Site de parapente – Sondernach

Le SCHNEPFENRIED / MITTLACH Décollage : Altitude 1245 m – 47°58' 44'' N – 07°02' 35'' E Orientation Est à Nord-Est Dénivelé: 645m Accès: Vallée de Munster, direction Route des Crêtes par D27 Parking obligatoire au col du Platzerwasel puis Parking au col du Platzerwaesel, puis marche de 15 mn par le sentier. Aérologie : Site principalement orienté Est, utilisable par NE Attention aux remontées mécaniques ACCES RESTREINT pour les écoles de parapente: contactez la Ligue d'Alsace de Vol Libre ou le Centre Ecole du Markstein Atterrissage : SONDERNACH (en amont du village avant le premier lacet) 47°59 13N – 07°04' 11''  E La vallée encaissée, les arbres et lignes électriques impliquent une bonne maîtrise des techniques d'approche. Atterrissage uniquement dans le terrain balisé. Parking strictement interdit le long de la route, utilisez le parking situé sur la D27 en sortie de Sondernach.

SCHNEPFENRIED / MITTLACH Take-off : Altitude 1245 m ? 47°58' 44'' N ? 07°02' 35'' E Elevation gain: 645m Access: Vallée de Munster, towards Route des Crêtes via D27 Mandatory parking at Col du Platzerwasel, then parking at Col du Platzerwaesel, then 15-minute walk along the path. Aerology: Mainly east-facing, usable from NE Beware of ski lifts RESTRICTED ACCESS for paragliding schools: contact the Ligue d'Alsace de Vol Libre or the Centre Ecole du Markstein Landing : SONDERNACH (above the village before the first turn) 47°59 13N – 07°04' 11'' E The steep valley, trees and power lines require a good command of approach techniques. Landing only in marked terrain. Parking is strictly forbidden along the road. Use the parking lot on the D27 just outside Sondernach.

Der SCHNEPFENRIED / MITTLACH Start : Höhe 1245 m ? 47°58' 44'' N ? 07°02' 35'' E Ausrichtung Ost bis Nordost Höhenunterschied: 645m Zugang: Vallée de Munster, Richtung Route des Crêtes über die D27. Obligatorischer Parkplatz am Col du Platzerwasel, dann Parkplatz am Col du Platzerwaesel, dann 15 Minuten Fußmarsch auf dem Pfad. Aerologie: Der Standort ist hauptsächlich nach Osten ausgerichtet und kann auch bei NE genutzt werden Vorsicht bei Skiliften RESTREINTER ZUGANG für Gleitschirmschulen: Kontaktieren Sie die Ligue d'Alsace de Vol Libre oder das Centre Ecole du Markstein Landung : SONDERNACH (oberhalb des Dorfes vor der ersten Serpentine) 47°59 13N – 07°04' 11'' E Das tief eingeschnittene Tal, die Bäume und Stromleitungen setzen eine gute Beherrschung der Anflugtechniken voraus. Landung nur innerhalb des markierten Geländes. Parken entlang der Straße ist strengstens verboten. Nutzen Sie den Parkplatz an der D27 am Ortsausgang von Sondernach.

SCHNEPFENRIED / MITTLACH Opstijgen : Hoogte 1245 m ? 47°58' 44'' N ? 07°02' 35'' E Van oost naar noordoost Verticale daling: 645m Bereikbaarheid: Vallée de Munster, richting Route des Crêtes op de D27 Verplichte parkeerplaats bij Col du Platzerwasel, daarna parkeerplaats bij Col du Platzerwaesel, daarna 15 minuten lopen langs het pad. Luchtstroming: Voornamelijk naar het oosten gericht, bruikbaar vanuit het NE Pas op voor skiliften VERBODEN TOEGANG voor paragliding scholen: neem contact op met de Ligue d'Alsace de Vol Libre of het Centre Ecole du Markstein Landing : SONDERNACH (boven het dorp voor de eerste bocht) 47°59 13N – 07°04' 11'' E Door de steile vallei, bomen en hoogspanningsleidingen moet je de aanvliegtechnieken onder de knie hebben. Landing alleen in het gemarkeerde gebied. Parkeren is strikt verboden langs de weg. Gebruik de parkeerplaats aan de D27 net buiten Sondernach.

SCHNEPFENRIED / MITTLACH Despegue : Altitud 1245 m ? 47°58' 44'' N ? 07°02' 35'' E Orientación Este-Noreste Caída vertical: 645m Acceso: Vallée de Munster, dirección Route des Crêtes por la D27 Aparcamiento obligatorio en el Col du Platzerwasel, luego aparcamiento en el Col du Platzerwaesel, luego 15 minutos a pie por el sendero. Aerología: Principalmente orientada al este, utilizable desde el NE Cuidado con los remontes ACCESO RESTRINGIDO para las escuelas de parapente: contactar con la Ligue d'Alsace de Vol Libre o el Centre Ecole du Markstein Aterrizaje : SONDERNACH (por encima del pueblo antes de la primera curva) 47°59 13N – 07°04' 11'' E El valle escarpado, los árboles y las líneas eléctricas obligan a dominar las técnicas de aproximación. Aterrice únicamente en la zona señalizada. Está estrictamente prohibido aparcar a lo largo de la carretera. Utilice el aparcamiento de la D27 a las afueras de Sondernach.

SCHNEPFENRIED / MITTLACH Decollo : Altitudine 1245 m ? 47°58' 44'' N ? 07°02' 35'' E Orientamento da Est a Nord-Est Dislivello: 645m Accesso: Vallée de Munster, verso la Route des Crêtes sulla D27 Parcheggio obbligatorio al Col du Platzerwasel, poi parcheggio al Col du Platzerwaesel, poi 15 minuti di cammino lungo il sentiero. Aerologia: Principalmente esposto a est, percorribile da NE Attenzione agli impianti di risalita ACCESSO RISERVATO alle scuole di parapendio: contattare la Ligue d'Alsace de Vol Libre o il Centre Ecole du Markstein Atterraggio : SONDERNACH (sopra il villaggio prima della prima curva) 47°59 13N – 07°04' 11'' E La valle ripida, gli alberi e le linee elettriche richiedono una buona padronanza delle tecniche di avvicinamento. Atterrare solo nell'area segnalata. È severamente vietato parcheggiare lungo la strada. Utilizzare il parcheggio sulla D27 appena fuori Sondernach.