la plage". Ici un grand espace enherbé au bord de l'eau vous attend. Prenez le temps, profitez de la quiétude de la Nature. Les enfants pourront s'amuser à l'aire de jeu Vous pourrez même suivre le chemin qui vous mènera à la grotte de St Fraimbault, l'ermite qui a donné son nom au village.

Park your car in the church square and take the small path and stairs that will lead you to "the beach". Here a large grassy area on the waterfront awaits you. Take your time, enjoy the quietness of Nature. The children can have fun in the playground You can even follow the path that will lead you to the cave of St Fraimbault, the hermit who gave his name to the village.

Parken Sie Ihr Auto am Place de l'Eglise und nehmen Sie den kleinen Weg und die Treppe, die Sie zum "Strand" führen. Hier erwartet Sie eine große Rasenfläche am Ufer des Wassers. Nehmen Sie sich Zeit und genießen Sie die Ruhe der Natur. Die Kinder können sich auf dem Spielplatz vergnügen Sie können sogar dem Weg folgen, der Sie zur Höhle von St Fraimbault führt, dem Eremiten, der dem Dorf seinen Namen gab.

Parkeer uw auto op het kerkplein en neem het kleine pad en de trap die u naar "het strand" leiden. Hier wacht u een groot grasveld aan de waterkant. Neem de tijd en geniet van de rust van de natuur. De kinderen kunnen zich vermaken in de speeltuin U kunt zelfs het pad volgen naar de grot van St Fraimbault, de kluizenaar die zijn naam gaf aan het dorp.

Aparque su coche en la plaza de la iglesia y tome el pequeño camino y las escaleras que le llevarán a "la playa". Aquí le espera una amplia zona de césped al borde del agua. Tómate tu tiempo y disfruta de la paz y la tranquilidad de la naturaleza. Los niños pueden divertirse en el parque infantil Incluso puede seguir el camino hasta la cueva de San Fraimbault, el ermitaño que dio nombre al pueblo.

Parcheggiate l'auto nella piazza della chiesa e prendete il piccolo sentiero e le scale che vi condurranno alla "spiaggia". Qui vi attende un'ampia area erbosa in riva al mare. Prendetevi il vostro tempo e godetevi la pace e la tranquillità della natura. I bambini possono divertirsi nel parco giochi Si può anche seguire il sentiero che porta alla grotta di San Fraimbault, l'eremita che ha dato il nome al villaggio.